重磅！Oracle 联手 AWS，数据库上云迎来“梦幻联动”？- 大数跨境

首页

重磅！Oracle 联手 AWS，数据库上云迎来“梦幻联动”？

雨神汇

2025-07-23

导读：出海企业福音：性能、成本、合规，一个都不能少！

点击蓝字关注雨生

重磅！Oracle 联手 AWS，数据库上云迎来“梦幻联动”？

出海企业福音：性能、成本、合规，一个都不能少！

各位出海的弄潮儿们，大家好！

今天，雨生云计算要跟大家聊一个可能会颠覆你认知的消息：Oracle 和 AWS 居然“在一起”了！没错，就是那个数据库界的“老大哥”Oracle，和云计算领域的“扛把子”AWS，他们联手推出了 Oracle Database@AWS 服务。这究竟是强强联合，还是“貌合神离”？咱们一起来扒一扒！

事情是这样的：去年 Oracle CloudWorld 大会上，Oracle Database@AWS 的发布就引起了不小的轰动。最近，这项服务终于正式上线了。Techzine Global 的 Sander Almekinders 采访了 Oracle 关键任务数据库技术副总裁 Ashish Ray，深入探讨了这项合作对 Oracle、AWS，以及双方共同客户的意义。

划重点：Oracle Database@AWS 到底能给咱们带来啥？

性能怪兽：听说用了最新的 Exadata X11M，数据库 I/O 延迟能低到 14 微秒！这速度，简直像坐火箭！
无缝集成： Oracle 的硬件直接搬到 AWS 数据中心里，网络互联互通。数据在 Oracle 数据库和 AWS 分析服务之间可以零 ETL 移动，告别复杂的数据管道管理。
省钱利器：可以通过 AWS Marketplace 统一采购，还能用上你现有的 AWS 承诺和 Oracle 许可优惠。这波操作，能省下不少银子！
贴心管家：遇到问题，可以找 AWS 也可以找 Oracle，两边的技术团队会一起帮你解决。再也不用担心踢皮球了！
平滑迁移：通过 Oracle Zero Downtime Migration，可以把你的本地数据库无缝迁移到 AWS 上的 Oracle 数据库，应用不用停机！

Ray 说了，这可不是简单的数据库服务，而是对数据库部署的彻底重新构想，是 Oracle 成熟的数据库技术与 AWS 云基础设施和生态系统的完美结合。

雨生点评：这波“联姻”对出海企业意味着什么？

对于那些已经选择 AWS 作为云战略，但又离不开 Oracle 数据库的企业来说，Oracle Database@AWS 简直是雪中送炭。

它解决了企业在现代化 IT 基础设施的同时，如何保证关键应用所需的性能和可靠性的难题。

降本增效：通过统一采购、零 ETL 数据移动等方式，降低 IT 成本，提高运营效率。
灵活部署：可以根据业务需求，灵活选择在 AWS 上部署 Oracle 数据库，实现更敏捷的 IT 响应。
合规保障： AWS 强大的安全能力和合规认证，为出海企业的数据安全保驾护航。

当然，Oracle Database@AWS 也并非完美无缺。例如，对于一些对数据主权有特殊要求的行业，可能还需要仔细评估。比如启用主权云

总的来说，Oracle Database@AWS 是 Oracle 和 AWS 合作的一个重要里程碑，为出海企业提供了更多的选择和可能性。至于这是否是数据库上云的“最佳姿势”，还需要大家在实践中去检验。

各位看官，你怎么看？欢迎在评论区留言，分享你的观点！

原文链接： https://share.google/ASHBzWFJVwupqVBmR

原文中英文对照：

Original Article: Oracle Database@AWS: best of both worlds?

标题：Oracle Database@AWS：两全其美？

The announcement of Oracle Database@AWS during last year’s Oracle CloudWorld came as quite a shock to many people. Recently, this new offering by Oracle and Amazon Web Services (AWS) became generally available.

去年 Oracle CloudWorld 大会上 Oracle Database@AWS 的发布让很多人感到震惊。最近，Oracle 和 Amazon Web Services (AWS) 的这项新产品已全面上市。

We had a comprehensive discussion with Oracle VP of Mission Critical Database Technologies Ashish Ray about what this offering means for Oracle, but more importantly also for joint AWS and Oracle customers. Is it a new milestone in cloud database architecture? And will it deliver on its promises of unprecedented performance and integration capabilities? Listen to or watch the discussion we had with Ray to hear his answers to these and many other questions.

我们与 Oracle 关键任务数据库技术副总裁 Ashish Ray 进行了全面讨论，了解了该产品对 Oracle 的意义，但更重要的是对 AWS 和 Oracle 的联合客户的意义。这是云数据库架构的一个新里程碑吗？它将兑现其前所未有的性能和集成能力的承诺吗？收听或观看我们与 Ray 的讨论，了解他对这些问题以及许多其他问题的回答。

According to Ray, the amount of interest and enthusiasm for Oracle Database@AWS since it was announces was huge. The companies have many joint enterprise customers who have chosen AWS for their cloud strategy while maintaining mission-critical Oracle databases on-premises. Oracle Database@AWS addresses a fundamental challenge for those customers, according to Ray. How can they modernize IT infrastructure while maintaining the performance and reliability that mission-critical applications demand?

Ray 表示，自 Oracle Database@AWS 宣布以来，人们对它的兴趣和热情非常高涨。这两家公司拥有许多共同的企业客户，他们选择了 AWS 作为其云战略，同时在本地维护关键任务 Oracle 数据库。Ray 认为，Oracle Database@AWS 解决了这些客户面临的一个根本挑战。他们如何在实现 IT 基础设施现代化的同时，保持关键任务应用程序所需的性能和可靠性？

Ray emphasizes that this isn’t simply another database offering. He considers it to be a complete reimagining of database deployment that combines the best of both worlds: Oracle’s proven database technology with AWS's cloud infrastructure and ecosystem.

Ray 强调，这不仅仅是另一个数据库产品。他认为这是对数据库部署的彻底重新构想，它结合了两全其美：Oracle 成熟的数据库技术与 AWS 的云基础设施和生态系统。

Oracle Database@AWS delivers full Oracle Database 23ai functionality without restrictions, including Oracle Real Application Clusters (RAC) and complete Exadata capabilities. According to Ray, this means customers get highly performant environments: the latest Exadata X11M generation delivers database I/O latencies as low as 14 microseconds, measured under load from SQL.

Oracle Database@AWS 提供完整的 Oracle Database 23ai 功能，没有任何限制，包括 Oracle Real Application Clusters (RAC) 和完整的 Exadata 功能。Ray 表示，这意味着客户可以获得高性能环境：最新的 Exadata X11M 代在 SQL 负载下测得的数据库 I/O 延迟低至 14 微秒。

The integration between Oracle and AWS is very fundamental too. That is, Oracle hardware physically resides in AWS data centers, with complete network integration between Oracle Cloud Infrastructure (OCI) and AWS. This deep integration enables features like zero-ETL data movement between Oracle Database and AWS Analytics services, eliminating complex data pipeline management.

Oracle 和 AWS 之间的集成也非常重要。也就是说，Oracle 硬件实际位于 AWS 数据中心内，Oracle Cloud Infrastructure (OCI) 和 AWS 之间实现了完整的网络集成。这种深度集成支持 Oracle 数据库和 AWS 分析服务之间零 ETL 数据移动等功能，从而消除了复杂的数据管道管理。

The technical integration encompasses both hardware and software components. Oracle has engineered seamless network integrations that make Exadata platforms completely transparent to AWS customers. Users can manage their Oracle databases through familiar AWS tools like AWS Management Console and command-line interfaces, or alternatively use OCI dashboards and metrics.

技术集成包括硬件和软件组件。Oracle 已经设计出无缝的网络集成，使 Exadata 平台对 AWS 客户完全透明。用户可以通过熟悉的 AWS 工具（如 AWS 管理控制台和命令行界面）管理他们的 Oracle 数据库，或者使用 OCI 仪表板和指标。

Process integration includes unified procurement through AWS Marketplace, allowing customers to use existing AWS commitments and Oracle license benefits. Support experiences are unified, with customers able to file issues with either AWS or Oracle, backed by combined technical teams working together on solutions. Oracle Zero Downtime Migration, facilitating seamless transition from on-premises databases to AWS-hosted Oracle databases without application downtime is part of the offering too. Once migrated, customers can leverage native AWS integrations including AWS Identity and Access Management, CloudFormation, CloudWatch, Amazon VPC Lattice, and Amazon EventBridge.

流程集成包括通过 AWS Marketplace 进行统一采购，允许客户使用现有的 AWS 承诺和 Oracle 许可权益。支持体验是统一的，客户可以向 AWS 或 Oracle 提交问题，并由联合技术团队共同解决。Oracle Zero Downtime Migration 也包含在该产品中，它可以帮助客户从本地数据库无缝过渡到 AWS 托管的 Oracle 数据库，而无需应用程序停机。迁移完成后，客户可以利用原生 AWS 集成，包括 AWS Identity and Access Management、CloudFormation、CloudWatch、Amazon VPC Lattice 和 Amazon EventBridge。

He concludes that “it’s an absolutely exciting time to in the database world”. Whether you agree with that statement or not, you can’t deny that things are changing and modernizing.

他总结说：“现在是数据库领域绝对激动人心的时刻”。无论你是否同意这种说法，你都不可否认，事物正在发生变化和现代化。

希望您喜欢这篇翻译稿！

雨生福利

知识星球三日体验卡@雨生的VIP盆友们，可以领取体验。