点击蓝字关注雨生
微软亚洲数据中心大爆发：你准备好乘云直上...还是直接翻车？
副标题：雨生云计算带你解读背后的财富密码！
微软最近在亚洲砸钱搞基建，又是马来西亚，又是印度尼西亚，还计划在印度和台湾建数据中心，这可不是闹着玩儿的。你以为只是大公司之间的地盘争夺？错！这跟你我的钱包息息相关！
雨生视角：
说实话，一听到“数据中心扩张”，很多人是不是就开始犯困了？醒醒吧！这可不是什么枯燥的服务器和闪烁的灯光，这是微软在为你我搭建出海通往亚洲市场的财富高速公路！
你想想，微软在修路，你的业务要开过去，难道你想靠两条腿走到目的地？
深度解读：
微软可不是在做慈善，他们早就看明白了：亚洲才是未来的增长引擎！这意味着什么？
* **更低延迟：** 网站速度更快，App体验更流畅，用户更开心。还用我说吗？
* **数据合规：** 把数据放在当地，符合当地法规，再也不用担心合规问题了！
* **AI 加速：** 这些新的数据中心都支持AI，你可以直接用上最新的AI工具，不用把数据搬来搬去，省时省力！
**行动指南：**
明白了吧？这是个大机会！那么，你应该怎么做？
* **多区域策略：** 别把鸡蛋放在一个篮子里！在亚洲使用多个Azure区域，实现容灾和性能提升。既能防止意外，又能提升速度！
* **成本优化：** 微软都快求着你用这些更便宜的新区域了！赶紧分析一下你的云支出，看看能不能把一些工作负载转移过去，省下一大笔钱！
* **本地化：** 服务要符合当地需求。使用当地语言，了解当地文化，和当地伙伴打好关系。雨生的知识星球可以帮你搞定这些！
**互动环节：**
* 你在出海过程中遇到的最大挑战是什么？
* 你打算如何利用这些新的Azure区域？
* 在评论区分享你的看法！
1. "微软在修路，你的业务要开过去，难道你想靠两条腿走到目的地？"
2. "这可不是什么枯燥的服务器和闪烁的灯光，这是微软在为你我搭建通往亚洲市场的财富高速公路！"
3. "别把鸡蛋放在一个篮子里！在亚洲使用多个Azure区域，实现容灾和性能提升。"
**话题标签：**
#雨生云计算 #出海必读 #知识星球 #Azure #亚洲 #云计算 #数字化转型
1. "雨生大佬最新解读微软亚洲数据中心扩张，出海必读！ #雨生云计算 #出海必读"
3. "多亏了雨生云计算，亚洲云战略一下子清晰了！看看他们的最新文章，告诉我你的想法。 \[文章链接] #亚洲 #云计算"
**新闻原文及翻译：**
Absolutely! Here's the side-by-side English and Chinese translation of the blog post content, as requested. I've kept the formatting clean and clear for easy reading.
**Microsoft’s commitment to supporting cloud infrastructure demand in Asia**
As Asia surges ahead in digital transformation, Microsoft is committed to expanding its cloud infrastructure to match the continent’s demand. In 2025, Microsoft launched new Azure datacenter regions in Malaysia and Indonesia, and is set to expand further with new datacenter regions launching in India and Taiwan in 2026. Microsoft is also announcing our intent to deliver a second datacenter region in Malaysia, called Southeast Asia 3. Across Asian markets, the company is investing billions to expand its AI infrastructure footprint—bringing cutting-edge AI, next-generation networking, and scalable storage to the world’s most populous area. These investments will empower enterprises across Asia to scale seamlessly, unlock the full value of their data, and capture new opportunities for growth.
**微软致力于支持亚洲云基础设施需求**
随着亚洲在数字化转型方面突飞猛进，微软致力于扩展其云基础设施，以满足该地区的需求。2025年，微软在马来西亚和印度尼西亚推出了新的Azure数据中心区域，并计划在2026年进一步扩展，在印度和台湾推出新的数据中心区域。微软还宣布计划在马来西亚提供第二个数据中心区域，名为东南亚3。在整个亚洲市场，该公司正在投资数十亿美元来扩大其AI基础设施覆盖范围，为世界上人口最多的地区带来尖端的AI、下一代网络和可扩展的存储。这些投资将使亚洲的企业能够无缝扩展，释放其数据的全部价值，并抓住新的增长机会。
Microsoft’s global infrastructure spans over 70 datacenter regions across 33 countries—more than any other cloud provider—designed to meet data residency, compliance, and performance. In Asia, where businesses across financial services, public sector, manufacturing, retail, and start-ups are deeply integrated into the global economy, Microsoft’s strategically distributed datacenters deliver seamless scalability, low-latency connectivity, and regulatory assurance. By keeping critical data and applications close on fault-tolerant, high-capacity networking infrastructure, organizations can operate confidently across local and international markets—delivering fast, reliable services that meet customer expectations and comply with legal requirements.
微软的全球基础设施覆盖33个国家的70多个数据中心区域——超过任何其他云提供商——旨在满足数据驻留、合规性和性能需求。在亚洲，金融服务、公共部门、制造业、零售业和初创企业等行业的企业与全球经济深度融合，微软战略性分布的数据中心提供无缝的可扩展性、低延迟连接和法规保证。通过将关键数据和应用程序置于容错、高容量的网络基础设施附近，组织可以在本地和国际市场上自信地运营——提供快速、可靠的服务，满足客户期望并符合法律要求。
With a dozen datacenter regions already live across Asia, we are making significant datacenter region investments to expand across the continent. These investments will become some of our most integral datacenters in the region:
在亚洲已经有十几个数据中心区域投入使用的情况下，我们正在进行大量的数据中心区域投资，以扩大在整个亚洲的覆盖范围。这些投资将成为我们在该地区最重要的数据中心之一：
East Asia
East Asia, an historically established market in our Japan and Korea geographies, will see continued growth and expansion. In April 2025, Microsoft launched Azure Availability Zones in the Japan West region—enhancing resilience and efficiency as part of a two-year plan to invest in Japan’s AI and cloud infrastructure.
东亚
东亚，一个在我们日本和韩国地区历史悠久的成熟市场，将迎来持续的增长和扩张。2025年4月，微软在日本西部地区推出了Azure可用区——作为投资日本AI和云基础设施的两年计划的一部分，增强了弹性和效率。
Additionally, Microsoft announced the launch of Microsoft 365 and associated data residency offerings for commercial customers in the Taiwan North cloud region. Azure services are also accessible to select customers in this region, with general availability for all customers expected in 2026.
此外，微软宣布在台湾北部云区域为商业客户推出Microsoft 365和相关的数据驻留产品。Azure服务也可供该区域的特定客户使用，预计将于2026年向所有客户全面开放。
Southeast Asia nations
Microsoft is also deepening its commitment in Southeast Asia countries through substantial investments, marked by the launch of new cloud regions in Indonesia and Malaysia in May 2025. The recently launched regions are designed with AI-ready hyperscale cloud infrastructure and three availability zones, providing organizations across Southeastern Asia with secure, low-latency access to cloud services.
东南亚国家
微软还在东南亚国家深化其承诺，通过大量投资，标志着2025年5月在印度尼西亚和马来西亚推出新的云区域。最近推出的区域采用支持AI的超大规模云基础设施和三个可用区设计，为整个东南亚的组织提供安全、低延迟的云服务访问。
The recently launched Indonesia Central region is a welcome addition to this area of the world. It offers comprehensive Azure services and local Microsoft 365 availability, unlocking new capabilities to allow customers to innovate. Our continued investments in Indonesia are expected to drive significant expansion, positioning this datacenter region to become one of the largest regions in Asia over the coming years. Today, more than 100 organizations are already using the Microsoft Cloud from Indonesia, to accelerate their transformation, including:
最近推出的印尼中部区域是这个地区的一个受欢迎的补充。它提供全面的Azure服务和本地Microsoft 365可用性，释放了新的能力，使客户能够进行创新。我们对印度尼西亚的持续投资预计将推动显著的扩张，使该数据中心区域成为未来几年亚洲最大的区域之一。今天，已有100多家组织正在使用来自印度尼西亚的微软云来加速他们的转型，其中包括：
Binus University is leveraging Azure Machine Learning and Azure OpenAI Service to enhance both campus operations and student learning. AI enables accurate student intake forecasting and automates diploma supplement summaries for over 10,000 graduates annually, improving operational efficiency. On the academic side, BINUS is developing AI-powered tools like personalized AI Tutors, generative AI in libraries for tailored book recommendations, and the Beelingua platform for interactive language learning, all aimed at creating a more adaptive, inclusive, and future-ready educational experience.
Binus University正在利用Azure机器学习和Azure OpenAI服务来增强校园运营和学生学习。人工智能能够准确预测学生入学人数，并自动生成超过10,000名毕业生每年的文凭补充摘要，从而提高运营效率。在学术方面，BINUS正在开发人工智能驱动的工具，如个性化AI辅导员、图书馆中用于定制书籍推荐的生成式AI以及用于交互式语言学习的Beelingua平台，所有这些都旨在创造更具适应性、包容性和面向未来的教育体验。
GoTo Group integrates GitHub Copilot into its engineering workflow, aiming to boost productivity and innovation. Nearly a thousand engineers have adopted the AI-powered coding assistant, which offers real-time suggestions, chat-based help, and simplified explanations of complex code, significantly speeding up the time to innovate.
GoTo Group将GitHub Copilot集成到其工程工作流程中，旨在提高生产力和创新能力。近千名工程师采用了这款AI驱动的编码助手，它提供实时建议、基于聊天的帮助以及对复杂代码的简化解释，从而大大加快了创新速度。
Customers such as Adaro, BCA, Binus University, Pertamina, Telkom Indonesia, and Manulife have joined the Indonesia Central cloud region, gaining on-premises access to Microsoft’s hyperscale infrastructure.
Adaro、BCA、Binus University、Pertamina、Telkom Indonesia和Manulife等客户已经加入了印尼中部云区域，从而获得了对微软超大规模基础设施的本地访问。
The Malaysia West datacenter region, our first cloud region in the country, helps empower Malaysia’s digital and AI transformation with access to Azure and Microsoft 365. A diverse group of organizations, enterprises, and startups are already leveraging the Malaysia West region including:
马来西亚西部数据中心区域是我们该国第一个云区域，通过访问Azure和Microsoft 365，有助于推动马来西亚的数字化和AI转型。包括以下组织、企业和初创公司在内的多元化群体已经在使用马来西亚西部区域：
PETRONAS, Malaysia’s global energy and solutions provider, is partnering with Microsoft to leverage hyperscale cloud infrastructure to continue advancing its digital and AI transformation, as well as clean energy transition efforts in Asia.
马来西亚全球能源和解决方案提供商PETRONAS与微软合作，利用超大规模云基础设施继续推进其数字化和AI转型，以及在亚洲的清洁能源转型工作。
Other customers using Microsoft’s new cloud region include FinHero, SCICOM Berhad, Senang, SIRIM Berhad, TNG Digital (the operator of TNG eWallet), and Veeam, along with more organizations expected to come onboard as demand for secure, scalable, and locally-hosted cloud services continues to grow across industries.
其他使用微软新云区域的客户包括FinHero、SCICOM Berhad、Senang、SIRIM Berhad、TNG Digital（TNG eWallet的运营商）和Veeam，随着各行业对安全、可扩展和本地托管的云服务的需求持续增长，预计会有更多组织加入。
In Malaysia, Microsoft is expanding its digital infrastructure footprint further with a new datacenter region, Southeast Asia 3, planned in Johor Bahru. When this next-generation region comes online, it will feature Microsoft’s most comprehensive and strategic cloud services, designed to support advanced workloads and evolving customer needs from across the area.
在马来西亚，微软正在通过计划在柔佛州新山建设的新的数据中心区域——东南亚3——进一步扩大其数字基础设施覆盖范围。当这个下一代区域上线时，它将提供微软最全面和最具战略意义的云服务，旨在支持来自该地区的高级工作负载和不断变化的客户需求。
In addition to Indonesia and Malaysia, Microsoft also announced in 2024, a significant commitment to enable a cloud and AI-powered future for Thailand.
除了印度尼西亚和马来西亚，微软还在2024年宣布了一项重大承诺，即为泰国实现由云和AI驱动的未来。
India sub-continent
The India geography already has several live datacenter regions, and this footprint will expand further with the launch of the Hyderabad-based India South Central datacenter region coming in 2026. This is a part of a US $3 billion investment over two years in India cloud and AI infrastructure.
印度次大陆
印度地区已经有几个运行中的数据中心区域，并且随着定于2026年推出的位于海得拉巴的印度南中部数据中心区域的推出，这一覆盖范围将进一步扩大。这是在两年内对印度云和AI基础设施投资30亿美元的一部分。
Consider a multi-region approach
Microsoft’s goal is to empower you to build and grow your business with unparalleled performance and availability. One of the best ways to position your organization for growth is to consider how you choose the right Azure regions.
考虑采用多区域方法
微软的目标是帮助您以无与伦比的性能和可用性来构建和发展您的业务。使您的组织实现增长的最佳方法之一是考虑如何选择合适的Azure区域。
Our infrastructure investments in Asia are driven by the need for greater agility and flexibility in today’s dynamic cloud environment. Organizations can build a more resilient foundation by not locking themselves into a single region, all while optimizing performance. This enables access to Azure services, resources, and capacity across a broader set of geographic areas. A multi-region approach allows businesses to rapidly adapt to changing demands while maintaining high service levels. Our cloud infrastructure supports this agility by distributing services across regions, helping ensure responsiveness and scalability during peak usage. Leveraging a multi-region cloud architecture with any of our Asia-based regions further strengthens application performance, latency, and overall resilience and availability of cloud applications—empowering organizations to stay ahead in a fast-evolving digital landscape.
我们在亚洲的基础设施投资是由当今动态云环境中对更大灵活性和敏捷性的需求驱动的。组织可以通过不将自己锁定在单个区域中来构建更具弹性的基础，同时优化性能。这使得可以在更广泛的地理区域内访问Azure服务、资源和容量。多区域方法使企业能够在保持高服务水平的同时快速适应不断变化的需求。我们的云基础设施通过跨区域分发服务来支持这种敏捷性，从而有助于确保在高峰使用期间的响应能力和可扩展性。利用具有任何我们在亚洲区域的多区域云架构可以进一步加强应用程序性能、延迟以及云应用程序的整体弹性和可用性——使组织能够在快速发展的数字环境中保持领先地位。
Opportunities for cost optimization
Pricing is a critical factor when selecting the right Azure regions for your organization. Through our significant investments in Asia, Microsoft is now able to offer newer and more cost-effective Azure regions, catering to both small and large organizations. Our newest regions like Indonesia Central, are designed to provide greater choice and flexibility, enabling businesses to optimize their cloud expenditures while maintaining high performance and availability.
成本优化的机会
定价是为您的组织选择合适的Azure区域时的关键因素。通过我们在亚洲的大量投资，微软现在能够提供更新、更经济高效的Azure区域，以满足小型和大型组织的需求。我们最新的区域（如印尼中部）旨在提供更大的选择和灵活性，使企业能够在保持高性能和可用性的同时优化其云支出。
Boost your cloud strategy
Use the Cloud Adoption Framework to achieve your cloud goals with best practices, documentation, and tools for business and technology strategies.
提升您的云战略
使用云采用框架通过业务和技术战略的最佳实践、文档和工具来实现您的云目标。
Use the Well Architected Framework to optimize workloads with guidance for building reliable, secure, and performant solutions on Azure.
使用良好架构框架通过构建可靠、安全和高性能的Azure解决方案的指南来优化工作负载。
By choosing to deploy services through any of our Azure regions, customers can leverage the diverse and robust infrastructure that Microsoft is developing across Asia. This approach not only offers resilience and flexibility but also paves the way for innovative solutions that drive economic growth and a more connected future.
通过选择通过我们的任何Azure区域部署服务，客户可以利用微软正在整个亚洲开发的多元化且强大的基础设施。这种方法不仅提供弹性和灵活性，而且还为推动经济增长和更互联的未来的创新解决方案铺平了道路。
雨生云计算 - 溜了溜了！
