
截止2021年6月6日,德国45.4%的人口已经接种了疫苗,20.7%已完全接种。欧盟议会也就全欧洲的疫苗接种和检测问题达成一致,也就是说,在德国接种疫苗后,整个欧盟范围内都认可。
现欧盟很多国家已经开放出入境(点击查看)PCR阴性检测结果成为各国出入境重要指标(点击查看),但完全得到疫苗保护的旅客凭借疫苗接种证明,可免去各项防疫检测和隔离要求。为了进一步推动德国出入境旅行及欧盟范围内旅行的防疫合规及便利性,德国推出一款可以在全联邦范围通用的“疫苗护照”手机应用——“CovPass”,最晚在6月底可正式上线;7月该应用程序在欧盟范围内上线。届时,持有者将更加便利、快捷、自由地通行欧盟各国。
电子疫苗护照CovPass可以脱网使用,CovPass中专属个人的RQ二维码,不仅为每一位疫苗接种者创建完整的数据记录,还可以有效防止伪造的疫苗接种证明,但联邦卫生部称,该电子证书并不是强制使用的,黄色纸质证书依然有效。

技术研发
“疫苗护照”手机应用程序“CovPass”是由联邦卫生部委托的项目。该应用程序是由科隆的初创公司Ubirch和美国技术集团IBM共同开发的; 施瓦本的IT服务提供商Bechtle和德国公共部门的10家IT服务提供商组成的合作协会Govdigital也参与其中。
罗伯特-科赫研究所(RKI)负责设计应用程序,以及仔细检查数据保护和数据安全的要求。
个人数据库
根据欧盟制定,数字疫苗护照包括了:姓名,出生日期,身份证号码,疫苗接种日期,制剂和批次,接种证书及其唯一标识号(简称UVCI)。所有这些重要信息仅保存在用户的智能手机中,当用户删除手机中CovPass 应用程序时,所有数据也一并删除,个人数据安全性将得到很好的保护。
当在德国或者欧盟出入境检查时,通过扫描二维码,即可快速验证旅客新冠疫苗接种的情况,但只会显示最必要的信息:疫苗接种状态、姓氏、名字和出生日期。应此,使用电子疫苗护照CovPass无需担心个人信息的泄漏。
该应用程序不仅能够保存本人的的疫苗接种证明,还能够保存,例如儿童或其亲属的证明。与航空旅行中的数字登机牌类似,例如,一位家长可以通过智能手机为整个家庭提交疫苗接种证据。
以后,应用程序还将能够显示从冠状病毒感染中恢复及冠状病毒测试阴性的证明。

图片来源:RKI
疫苗护照使用方法
在CovPass应用程序上,用户通过手机的摄像头,扫描纸质疫苗接种证明上专属个人的二维码,就可以将纸质的疫苗接种证明转录、下载到手机的CovPass应用程序上,应用程序会自动生成二维码,便于在德国或者欧盟自由通行的验证检查。
今后,将有可能在诊所或接种中心直接将电子版疫苗接种证明上传到手机的CovPass应用程序上,直接使用。

图片来源:RKI
该应用程序会显示疫苗接种的三种阶段:完成第一次疫苗接种,完成第二次疫苗接种,以及完全免疫(第二次接种后14天)。当需要出示检查疫苗接种证明时,直接打开CovPass中的二维码,由检疫人员扫描即可,同时还需准备好个人身份证件,用于核对身份。
用户也可以在没有互联网连接的情况下,打开程序中的二维码,但需确保应用程序已更新。

图片来源:RKI
疫苗护照意义
电子疫苗护照CovPass 通过电子技术杜绝了伪造疫苗接种证明的使用,同时优化了欧盟内旅行对旅客疫苗接种情况检查时,个人数据安全性和检查便利程度。该应用程序已被下载2750万次,电子护照普及也在一定程度上推动了德国电子化的发展。
德国行业协会(Bitkom)在2020年就表示:“新冠危机使我们非常清楚意识到,数字技术对商业、行政管理和社会的重要性,近年来,德国的数字化进展缓慢,这场新冠危机是个警钟,提醒我们是时候建立数字化基础架构、业务流程全面数字化、开发新型数字化业务模型,大规模推动数字化了。
免责声明: 本文章信息内容出自及参考RKI官网及相关的德国科研文献和新闻媒体,文中的观点仅供读者参考;本文所使用的图片均来源于RKI官网及互联网公开资源和DCBC德中商务服务中心自有版权。若不慎侵犯您的权益,请联络告知,我们将及时处理;若信息存在差异,请以各官方新闻发布信息为准。
疫情发展密切关系到在德中企、机构的正常经营,德中商务服务中心将随时跟踪疫情发展,及时发布有关通知,请您及时关注。希望大家能够注意自我防护,一切平安!

lizenz: DCBC德中商务服务中心
在此特殊时期,作为德国北威州杜塞尔多夫市政府中国事务中心的推荐单位,特别推出远程在德商务支持服务,点击疫情之下,中国投资者如何应对?一定要了解的德国商务远程代理服务进入文章查看。
关于德国及西欧最大的中企集群城市,需要了解的信息一键掌握,不可错过:投资杜塞尔多夫,了解这个欧洲最大的中企集群城市

一站式专业高效服务,中文母语支持
在德成立公司
办公地址注册/办公室出租
中企德国分支托管
企业会计税务服务


德中商务服务中心致力于促进德中企业间的投资项目,协助中国投资者及企业落户德国,建立公司、分支机构或办事处,并对其在德国的业务开展提供专业高效的办公服务,商务对接与企业渠道开拓服务。我们诚挚欢迎您的做客到访!

图片来源:www.dcbc.eu
往期文章链接
文章链接
德国展会链接
干货攻略 | 中国企业如何申请在德国参展?
中国通信巨头纷纷落户杜塞尔多夫
中德商讯 | 中国四大手机巨头欧洲总部将在杜塞尔多夫“会师”
中国手机巨头最爱的欧洲城市—杜塞尔多夫


