在2024年《钱伯斯全球指南》的业务领域和律师排名中，富而德律师事务所荣获98项第一等级排名。富而德是唯一一家在全球交易、监管和风险执业领域内获评级为第一等级的律师事务所，当中包括并购、反垄断、争议解决、国际仲裁、税法、国际公法和员工福利等执业领域。
Freshfields Bruckhaus Deringer has earned 98 top-tier Band 1 rankings in the Chambers Global 2024 practice area and lawyer rankings. Freshfields is the only firm with Band 1 rankings across our worldwide transactional, regulatory and risk practices, including in M&A, Antitrust, Dispute Resolution, International Arbitration, Tax, Public International Law and Employee Benefits.
Band 1 Rankings and Client Endorsements
对于客户就我们全球排名前列的业务领域给予的认可，我们深感自豪：
We're proud of the endorsements our clients gave us for our globally top-ranked practice areas:
全球市场领先者榜单
Global Market Leaders
仲裁（国际）
Arbitration (International)
"就经验、专业知识和服务质量而言，富而德始终是承办国际仲裁事务的卓越律师事务所之一。"
'Freshfields remains one of the pre-eminent firms in international arbitration in terms of experience, expertise and quality.'
国际公法
Public International Law
"在我的职业生涯中，我曾经与众多律师共事，而富而德团队是迄今为止我遇上过的最好团队。他们才华洋溢、睿智聪敏而且拥有丰富的经验，透彻掌握所需履行的工作，具有非凡的敬业精神，而且最重要的是，他们都是非常友善和优秀的专业人员。"
'I have worked with several lawyers throughout my career and the Freshfields team is by far the best team I have encountered. They are extremely talented, very smart and experienced, very thorough in their work, have exceptional commitment and, most importantly, are very kind and excellent human beings.'
Global: Multi-Jurisdictional
竞争/反垄断
Competition/Antitrust
"富而德团队是处理竞争法事宜的业界翘楚。"
'This Freshfields team is the top of the tree for competition work.'
"富而德是市场上最优秀的律所。"
'Freshfields is the best in the market.'
公司/并购
Corporate/M&A
"富而德所提供的服务质量达一流水平，我从所得的工作成果中可以看到这一点。"
'With Freshfields there's fabulous quality, I can see it in the kind of work that comes through.'
"上至管理合伙人，下至律师，团队中各级别的专业人员均资质优异。"
'The team is strong across all levels of seniority, from the managing partner down to the associates.'
争议解决
Dispute Resolution
"富而德能够高效管理规模庞大而且结构复杂的跨境诉讼。"
'Freshfields very effectively manages cross-border litigation of huge size and complexity.'
税法
Tax
"为我们提供法律服务的所有团队成员均具备卓越的资质。他们显然在各自的领域胜任有余，能够迅速掌握复杂的概念，并将法律应用到实际情况上。"
'The quality of all of the team that advises us is exceptional. They are clearly very competent in their field, can quickly grasp complex concepts and apply the law to those situations.'
员工福利
Employee Benefits
在全球范围内，本所在262项个人排名和161项执业领域排名中，于其中52项执业领域排名和46项个人排名荣登第一等级。自2023年以来，总共有155项业务领域和253名合伙人及律师的排名，或是新登榜单。
Among our 262 individual and 161 practice group rankings across the firm globally, 52 practice areas and 46 individuals achieved Bank 1 rankings. In total, 155 practice areas and 253 individuals maintained or improved their rankings or are newly-ranked since 2023.
We would like to express our heartfelt gratitude to our clients for their continuous support and trust, as well as their positive feedback. We would also like to thank Chambers for their diligent research and selection. We remain committed to helping our clients to achieve their objectives, both within Asia and globally.
往期回顾
ENDS
 富而德成立于1743年，是国际律师事务所中的翘楚，也是历史最为悠久的顶级国际律所。本所拥有超过400位合伙人和超过3100名律师组成的网络，覆盖全球15个国家的27个重要商业中心。本所在大中华区及亚洲其他国家、欧洲、中东和美国均设有办事处，我们紧密合作为您提供领先业界的法律服务。 本文仅载列一般资料，并非旨在提供法律意见。 本文提供者为国际律师事务所富而德律师事务所有限责任合伙制机构（Freshfields Bruckhaus Deringer LLP）（一家根据英格兰及威尔士法律组建并受英国律师监管局规管的有限责任合伙制机构）（下称“英国有限责任合伙制机构”）以及在一系列司法管辖区以富而德律师事务所（Freshfields Bruckhaus Deringer）名义执业的英国有限责任合伙制机构的办事处和联属实体以及富而德律师事务所美国有限责任合伙制机构（Freshfields Bruckhaus Deringer US LLP）（在本文中合称“富而德”）。关于监管信息，请参阅网页www.freshfields.com/support/legalnotice。 |