富而德律师事务所

2019-08-14

导读：富而德向雷士照明，就其将中国照明业务中的70%股权出售予由KKR 控制的特殊目的机构Brilliant Lights Investment Pte. Ltd. ，提供法律服务。此交易估值为55.6亿元

Freshfields advises NVC Lighting on disposal of majority stake in China lighting business

富而德律师事务所（“富而德”）向雷士照明控股有限公司（“雷士照明”），就雷士照明将其中国照明业务中的70%股权出售予由KKR Asian Fund III L.P.（“KKR”）控制的特殊目的机构Brilliant Lights Investment Pte. Ltd. ，提供法律服务。此交易估值为55.6亿元人民币（约7.94亿美元）。交割完成后，雷士照明和KKR将分别间接持有目标公司股权总额的30%和70%。

Freshfields Bruckhaus Deringer ('Freshfields') has advised NVC Lighting Holding Limited ('NVC Lighting') on the disposal of 70 per cent of its interest in its China lighting business to Brilliant Lights Investment Pte. Ltd., a special purpose vehicle controlled by KKR Asian Fund III L.P. ('KKR'). The deal value was RMB5.56bn (approximately US$794m). After closing, NVC Lighting and KKR will respectively indirectly hold 30 per cent and 70 per cent of the target companies' total equity.

此交易已于2019年8月10日签署，预期交割将不迟于2019年12月31日完成。

Signing took place on 10 August 2019 and closing is expected no later than 31 December 2019.

服务此项目的富而德专业法律团队由合伙人李谦一（Philip Li）、高育贤（Teresa Ko）、赖志诚（Calvin Lai）、许嘉（Jason Xu）和沈育欣（Yuxin Shen）牵头领导。合伙人Richard Bird就知识产权、信息技术事宜提供法律意见；合伙人钟津翰（John Choong）就争议解决事宜提供法律意见；合伙人Daniel French就融资有关事宜提供法律意见；合伙人Peter Clements就税务相关事宜提供法律意见；合伙人尹冉冉（Hazel Yin）就反垄断方面事宜提供法律意见。

The Freshfields team advising on the deal was led by partners Philip Li, Teresa Ko, Calvin Lai, Jason Xu and Yuxin Shen. IP/IT advice was provided by partner Richard Bird. Dispute resolution advice was provided by partner John Choong. Finance advice was provided by partner Daniel French. Partner Peter Clements provided tax advice and partner Hazel Yin advised on the antitrust aspects of the deal.

	李谦一（Philip Li）合伙人，香港 Partner, Hong Kong philip.li@freshfields.com
	高育贤（Teresa Ko）合伙人，香港 Partner, Hong Kong teresa.ko@freshfields.com
	赖志诚（Calvin Lai）合伙人，香港 Partner, Hong Kong calvin.lai@freshfields.com
	许嘉（Jason Xu）合伙人，北京 Partner, Beijing jason.xu@freshfields.com
	沈育欣（Yuxin Shen）合伙人，北京 Partner, Beijing yuxin.shen@freshfields.com ‍‍

富而德成立于1743年，是国际律师事务所中的翘楚，也是历史最为悠久的顶级国际律所。本所拥有超过380位合伙人和超过2900名律师组成的网络，覆盖全球16个国家的27个重要商业中心。本所在大中华区及亚洲其他国家、欧洲、中东和美国均设有办事处，我们紧密合作为您提供领先业界的法律服务。

Freshfields Bruckhaus Deringer is one of the top international law firms in the world with a history that dates back to 1743. With more than 380 partners and 2,900 lawyers working from 27 offices in 16 countries across Asia, Europe, the Middle East and the United States, we have the resources to offer you unrivalled expertise in all fields of business law globally.

【声明】内容源于网络

富而德律师事务所

1234

内容 299

粉丝 0

富而德律师事务所 1234

总阅读81

粉丝0

内容299

交易简报 | 富而德向雷士照明就其出售在中国照明业务中的多数股权提供法律服务

Freshfields advises NVC Lighting on disposal of majority stake in China lighting business