富而德律师事务所（“富而德”）就药师帮股份有限公司（“药师帮”）的股票在香港联交所的全球发售及上市，向独家保荐人、独家整体协调人及承销商提供香港法与美国法的法律服务。在行使任何超额配股权前，此次全球发售募集资金总额约为3.16亿港元。相关股份已于今日（2023年6月28日）开始挂牌交易。
Freshfields Bruckhaus Deringer (‘Freshfields’) has provided Hong Kong and US law advice to the sole sponsor, sole overall coordinator and underwriters in the global offering and listing of shares of YSB Inc. on the Hong Kong Stock Exchange (‘HKSE’). The gross proceeds raised from the global offering is approximately HK$316m before any exercise of the over-allotment option. Trading in the shares commenced today (28 June 2023).
药师帮是中国最大及发展迅速的院外数字化医药产业服务平台。药师帮于2022年录得GMV人民币378亿元，在中国院外数字化医药流通服务市场中占21.0%的市场份额。作为院外医药与医疗服务市场数字化的推动者，药师帮开发了以技术为后盾的解决方案，连接和赋能上游（包括药企及经销商）及下游（包括药店及基层医疗机构）。
YSB Inc. is China’s largest and fast-growing digital pharmaceutical platform serving businesses outside of hospitals. YSB Inc. recorded a GMV of RMB37.8 billion in 2022, representing a market share of 21.0 per cent in China’s digital market of outside-of-hospital pharmaceutical circulation services. As an enabler of the digitalisation of the outside-of-hospital pharmaceutical and medical service market, YSB Inc. has developed technology-backed solutions to connect and empower the upstream, including pharmaceutical companies, distributors and vendors, and the downstream, including pharmacies and primary healthcare institutions.
服务此次上市项目的富而德专业法律团队由合伙人兼中国区资本市场业务主管王昶舜和合伙人范垂颢牵头领导。资深律师马崇明，律师田宇薇、刘泽栋、李卓璘和曹子健，法律顾问皮子杭和华心怡提供支持。
The Freshfields team advising on the transaction was led by partner and head of China ECM Richard Wang and partner Howie Farn. They were supported by senior associate Chongming Ma, associates Yuwei Tian, Zedong Liu, Zhuolin Li and Zijian Cao and legal consultants Steven Pi and Torrent Hua.
 |
王昶舜（Richard Wang） 中国区资本市场业务主管 合伙人，香港 Head of China ECM Partner, Hong Kong richard.wang@freshfields.com |
 |
范垂颢（Howie Farn） howie.farn@freshfields.com |
THE END
 富而德成立于1743年，是国际律师事务所中的翘楚，也是历史最为悠久的顶级国际律所。本所拥有超过400位合伙人和超过3100名律师组成的网络，覆盖全球15个国家的27个重要商业中心。本所在大中华区及亚洲其他国家、欧洲、中东和美国均设有办事处，我们紧密合作为您提供领先业界的法律服务。 本文仅载列一般资料，并非旨在提供法律意见。 本文提供者为国际律师事务所富而德律师事务所有限责任合伙制机构（Freshfields Bruckhaus Deringer LLP）（一家根据英格兰及威尔士法律组建并受英国律师监管局规管的有限责任合伙制机构）（下称“英国有限责任合伙制机构”）以及在一系列司法管辖区以富而德律师事务所（Freshfields Bruckhaus Deringer）名义执业的英国有限责任合伙制机构的办事处和联属实体以及富而德律师事务所美国有限责任合伙制机构（Freshfields Bruckhaus Deringer US LLP）（在本文中合称“富而德”）。关于监管信息，请参阅网页www.freshfields.com/support/legalnotice。 |