交易简报 | 富而德助力新紫光集团成功完成4.492亿美元维好债券重组

富而德律师事务所（“富而德”）为新紫光集团有限公司（“新紫光集团”）成功重组其4.492亿美元、票息6%的维好债券提供法律服务。该债券由紫光国际控股有限公司（“紫光国际控股”）发行，并由紫光集团国际有限公司（“紫光国际”）提供担保。重组于2026年2月27日生效。自2020年以来，富而德持续就此项历时数年的复杂重组程序为紫光集团提供法律服务，充分彰显了本所在处理复杂金融工具方面长期积累的深厚经验。

Freshfields has advised Tsinghua Unigroup Co. Ltd. (“TUC”) on the successful restructuring of its US$449.2m 6% keepwell bonds, issued by Unigroup International Holdings Ltd. (“UIH”) and guaranteed by Tsinghua Unigroup International Co. Ltd. (“TUI”). The restructuring effective date is 27 February 2026. Freshfields has been advising TUC on this complex, multi‑year restructuring process since 2020, reflecting the firm’s long‑standing and sustained experience in handling complex financial instruments.

此项目涉及一宗与4.5亿美元维好债券有关、具有里程碑意义的诉讼案件，以及申请“轻触式”临时清算人所进行的英属维尔京群岛法院程序。富而德为新紫光集团提供了全方位法律服务，包括重组、“轻触式”临时清算人程序、香港诉讼，以及在英属维尔京群岛清盘程序中提出的其他索赔。

The matter involved a landmark litigation case in relation to US$450m of so-called keepwell bonds, and related BVI court proceedings in connection with the appointment of “light touch” provisional liquidators. Freshfields advised TUC across all aspects of the restructuring efforts, the “light touch” provisional liquidation process, Hong Kong litigation as well as other claims advanced in the BVI liquidation.

于重组生效日，紫光国际控股、紫光国际和新紫光集团、维好债券受托人以及其他相关方签署了一项全球和解契约。根据该契约条款，与维好债券相关的所有索赔均已予以免除、解除及释放。

On the restructuring effective date, a global settlement deed was executed by UIH, TUI and TUC, the trustee of the keepwell bonds and other relevant parties, pursuant to which all relevant claims in connection with the keepwell bonds have been waived, discharged and released in accordance with the terms of the deed.

服务此项目的富而德专业法律团队由合伙人管冰轩牵头领导。合伙人钟津翰和安鼎翔、顾问律师陈勇维、资深律师穆楠、黄诗杰和彭玥园以及律师罗宇轩提供支持。

The Freshfields team was led by partner Bing Guan with support from partners John Choong and Dan Anderson, counsel Yong Wei Chan, senior associates Nancy Mu, Niklas Wong and Pauline Peng, and associate Arthur Law.