美国知识产权
“版权”基础知识
第一,版权赋予所有者复制的权利。假设写了一本书,拍了一张照片,或者画了一幅画儿,只有作者或版权的所有者才可以对这些作品进行复制。
第二,只有版权所有者才可以制造作品的周边。比如樱木花道的3D模型只有的《灌篮高手》的作者或者《灌篮高手》版权的所有者可以制造,以及将电影电视里面的场景、人物和装扮印在一个杯子上,进行售卖。
图1 樱木花道的3D模型
第三,版权所有者拥有第一分配权,包括发行、复制、出租和售卖的权利等。假设别人买了一本书,他可以选择把这本书出租或售卖,但是不能把这本书复印很多册,然后交给供应商或者经销商进行二次销售。
第四,版权所有者拥有作品的表演权。假设版权的内容是一个舞台剧,那只有版权的所有者把表演权授权给某个公司,这个公司才可以去表演这个舞台剧,其他人是不能表演的。
第五,电脑程序的保护。假设一个网站、数据库或者一个电脑程序里有加密,某人破解了这个加密,那这种行为也属于侵犯版权。
前面的一到四点,版权所有者不一定得亲自去做,也可以授权给他人做,相当于版权的许可和转让。
根据创作人的不同,版权的所有者可能是个人,也可能是公司。
如果是单一作者,版权的保护期限为作者终身加死后70年;如果是多位作者,保护期限为最后去世的作者终身加死后70年;如果是匿名作者,保护期限为出版之日起95年或自开始创作之日起120年;如果是职务作品,版权属于公司或者单位,保护期限是首发之日起95年,或者自开始创作之日起120年。
前面在介绍版权的时候,讲了一些它与专利的不同,在此做一个归纳总结。判断一个东西能否被版权保护,要从想法、事实和表达三个方面理解。
首先看想法,想法是属于专利的,当然,这些想法需要付诸行动,单纯地产生并停留在脑海里的想法不属于任何形式的知识产权保护范围。像抽象概念、纯数学公式(没有任何应用与其挂钩)、人类的社交活动、自然现象……这些想法是不受专利保护的。但是“想生产一个省电的压缩机或者大容量电池”的这种想法,就受到专利的保护,所以我们说,想法是属于专利的范畴的。尽管有一部分想法不受专利保护,但是不能因为一部分不受到专利保护,就说所有的想法都不属于专利。
其次看表达。假设有一幅山水画,画里有山有水,有树有人,那这些都是一个个的想法,我们把这些想法结合起来,以画的形式表现出来,这就变成了表达,表达是属于版权的范畴的。
图2 可以版权的山水画
再举个例子,假设我现在有个想法——想喝咖啡,它受不受版权保护呢?答案是不受到版权保护!因为“想喝咖啡”是一个抽象概念,不仅不属于版权,也不属于专利(注意:不是说抽象概念不属于版权,而是单一的抽象概念不同于普通的抽象概念。我们日常生活中显而易见的、经常发生的抽象概念不能申请版权)。但是假如我的第一个想法是“想喝咖啡”,第二个想法是“选择哪一条路去”,第三个想法是“坐什么交通工具去”,第四个想法是“可能遇到什么人、会谈什么话”,我把这些所有的想法都整合起来,就变成了一本书。我们知道,书属于强烈的表达,是可以版权的。所以说,多个想法的结合才是表达,只有表达才受到版权的保护。
图3 “想喝咖啡”的想法不受到版权保护
再看一下版权与外观专利的区别。假设一个人拍了一张桌子的照片,他可以申请照片的版权,当有人把这个照片放到亚马逊的销售页面或者印在商品上进行售卖时,他可以告这个人侵权。但是如果有人把照片里的桌子做成实物的话,版权是不保护的。因为桌子这个实物属于article of manufacture,工业制造,这就落入了外观专利的保护范围。桌子与樱木花道的模型是不一样的,前者属于工业制造,受外观专利保护;后者是版权法赋予作者的衍生权,受版权法保护(也可以把樱木花道的模型认作是艺术品,不属于工业制造。当然,樱木花道也能通过生产线制造出许多的模型,同时申请版权和专利,没有必要区分得那么清楚)。此外,像工艺品,也属于版权法的保护范围。比如雕刻了一个石像,雕刻完之后,这个石像的版权就自动属于自己了。
图4 桌子是工业制造品,受外观专利保护
图5 石像是艺术品,受版权保护
最后看事实。事实是不可以申请版权的,菜谱就是一个很好的例子。假设某人写了一个菜谱——西红柿炒鸡蛋,发表了,有人在他的书里抄袭我们西红柿炒鸡蛋的做法,那侵权吗?不侵权!因为西红柿炒鸡蛋的做法大家都知道,已经成为了家喻户晓的事实。但是如果我们把西红柿炒鸡蛋的做法加入了选择和感情,有了自己的表达就可以版权了。比如做了一本菜谱书,里面全部是熟悉的家常菜,但是进行了分类,分成了南方人最喜欢吃的和北方人最喜欢吃的,这是我个人的想法,我把所有的制作过程拍成了照片放在书里,使用的文字大小和字体样式是我选的,文字的间距、图案的位置也都是我排版的,这种加入了个人感情和表达的菜谱就符合版权的要求。所以事实本身不可以申请版权,但是事实里加入了自己的选择、感情和表达,则可以申请版权。
图6 加入了选择、感情和表达的菜谱书可以拥有版权
上一篇文章:美国版权法基础知识(一)
来源:专利西餐厅公众号
作者:吴凡博士
编辑:高扬
“企业出海必备美国专利知识”课程结构图

关注抖音,了解更多专利知识
抖音搜索“专利西餐厅”

扫码加小助理微信,了解课程详细内容
微信搜索“Zlxct13”


