从复活节到五一假期
Let's return to nature and rediscover the warmth of life.
四月，
轻轻来了
没有张扬，绿意依旧
阳光更加柔和
从复活节到五一假期，
4月和5月的节日犹如两场小小的惊喜——
一份源自西方的悠闲假期，另一份则蕴含着东方文化对劳动的崇敬。
对于身处海外的你，复活节也许是与家人团聚的温馨时光；
而对于在国内的你，五一小长假是释放压力、重拾自我的宝贵时刻。
From Easter to the May Day holiday, the festivals in April and May are like two little surprises—one from the West, offering a peaceful break, and the other from the East, honoring labor. For those living abroad, Easter is a time to reunite with family; for those in China, the May Day holiday is a precious opportunity to unwind and recharge.
满山绿意藏不住
不论你在哪，远古雨林都在邀请你——
离开屏幕、离开会议、离开快节奏的都市生活，
去一处真正自然的地方，把生活的温度找回来。
缆车缓缓升起，把你带入一片1.3亿年的热带雨林
四月，绿色的草原和树木给大地，带来了生机和活力，阳光明媚，微风拂面，春天的气息弥漫在空气中，让人心情愉悦，享受着温暖的阳光
在澳大利亚凯恩斯的北部，有一条特别的旅程——Skyrail发现远古热带雨林，这趟旅程不是追逐目的地，而是将你慢慢带入一片古老的世界：世界自然遗产——热带雨林。
缆车升空的那一刻，城市的喧嚣被悄然关在脚下，取而代之的是一望无尽的绿色海洋。森林的呼吸、鸟鸣的旋律、峡谷中瀑布的回响，都悄悄唤醒我们被压抑已久的感官。
在高空中望见远方的珊瑚海，也许你会突然发现——
真正的假期，是一片净土、让心静下来的地方。
与重要的人，在自然中共度一段“可被记住的时光!
Vibrant greenery replaces barren
landscapesand lively animals
emerge fromtheir slumber
celebrating the renewal of life
Some journeys, while the scenery is certainly important, it’s the people you travel with who are the true
protagonists of the memory.
Skyrail in April-May is just perfect.
安排一场真正属于自己的假期，
不妨选择这一段刚刚好的时光，
来一场“慢一点”的出发。
自然，是最温柔的告白
瀑布带来一片清新的水雾，心灵在这壮丽景色中得到了升华。
这里与原住民的文化和历史息息相关，展示了他们对这片土地的深厚联系和尊重。
置小镇如同一个温暖的怀抱，藏匿着市集的欢声笑语与雨林生活的悠然。这里，是探索和放松心灵的完美结合。
绿色的树木给大地带来了生机和活力
阳光明媚，微风拂面
4月柔和的气息弥漫在空气中
让人心情愉悦
享受着温暖的阳光
Vibrant greenery replaces barren
landscapesand lively animals
emerge fromtheir slumber
celebrating the renewal of life
The journey of Skyrail is
a moment of closeness to nature and
a reflection on life.
2025年复活节假期：4月20-4月21日
2025年五一劳动节假期：5月1日-5月5日
