大数跨境

【访谈系列 — 对话出海掌门人】坚守品牌调性,先驯化后微调:前小龙坎海外大区经理多年实战复盘

【访谈系列 — 对话出海掌门人】坚守品牌调性,先驯化后微调:前小龙坎海外大区经理多年实战复盘 寰宇食代-BridgeBite餐饮出海
2026-06-29
1
导读:拒绝盲目跑马圈地的快节奏 ,坚持“先驯化后微调”的长期主义 ,看火锅出海老兵如何通过核心调性的死磕与全球供应链的协同护航 ,打破“唐人街陷阱” ,筑牢中餐全球化的品牌根基 。







/小龙坎全球品牌旗舰店门店




每一个出海的中餐品牌,都在寻找属于自己的全球化答案。有的品牌选择全面本土化以快速融入,有的则试图将国内的成功经验直接复制到海外市场。然而,在复杂的海外餐饮环境中,如何平衡品牌一致性与本地化适配,始终是考验出海操盘手的核心命题。


近期,寰宇食代深度访谈了曾在知名火锅品牌小龙坎担任海外大区经理四年的李女士。在负责海外业务的四年间,她见证了品牌从快速扩张到全球化布局的关键阶段。在她看来,中餐出海绝非简单的复制粘贴或全盘妥协,而是一场先坚守调性驯化市场、后微调细节融入当地的长期主义实践。



品牌一致性与本地化:先驯化市场,再谈融合


在餐饮出海领域,关于保持一致性还是深度本地化的争论从未停止。一派认为过度一致会水土不服,另一派则认为丢了原味就丢了品牌灵魂。对此,李女士的态度非常明确:品牌的调性是不变的,一致性必须保持。


她提出了一个独特的“两阶段市场驯化论”:在品牌初入海外市场时,核心客群往往是华人,此时必须保持与国内高度一致的体验和口味。这不仅是给海外华人提供归属感,更是向当地市场展示品牌核心竞争力的过程。你需要用国内的东西去驯化当地市场,让他们接受并理解什么是正宗的中国火锅。


基于这一逻辑,李女士总结了出海品牌绝对不能改的三条底线:


第一,品牌整体形象与装修风格。这是品牌文化的直观载体,大方向绝不能妥协。

第二,核心产品与味道。以火锅为例,锅底就是品牌的立本之本。如果你为了迎合当地,把辣锅的椒麻包少放一点,或者改变底料比例,那就丧失了品牌原本的味道,顾客也会感到失望。


第三,运营标准与食品安全底线。服务流程和食安管控的基准线不能降低。


当然,坚守底线并不意味着僵化。在绝对不能改之外,李女士也强调了可以微调的智慧。例如,在菜品上增加当地特色食材以适配本地消费者的饮食习惯,同时注意规避当地的饮食禁忌;在硬件上,将川西风格原本无靠背的条凳改为有靠背的椅子,以照顾外国消费者的就坐习惯;甚至在美国市场,为消除当地人对共用木质筷子在锅中涮煮的卫生顾虑,贴心地增加了一次性筷头的细节。这种大方向把控、小细节放权的策略,正是平衡一致性与本地化的关键。



扩张节奏论:首店必须稳扎稳打,后续才能快速复制


面对海外市场的窗口期,不少品牌急于跑马圈地,认为快才能抢占先机。但在李女士看来,扩张速度同样需要分阶段看待。


最开始出海的第一个门店,必须稳扎稳打,绝不能盲目求快。她指出,首店是品牌在海外的基站,只有把第一家店的选址、装修、运营和口碑彻底打磨好,形成成功的单店模型,才能吸引后续的加盟商,为快速拓展奠定基础。


那么,如何判断一个海外模型是否成立?李女士给出了一个清晰的三个月警戒线:如果一家具备国内知名度的品牌出海,开业三个月内生意出现大幅度下滑,或者没有任何加盟商主动来咨询,那就说明产品或运营一定出了问题,必须立刻调整。


在快速扩张期,她所在团队最焦虑的往往不是品牌变形(因为装修和核心物料由总部强管控),而是进度失控。清关延误、海运周期拉长,都会直接导致加盟商预算超支。此外,能够承载复杂中式装修(如川西风格)的大面积优质商铺在海外本就稀缺,找铺难也曾一度成为拖慢扩张速度的隐形瓶颈。


因此她建议,若想在一年内实现10家甚至更多的海外拓店,总部必须具备强大的供应链支撑、高效的装修设计输出能力以及完善的SOP培训体系,否则快只会带来变形和失控。




实战启示录:从日本死磕清关,到欧洲市场的意外破圈


在四年的海外统筹管理中,不同国家的市场反馈给了李女士极深的印象。其中,日本和欧洲市场代表了两种截然不同的出海挑战与惊喜。


日本市场是合规与细节的极致考验。作为品牌早期的海外直营门店,日本对清关和审批的要求极为严苛。李女士回忆,为了保证品牌输出的完整性,团队坚持从国内运送家具、餐具和底料。然而,日本海关的审查细致入微,哪怕是川西风格中不带印花的土瓷碗,也被要求出具详细的食品安全证明,以证实其对人体无害;底料的进口更是需要提供完整的生产链路图。原本在东南亚或澳洲只需三四个月的筹备周期,在日本硬是拉长到了近一年。但正是这种对标准的死磕,确保了品牌在海外落地时不走样。




相比之下,欧洲市场(如德国法兰克福)则带来了巨大的惊喜。李女士坦言,欧洲门店的客群结构与早期预期完全不同。以前我们以为海外主要靠华人支撑,但从欧洲开始,当地外国人的比例占据了绝大多数,且接受度非常高。尽管在疫情期间团队只能通过远程沟通进行筹备支持,但欧洲门店不仅在装修呈现上高度还原了国内标准,开业后更是迅速获得了当地主流客群的认可,后期整体经营状态也名列前茅。这证明了,只要核心产品过硬、文化特色鲜明,中餐完全有能力跳出唐人街陷阱,成为当地人的日常选择。



结语 /Conclusion

回顾四年的出海历程,李女士的感悟朴素而深刻:中餐出海,既需要咬定青山不放松的品牌自信,也需要入乡随俗的细腻洞察。


你出到国外,有人认可你,是因为你国内的品牌影响力已经达到了一定的分量。如果你完全变了,就失去了出海的初衷。


从死磕一碗正宗的锅底,到灵活调整一把椅子的靠背;从首店的稳扎稳打,到全球供应链的协同护航,中国餐饮品牌的全球化之路,从来不是一场急功近利的短跑,而是一场需要耐心、敬畏与长期主义的马拉松。唯有守住品牌的根,才能在世界餐饮之林,长出繁茂的叶。


/小龙坎拉斯维加斯门店



【声明】内容源于网络
0
0
寰宇食代-BridgeBite餐饮出海
1234
内容 61
粉丝 0
寰宇食代-BridgeBite餐饮出海 1234
总阅读36
粉丝0
内容61