NEED!MARKETS X 木木美术馆｜市集摊主招募

祠堂街艺术社区（CitanggaiArtZone）是成都市城市有机更新的重点项目，位于成都中心少城片区，与成都市人民公园隔街相望，紧邻宽窄巷子和天府广场，占地面积19.4亩，建筑面积约3.5万平方米。祠堂街源自清代，至今仍保留百年街巷格局和6栋百年建筑，是成都市中心城区文保建筑和历史建筑最集中的区域之一。项目以哺育艺术、孵化文创、拉动消费、繁荣业态、引领风尚为运营理念，在保护中更新，在传承中创新，打造公园城市中的无边界艺术现场。2021年至今，祠堂街被评定为四川省消费中心城市示范项目、2023年成都市城市有机更新“十佳案例”、第11届中国商业地产西南峰会“2023年度影响力城市更新项目”、2023成都生活美学大赏“年度十大空间”、筑事奖“2023-2024年度空间”、2023CSVB中国商场价值榜“非标商业大奖”等十余项荣誉。

CitangugaiArtZone is a key project for urban organic renewal in Chengdu. It is located in the Shaocheng area of the center of Chengdu, facing the People's Park across the street, adjacent to Kuanzhai Alley and Tianfu Square. It covers an area of 19.4 acres and has a building area of approximately 35000 square meters. Ci Tang Street originated from the Qing Dynasty and still retains its century old street and alley layout and six century old buildings. It is one of the most concentrated areas of cultural heritage and historical buildings in the central urban area of Chengdu. The project operates with the concept of nurturing art, incubating cultural and creative industries, driving consumption, flourishing business formats, and leading trends. It updates through protection, innovates through inheritance, and creates a borderless art scene in a park city. Since 2021, Ci Tang Street has been awarded more than ten honors, including the Sichuan Province Consumer Center City Demonstration Project, the "Top Ten Urban Organic Renewal Cases" of Chengdu City in 2023, the "2023 Influential Urban Renewal Project" of the 11th China Commercial Real Estate Southwest Summit, the "Top Ten Spaces of the Year" of the 2023 Chengdu Life Aesthetics Awards, the "2023-2024 Space" of the Architecture Award, and the "Non standard Commercial Award" of the 2023CSVB China Shopping Mall Value List.

木木美术馆是收藏家林瀚、雷宛萤（晚晚）夫妇于2014年共同创立的艺术机构。其位于北京和成都的多个展览空间全年定期举办展览，并呈现包括表演、音乐、现场活动和讲座在内丰富多元的公共项目。木木美术馆致力于展出国内外当代艺术家的新近创作以及艺术史上的重要作品，探索并诠释美术馆在当代文化语境下的责任与使命。木木美术馆至今举办了诸如萨勒曼·图、马丁·马吉拉、布鲁斯·瑙曼、大卫·霍克尼、保罗·麦卡锡等艺术家在中国的首次机构个展，同时与包括英国泰特现代美术馆和大英博物馆在内的诸多国际艺术机构合作，为本地观众带来独特的展览内容和观看体验。2015年，木木美术馆获得民办非营利艺术机构资质，并于2020年由国家文物局授予博物馆资质。

The Mumu Art Museum is an art institution jointly founded by collectors Lin Han and Lei Wanying (Wanwan) in 2014. Multiple exhibition spaces located in Beijing and Chengdu regularly hold exhibitions throughout the year, presenting a diverse range of public projects including performances, music, live events, and lectures. The Mu Mu Art Museum is committed to showcasing the recent creations of contemporary artists both domestically and internationally, as well as important works in art history, exploring and interpreting the museum's responsibility and mission in the context of contemporary culture. The Mumu Art Museum has hosted the first solo exhibition of artists such as Salman Tu, Martin Magilla, Bruce Naumann, David Hockney, Paul McCarthy, and others in China. At the same time, it has collaborated with many international art institutions, including the Tate Museum of Modern Art and the British Museum, to bring unique exhibition content and viewing experiences to local audiences. In 2015, Mumu Art Museum won the qualification of a private non-profit art organization, and in 2020, it was awarded the museum qualification by the National Cutural Heritage Administration.

2023年新鲜成立的“三文鱼3RMB”，是一家艺术与生活方式体验型文化厂牌。我们提倡用有限的 “小鱼”，换取无限生活体验，把艺术注入消费行为、提供新鲜生活方式消费场景、实现用 “三文钱”买到心仪好产品是三文鱼厂牌创立的初衷。在未来，三文鱼3RMB将在流动空间里打造全新线下复合消费场景及消费体验空间。

The newly established "3RMB FISH" in 2023 is an art and lifestyle experiential cultural brand. We advocate using limited "small fish" to exchange for unlimited life experiences, injecting art into consumer behavior, providing fresh lifestyle consumption scenes, and achieving the goal of buying desired products with "three wen money" is the original intention of the establishment of the salmon brand. In the future, a 3RMB FISH  will create a brand new offline composite consumption scene and consumption experience space in the mobile space.