“疯狂”琉森来了！狂欢节就要放开玩

冬天的精灵已被赶走，

春天很快就降临琉森。

📍：Luzern | Switzerland

📸:@ilove_lucerne(via IG)

坐拥湖泊、高山与古城，

琉森给人的一贯印象是：

安静、温柔、出尘。

但是如果在二月末造访琉森，

你会好奇是否一脚踏入了异世界。

📍：Luzern | Switzerland

📸:@ilove_lucerne(via IG)

冬春之间，是琉森人的第五个季节——

琉森狂欢节！

Luzerner Fasnacht

扮成精灵或怪兽上街游行的人们、

在市政厅前活力四射舞蹈的人们、

琉森人在最后的冬日，

肆意释放热情、抛却烦恼。

📸: luzern.com

越来越多的国内外游客加入狂欢，

“疯狂”琉森上线，一起放开了玩儿！

📍：Luzern | Switzerland

📸:@ilove_lucerne(via IG)

无论是历史发展，还是多样的表现手法，抑或是热闹的场面，琉森狂欢节均独具一格。根据琉森州法律，正式的狂欢节时间一共三天，分别是油腻星期四（Dirty Thursday）、肥胖星期一（Fat Monday）和星期二。

想在独树一帜的琉森狂欢节上玩得开心，

这些关键知识你要知道！

⌚ 看准时间！

为了赶上琉森狂欢节的开始，你得起个早床。按照传统，琉森狂欢节在星期四(Schmotzige Donnschtig)的早晨5点开始，凌晨4点左右你就可以前往湖滨漫步区。5点整，湖面将传来一声巨大的爆炸声。这就是琉森狂欢节开始的标志——Urknall大爆炸。

📸:@lfk_fasnachtskomitee_luzern(via IG)/Luzern.com

游行的主角——Fritschi之父及其家人和护卫队乘船登上施瓦茨霍夫码头(Schweizerhofquai)，前往位于卡佩尔广场(Kapellplatz)的Fritschi 喷泉。

📍：超符合狂欢节氛围的Fritschi 喷泉

📸:@ilove_lucerne(via IG)

人造烟花装置将把数百万片五颜六色的碎纸撒向人群，空中降下“纸片雨（Fötzeliräge）”，开启缤纷的狂欢节！

📸:@ilove_lucerne(via IG)

🎉 街头狂欢！

隆隆巨响拉开了狂欢节的序幕后，罗伊斯河畔平静的“明亮之城”琉森，此时此刻突然变成了野蛮的可怕舞台，到处都游荡着戴面具的虚构人物。

📸:@ilove_lucerne(via IG)

数十位狂欢节音乐家和乐队演奏自己的乐器或敲着鼓穿过城市。男女老少穿着五颜六色的服装从四面八方蜂拥而至，穿过桥梁，聚集在谷物广场（Kornmarkt），按照乐队的不同节奏蹦蹦跳跳，拍手跳舞。直到圣灰星期三和狂欢节结束才会恢复平静！

📸:luzern.com

有些狂欢节乐队（Guuggenmusigen）会参加下午的游行。大多数乐队会沿着弯弯曲曲的狭窄街巷穿过老城，随时会停下来举行一场即兴音乐会，喝上一杯葡萄酒或者添加了烈酒的咖啡。

📸:@ilove_lucerne(via IG)

还有一些团体传播“即兴喜剧（Commedia dell’Arte）”精神，表演哑剧、舞蹈和小品，为观众带来无限欢乐。带着面具的一个个人物慢慢沿着罗伊斯河畔漫步，享受化装游行的自由。各种面具和服装的时间投入和精彩创意令人惊叹不已。

📸:@ilove_lucerne(via IG)

琉森狂欢节的盛大落幕表演在星期二的傍晚举行，届时将有大乐队、灯光和灯笼组成的盛大游行—— “Monsterkorso”。游行结束后，所有的乐队将在城市的各个角落尽情演奏，仿佛要把古老的建筑物震倒。黎明来临，生活慢慢又恢复了往日的平静，筋疲力尽的狂欢节参加者回家尽情休息。很多地方会听到最后一声鼓响，又一年的Fasnacht狂欢节结束了。

📸:@ilove_lucerne(via IG)

🥞 享用美食！

处在寒冷冬天的琉森狂欢节，少不了高热量美食的加持！

琉森狂欢节的起源与古天主教的一个特别日子有关，就是四旬斋前的最后一天。油腻星期四（Dirty Thursday）得名于油脂，“Dirt”在方言中也是“油脂”的意思。大部分农民会在冬季之前宰杀牲畜，出售自家的肉类及制品。接下来就是为期40天的四旬斋戒了。因此，狂欢节是消费肉、蛋、奶油等高脂食物的时间。

📸:luzern.com

除油腻的香肠，还有各种油炸的甜点，例如甜甜圈和狂欢节蛋糕以及煎炸的千层甜油酥点心(Fasnachtsküechli)。一些传统的高热量食物帮助人们在大斋节禁食前储存一些脂肪。肥胖星期二(Gudisdienstag)得名于单词“Gudel”，意思是胃和肚子，这是狂欢节结束前填满自己肚子的一天。

📸:luzern.com

酥皮馅饼(Fritschipastete)、薄酥饼(Chneublätze)、油酥点心(Schenkeli)、山羊奶酪油煎饼(Zigerkrapfen)、咖啡白兰地(Kafi Träsch)等等等等。在美食的补给下，顺利度过耗费精力的狂欢节吧！ 

📸:luzern.com

戴着奇幻面具和服装的奇异人物在小巷中游行，而成群的音乐家则在欢快的杂音中吹奏他们的乐器，成千上万的盛装狂欢者在冬天的末尾追逐春日。

无尽的快乐与生机，

这就是琉森狂欢节的意义。

🤡