大数跨境

外贸纠纷|宁波卖家CIF交货德国买家,因产品申报问题被中国海关查验扣留,法院判定退款赔偿

外贸纠纷|宁波卖家CIF交货德国买家,因产品申报问题被中国海关查验扣留,法院判定退款赔偿 索尔古德曼SAUL
2024-06-05
4
导读:企业在开展外贸业务时,客户下订单无疑令人高兴,但是在确定合作前,有必要对产品是否符合目的地国家相关监管政策、我国相关监管政策有一定了解,同时对发货方式(本案中为CIF)、买卖双方的权利义务、产品规格等

近期,海关公布了2024年1-4月进出口贸易数据。数据显示,前4月我国出口7.81万亿元,同比增长4.9%,进口6万亿元,同比增长6.8%。呈现出如下特点:(1)一般贸易进出口增长、加工贸易进出口由负转正;(2)对东盟、美国、韩国进出口增长;(3)民营企业、国有企业进出口双增长;(4)机电产品占出口比重近6成,其中自动数据处理设备及其零部件、集成电路和汽车出口增长迅速;(5)铁矿砂、原油、煤和天然气等主要大宗商品进口量增加。

海关总署2024年4月进出口商品主要国别(地区)总值表(美元)
在外贸数据向好的同时,相关的贸易纠纷也持续发生。笔者对目前公布的一些外贸领域典型案例进行梳理,分析其中的高发风险点,以期引导中方买家、卖家、货代、承运人注意规避相关风险。
一、基本案情
卖家:浙江宁波LD公司。
买家:德国ML公司。
合作方式:CIF法兰克福
付款条件:50%预付款TT,50% sight L/C。
总价:5,295,000美元。
货物类别:口罩。
二、买家主张
宁波LD公司未按照约定交付全部货物,构成根本违约,合同应予以解除。部分货物在报关过程中被中国海关查扣系由于宁波LD公司自身产品质量不合格导致,不构成未交付的免责事由。宁波LD公司应向德国ML公司退还货款并支付利息、赔偿律师费、公证费,并承担案件诉讼费用。
三、卖家主张
涉案口罩产品已按照约定交付,不存在延误交期,合同不应解除。部分货物在报关过程中被中国海关查扣,是由于买家要求贴上CE标识,责任应由买家承担责任。即便双方之间合同应解除,导致合同解除的原因来自于买家的额外要求,卖家不应承担违约责任。
四、法院判决
本案争议焦点:宁波LD公司未能全部交付口罩,是否构成违约,是否有免责事由;应当返还的价款金额、利息如何计算,是否应承担德国ML公司的律师费和公证费。
法院判决:(1)结合现有证据,宁波LD公司未能按照约定交付全部货物的事实清楚;(2)鉴于德国ML公司进口地属于欧盟市场、我国要求出口医用口罩应取得医疗器械产品注册证书、应符合进口国地区的质量标准要求,涉案产品被要求标识CE合理。此外,依据萧山海关的处罚决定,宁波LD公司因“未报经检验合格而擅自出口医用口罩的行为”,被处罚121.34万元。宁波LD公司不能免责;(3)结合未交付的口罩数量、价格,返还的款项金额为1271174.72美元,按照CISG相关规定确定利率为年4.12%;(4)依据CISG相关规定,律师费公证费由被告承担无依据。
五、案件点评
本案经宁波中院一审判决后,宁波LD公司向浙江高院上诉,浙江高院二审判决维持原判。宁波LD公司主张德国ML公司在下单前未明确货物包装要求、质量要求,下单后临时增加包装要求,导致货物在报关时被中国海关查验扣押,但事实上,双方在随后的退款沟通过程中,宁波LD公司却十分配合,承认自身问题。而且,宁波公司出口的产品也不符合我国海关对于此类产品的出口资质、质量要求。
最终,因为对出口目的地政策不了解、对中国监管政策的不熟悉、侥幸心理等,导致宁波公司不仅需要退款、支付利息,还需要支付海关罚款,真是赔了夫人又折兵。
六、律师意见
企业在开展外贸业务时,客户下订单无疑令人高兴,但是在确定合作前,有必要对产品是否符合目的地国家相关监管政策、我国相关监管政策有一定了解,同时对发货方式(本案中为CIF)、买卖双方的权利义务、产品规格等进行明确约定,避免歧义,同时也便于产生纠纷后更好维护自身权益。
如有外贸相关政策咨询及纠纷处理,欢迎联系卢律师。

【声明】内容源于网络
0
0
索尔古德曼SAUL
1234
内容 83
粉丝 0
索尔古德曼SAUL 1234
总阅读6
粉丝0
内容83