作为患者虽然亟待解决自己的出国看病问题，但也要谨慎把握，了解出国看病相关事宜，尤其是出国看病的必经流程，着重要注意两方面，一个是出国看病服务中介的选择，另一个是翻译(病历翻译和随行翻译)。
患者首先要找个正规、可靠、专业并与国外医院有正式合作协议的出国看病咨询服务机构，然后向这家机构提供病情、接受过的治疗等基本信息，咨询国外治疗此疾病的医院、医生和疗法，达成委托协议。同时患者要核实该机构提供的信息，避免被机构误导。
出国看病服务机构会搜集患者的所有病历信息，包括：门诊病历;住院病历(包括住院大病历、住院期间的化验、检查报告，病理报告，基因检测报告、治疗记录、手术或活检记录及出院小结);病理切片(医院已染色的病理切片以及20张以上未染色的病理白片、欲行免疫组化、基因检测);所有影像原片或光盘(包括X线、CT片子、MRI片子、PET-CT片子或光盘、骨扫描)。按照美国等国外医院的病历格式，撰写英文转诊病历。
与服务中介一起预约国外医院和医生，预约成功后，患者会收到预约确认信和费用预估函(这两项在后续的办理医疗签证时非常重要)。
服务中介会辅助患者办理医疗签证，因为在办理签证方面他们有着丰富的经验。
机票和住宿的预定，患者可以自己办理，也可委托出国看病服务机构来办理。需要注意的是，预定住宿时，患者需考虑到交通(到医院的距离)和生活条件(能否做饭)以及附近生活设施等。
出国看病机构可以提供驻海外客服人员为患者的生活陪同翻译、就医陪同翻译、并处理在出国看病过程中发生的突发事件，为患者在海外的救治生活提供保障。
最后提示大家，在近几年因为患者出国看病呈现爆发式增长，面对国内医疗资源与服务的供需不平衡，前端技术、新型药物和优质医疗环境使境外就医逐渐在国内中高收入群体形成潮流，因此也催生出专门提供跨境医疗服务的专业机构，选择境外就医服务机构，一定要谨慎选择判断，以免受骗上当。
目前100000+人已关注加入我们
香港港安健康管理集团，专业海外医疗健康管理服务机构，总部位于香港湾仔，中国大陆地区总部设在深圳，集团在台北、澳门、美国、日本、德国设有办事服务机构。同时，集团在深圳拥有自营康复医院，为客户提供最专业高效的服务。
集团旗下全球医服务平台，为中国大陆及港澳台地区客户搭建高效快速的线上+线下医疗健康服务体系，利用自营和合作的医疗机构，打造粤港澳大湾区医联体，服务三地居民，在治疗的同时，提倡科学保健和健康管理，利用大数据搭建粤港澳大湾区HMO服务体系。
香港港安健康管理集团
香港网站：www.hkhgg.com
台湾网站：www.twhgg.com
香港港安健康管理集团，十年专注海外医疗事业，得到了包括中央广播电视总台、人民日报海外版、香港文汇报、南方日报等多家中央和地方媒体的报道和支持。
港安健康管理集团创立至今，秉承“慈心仁爱，救死扶伤”的服务理念，始终以为国人提供最优质专业的医疗健康服务为己任，不断整合国际最先进的医疗技术、医学专家和健康理念，为国人的健康保驾护航。