“优盘”曾经是一个注册商标。现在它是一个通用名称。
“阿司匹林”曾经是拜耳的注册商标。现在它是一类药品的通用名称。
“拉链”曾经是美国固特立公司的注册商标。现在它是一件商品的通用名称。
这些品牌都曾家喻户晓，但因为同一个原因失去了商标权——商标淡化成了通用名称。
一、什么是商标淡化？
商标淡化，是指原本具有显著特征、能够区分商品来源的注册商标，由于市场使用不当或行业过度通用，逐渐失去了识别功能，变成某一类商品的通用名称。
通俗地说：消费者看到这个标志，想到的不再是“某个品牌”，而是“某类商品”。
商标淡化有三种典型形态：
弱化：商标的显著性被稀释，独特性逐渐消失
丑化：商标出现在品质低劣或风格不符的商品上，损害品牌形象
退化（通用化） ：商标彻底变成商品通用名称，丧失识别功能
退化是最严重的一种——商标的商业价值几乎全部丧失，法律保护也一并消失。
“阿司匹林” 是最典型的案例。德国拜耳公司发明了这种药物，注册了“Aspirin”商标。但该药品太成功，消费者直接用“阿司匹林”指代所有同类药物，最终法院认定该商标退化为通用名称。
“拉链” 的悲剧同样值得警惕。美国固特立公司注册了“Zipper”商标，但在推广中把产品称为“Zipper靴”，导致“Zipper”与拉链商品在公众认知中产生混同，最终被裁定为通用名称。
“Thermos” 则是“纵容”的代价。美国瑟毛斯产品公司把“Thermos”当成“真空绝缘瓶”的同义词使用，将其视为“自由广告”而纵容，最终法院认定其成为通用名称。
二、法律后果：
商标一旦退化，权利归于零
当注册商标退化为通用名称时，面临的法律后果是直接被撤销。
《商标法》第四十九条第二款规定：“注册商标成为其核定使用的商品的通用名称，任何单位或者个人可以向商标局申请撤销该注册商标”。
撤销的法律后果是：商标专用权彻底丧失，且不可恢复。 商标权人不仅失去了排他权，也失去了阻止他人使用的法律依据。
更关键的是，通用名称的认定不以商标权人存在主观过错为前提。也就是说，即使企业并非故意让商标变成通用名称，只要客观上发生了退化，同样面临被撤销的风险。
三、真实案例：
当“洞洞笔”想注册成商标
2022年，施万-斯特比洛公司申请注册“洞洞笔”商标，指定使用在铅笔、自动铅笔等商品上。
公告期内，中国制笔协会、晨光文具、得力集团等五个主体提出异议。核心理由是：“洞洞笔”早已成为文具行业中具有矫正功能的特定铅笔商品的通用名称。
国家知识产权局审查后认定：“经过相关媒体的广泛宣传，相关公众已将‘洞洞笔’作为一种具有‘矫正’功能的特定铅笔的名称广泛使用，该名称已具有约定俗成通用名称的属性，在相关商品上易使相关公众认为是商品的通用名称，不易将其作为商标加以识别。”
最终，“洞洞笔”商标不予核准注册。
这个案例的警示在于：一个标志一旦在公众认知中变成了“商品名称”，再想把它“拉回来”注册成商标，几乎不可能。
四、“摩卡”的覆灭：
通用名称不认知名度
“摩卡咖啡”大家都很熟悉。台湾一家公司于2011年申请注册了“摩卡MOCCA及图”商标，核定使用在咖啡等商品上。
2015年，第三人以“摩卡”已成为咖啡类商品通用名称为由，申请撤销该商标。
北京高院二审认定：“摩卡”已被相关公众普遍认为是指代一类咖啡商品，属于约定俗成的通用名称。法院指出：判断是否成为通用名称，应以审查时的事实状态为准。如果某一词汇在行业内已被广泛作为商品名称使用，即使它曾经是合法商标，也必须被撤销。
“摩卡MOCCA及图”商标最终被撤销。
五、商标为什么会“退化”？
商标退化的原因，通常可以归结为以下几个方面：
第一，商标本身显著性较弱。
如果商标本身就描述性较强（如“洞洞笔”直接描述了铅笔的外观特点），更容易被公众理解为商品名称而非品牌标识。
第二，权利人使用不当。
一些企业在推广中把商标当作商品名称使用，比如“朗科优盘”而不是“朗科牌优盘”。时间久了，消费者只记得“优盘”，不记得“朗科”。
第三，竞争对手和行业滥用。
当行业普遍用你的商标指代这类商品，而你没有及时维权制止，公众认知就会固化。
第四，缺乏维权意识。
疏于对商标使用进行规范化管理，忽视市场监控和侵权打击，都可能使商标逐渐变成公共领域资源。
六、如何防止商标被“淡化”？
第一，选择显著性强的商标。
避免使用直接描述商品功能、特点的词汇，臆造词商标的通用化风险远低于描述性商标。
第二，规范商标使用方式。
在商标后加上“牌”字，如“清风牌纸巾”“海飞丝牌洗发水”，引导消费者将商标与产品名称区分开。正确标注®或™标识，提醒公众这是商标而非商品名称。
第三，通过宣传强化商标显著性。
在广告中声明“X是注册商标”“X是我们的品牌”，让公众持续建立“商标=品牌”而非“商标=商品”的认知。
第四，及时维权，制止不当使用。
对于市场上将你的商标当作通用名称使用的行为，要及时采取措施。一旦发现有行业普遍滥用的苗头，通过发函、投诉、诉讼等方式制止。
第五，主动区分。
在商标与通用名称之间建立清晰的认知边界——可口可乐在商标后面加上“汽水”作为通用名称，消费者知道“可口可乐”是品牌，“汽水”是商品类别。
写在最后
商标的价值，在于“识别”，而不是“描述”。
当你的商标不再代表“某个品牌”，而是代表“某类商品”——它就失去了存在的法律基础。
从“优盘”到“阿司匹林”，从“拉链”到“摩卡”——无数品牌用惨痛的教训告诉我们：商标保护，不是注册完就结束了。用对、管好、守住，每一步都不能少。
如果您正在为商标的显著性而担忧，或者不确定自己的品牌是否存在被淡化的风险，欢迎咨询北京亿捷顺达国际知识产权代理有限公司。
📢 本文由北京亿捷顺达国际知识产权代理有限公司原创。业务范围：商标注册、商标显著性评估、商标监测与维权、品牌保护策略，欢迎后台留言咨询。
本文仅供分享学习，不做商业用途，版权归作者所有！文内出现的商标及图像版权属于其合法持有人，仅供传递信息和学习交流之用，非商业用途。如无意侵犯到您的权益，请及时联系我们处理。文章仅代表作者观点，不代表本公众号立场。如来源标注有误请告知，我们会及时予以更正/删除。感恩！
如需了解详情或有意向合作
欢迎致电亿捷顺达客服电话：
186-0000-2870
也可以扫下方二维码添加亿捷顺达客服微信号：
知识产权·就找亿捷顺达
亿捷顺达—您身边的产权顾问
亿捷顺达—可信赖的知产机构
【END】
Y / I / J / I / E / S / H / U / N / D / A