据2月4日“俄新社”载：俄罗斯电商贸易额占总贸易的4%，俄民众年网购消费总额约7600亿卢布。为规范电商卖家市场，一有关网络平台卖家和运营商责任的法律草案已获一致认可，有望于近期批准实施。
Проект закона о регулировании интернет-торговли согласован
有关电商的法律草案已获一致认可
МОСКВА, 4 фев — РИА Новости. Проект закона об ответственности продавцов на интернет-площадках полностью согласован, заявила глава Роспотребнадзора Анна Попова.
据2月4日“俄新社”载（发自莫斯科）：俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局局长安娜·波波娃表示，有关网络平台卖家责任的法律草案已获得一致认可。
"Есть проекты законов, есть один из них, который, мы надеемся, очень скоро будет принят, потому что он полностью согласован. Это об ответственности как продавцов на интернет-площадках, так и агрегаторов, которые эти площадки предоставляют. Это, в самом деле, достаточно ново для страны", — сказала Попова в интервью телеканалу НТВ.
波波娃在接受“独立电视台”采访时称，在众多法律草案中，有一草案已或一致认可，望其能很快获批。该草案在于明确网络平台卖家和运营商的责任，实际上，对俄而言，这也是全新领域。
Ранее Попова заявляла, что 4% от всей торговли в России осуществляется на электронных площадках, а общий объем средств, который граждане тратят в сети — около 760 миллиардов рублей в год.
此前，波波娃曾称，俄电商贸易额占总贸易额的4%，俄公民一年的网购消费总额约7600亿卢布。
词汇积累：
Роспотребнадзор：俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局
интернет-площадка：网络平台
в самом деле：实际上
关天之窗 高层都关注的微信公众号
