今天是2015年的最后一天，这一年中国人的所有喜怒哀乐都将成为记忆。无论是国家宏观策略的推动还是普罗大众在变化中的感受和思索，新年的钟声带给我们的一定是一种期盼和希望。丝绸之路经济带商业门户 关天之窗 作为跨境电商为中国工业互联网一直默默耕耘谦卑前行，在这日新月异的变化中用创新探索发展方向，用情怀发现工业之美，用坚守与坚韧诠释互联网的中国力量。
Today is the last day of 2015. All the happy or angry, sad or joyous moment of Chinese people will be the memory. The ring of New Year’s bell will bring us best hope and wishes either from the promotion of government macropolicy or from the thoughts and feelings of the ordinary human being. As an inland industrial internet platform and also a commercial portal of Silk Road, Guantianzhichuang has always been forward toward a better future modestly, to explore the direction for creative development, to discover the beauty of real industrial with great passion, to explain the power of the internet with perseveration and tenacity during the changes with each passing day.
我们认可互联网不是灵丹妙药，但我们不怀疑互联网在未来20年一定是世界的风口，我们赞扬冷兵器时代航海家的胆略，我们看到工业革命让世界财富充满着传奇，我们坚信信息革命就是一种强粘性高密度的超级能源，可以让未来的世界场景相融，让生活更加美妙。
We do know that the internet is not the panacea, while we do not doubt that the internet will be in the teeth of the storm just in the near future of twenty years later. We praise for the braveness of the voyagers in the cold weapon times. We notice the world fortune full of legend as a result of the industrial revolution. And we do believe that the information revolution is a super energy with powerful stickiness and highest density which can make the future world confluent and make human life wonderful.
关天之窗亦作为中国工业互联网的创导者一步一个脚印，我们感恩政府和各界对我们的关怀与关注，我们感恩这个伟大的时代和先进生产力的递进。关天之窗深知以商品流通为导向的潮流不是互联网的全部，也明白换上互联网马甲依旧低价进高价出压根就是给智商讲述甲方乙方的故事，我们深信互联网就是个框：留得住情怀装得下梦想。唯有俯下身子拾阶而上方可登高望远鸟瞰世界。
As a creator and instructor of Chinese industrial internet platform, Guantianzhichuang founders work steadily in the past year. We thank for the care and attention from our government and all over the world. We thank for the improvement of the great times and the advanced productivity.We definitely know that commodity flow trend is not the whole of the internet. And we also understand that the pattern low-price-in and high-price-out is just like to wear an internet waistcoat and also like to tell the story of Party A and Party B to the collective intelligence. We firmly believe that internet is a frame, which can keep all passions and hold all dreams.Only when you leaned forward and climb up can you reach the destination ahead and get a bird’s –eye view of the world.
关天之窗 我们这一年……(图片以2015年甄选的节点事件按时间先后排序)
Our year of 2015 in Guantianzhichuang(All pictures order by its time of occurrence chosen from the year 2015)
关天之窗在上海股权托管交易中心成功挂牌
Guantianzhichuang listed in Shanghai equity Trust Trading Center.
关天之窗荣获中国中小企业社会责任大奖
Guantianzhichuang gained the CRS award of Chinese SMEs.
陕西省委常委统战部长陈强考察关天之窗
Chen qiang, the minister of United Front Work Department of Shanxi provincial party committee investigate in Guantianzhichuang this July.
关天之窗美国海外仓正式服务注册用户
Guantianzhichuang oversea warehouse started to service its registered users officially.
关天之窗与澳大利亚著名互联网公司总裁麦德商讨合作
Guantianzhichuang CEO discussed cooperation issues with the famous Australian internet company CEO MacDemid.
关天之窗获得中国互联网商业门户最具影响力大奖并出席高峰论坛
Guantianzhichuang was awarded the most influential internet commercial portal of China and attended the summit forum.
关天之窗创始人与合伙人孙鹏贺接受新华社与半月谈联合视频专访
Founder of Guantianzhichuang and its partner Sun penghe attended the exclusive report by Xinhua News Agency and China Comment.
关天之窗接受俄罗斯工贸部官员邀请参与俄中制造业交流与合作
Guantianzhichuang attended the invitation from Industry and Trade officer to take part in Russia-Sino Manufacturing communication and cooperation meeting.
关天之窗与哈萨克斯坦全国工商业联合会主席商讨合作
Guantianzhichuang CEO discussed cooperation issues with Kazakhstan association of industry and commerce.
关天之窗与西安丝绸之路商务公司联手推动中国产品走进中亚
Guantianzhichuang worked together with Xi’an Silk Road business to promote goods export to middle Asia.
关天之窗牵手中国特色商品商家与客商面对面洽谈
Guantianzhichuang joined hands with merchants which produce Chinese featured commodity to negotiate with foreign customers.
关天之窗合伙人与加拿大总理特鲁多交流电商合作与跨境物流达成共识
Guantianzhichuang partner and C.A.prime minister communicated about E-business cooperation and cross-border logistics and reach a consensus.
关天之窗与西咸新区沣东新城交流大数据合作事宜
Guantianzhichuang and Fengdong New City of Xixian New Area communicated about the big data cooperation issues.
对关天之窗来说这不是简单的培训
It is not a simple training for Guantianzhichuang.
关天之窗参与人民币跨境结算培训并有望参与全方位合作
Guantianzhichuang CTO attended a training of RMB cross-border settlement, hoping to take part in wholly cooperation.
关天之窗加拿大跨境物流鹏鹤快递即将服务中加客户
Canada logistics Penghe express cooperated with Guantianzhichuang to service for customers form the two countries.
关天之窗接受海南省委宣传部媒体采访团专题采访
Media from Propaganda of Hainan provincial party committee made exclusive report of Guantianzhichuan.
关天之窗创始人回到母校讲述互联网创新发展后与500多名师生的超级自拍照
Founder of Guantianzhichuang went back to his Alma Mater to give speech about internet creative development and took super selfie with about 500 teachers and students.
美国艺术设计大师罗兰贝瑞访问关天之窗并做客视频演播室
Rolland Berry, an Amarican design master visited Guantianzhichuan and accept an interview in our video studio.
关天之窗联手中国机电网线上线下帮助中国产品走进中东巴林龙城
Guantianzhichuang together with Chinamet helped Chinese commodity export to Dragon City of Middle Ease Bahrain both on line and off line.
关天之窗祝愿中国及全球客户和所有朋友;新年快乐 梦想飞扬
Wish you a happy new year and flying dreams to all friends and customers from all over the world.
【视频】梦想 改变未来
(Video) Dreams change the future.
