原“金杜说法”微信公号，感谢关注！
9月14日，在《中国法律商务》2017年度大奖颁奖晚会上，金杜律师事务所以在法律和商业等领域的突出创新实践和为客户提供前沿法律服务及解决方案的创新实力，一举夺得“最具创新力律师事务所”大奖，以及八个不同业务领域的个人和团队奖项。获得CLP在创新律所和数个重要领域的大奖，是对金杜一直以来将创新视为突出竞争力并不断突破的高度认可。
On 14 September, King & Wood Mallesons (KWM) won the “Most Innovative Firm of the Year” and eight other individual and firm awards at China Law & Practice (CLP) Awards 2017 for its outstanding innovative practice in legal and business sectors and the capability to deliver cutting-edge legal services and innovative solutions to clients. Innovation has been one of KWM’s long-standing competitive edges, with which the firm continues to make breakthroughs in the industry. The wins in the firm’s innovation and a number of key practice areas demonstrate a robust recognition for KWM.
金杜获得奖项
KWM won the following nine awards
特别奖项
最具创新力律师事务所
Grand Prize
Most Innovative Firm of the Year
年度杰出律师团队
年度杰出银行与金融律师事务所
年度杰出资本市场律师事务所
年度杰出知识产权律师事务所
年度杰出劳动法律师事务所
年度杰出航运及航空律师事务所
年度杰出税务律师事务所
Firms of the Year
Banking & Finance Firm of the Year
Capital Markets Firm of the Year
Intellectual Property Firm of the Year
Labor & Employment Firm of the Year
Shipping & Aviation Firm of the Year
Tax Firm of the Year
年度杰出律师
Individuals of the Year
徐静 Xu Jing
知识产权年度杰出律师
Intellectual Property Lawyer of the Year
方榕 Fang Rong
房地产与建筑年度杰出律师
Real Estate & Construction Lawyer of the Year
2017度大奖的获胜律所和个人均由ALM集团旗下的《中国法律商务》、《亚洲律师》、《美国律师》及《法律周刊》的编辑团队评选产生。他们凭借在提供高标准法律服务和解决方案中不断推进制定新标准的实力脱颖而出。
All winners were selected by the editorial teams of ALM’s China Law & Practice, The Asian Lawyer, The American Lawyer and Legal Week, based on their performance in setting new standards in the delivery of high-level legal services and solutions.
