2023年7月,为落实推进高水平对外开放战略,加强涉外法治能力建设,增强国际法律服务竞争能力和推动涉外法律人才队伍建设,更好地服务“一带一路”建设和维护中国企业海外权益,金杜(中国)和ES国际达成战略合作协议。目前,双方已在欧洲、中东、非洲和南美洲等地区建立密切业务联系和开展深度专业合作,致力于搭建更广泛的全球化业务覆盖网络,为客户提供高质量、高效率和高水平的专业法律服务。
总部设于伦敦的ES国际是一家全球知名的综合性国际律师事务所,该所拥有超过800名合伙人和2500余名专业律师,在全球有70多个办公室。ES国际在中东地区设有7个办公室,与当地中资企业有着较长期的合作关系,业务领域涵盖公司并购、争议解决、房地产、劳动、TMT、能源与基础设施等方面。
中东系指从地中海东部南部到波斯湾沿岸的地区,也包括除阿富汗外西亚的大部分地区和非洲的埃及,还有地处于俄罗斯边界的外高加索地区。中东历史悠久,文明源远流长。这里有约23个国家和地区,1500多万平方公里土地,近5亿人口。热带沙漠气候分布最广,地形以高原与平原为主,有著名的幼发拉底河、尼罗河等。中东沟通了亚洲、欧洲和非洲,连接着大西洋和印度洋,为“两洋三洲五海”之地,战略地位突出。为争夺淡水和石油,也由于宗教文化冲突,这里向来是大国角力的地方,常年局势动荡,战乱不断。
近几年,以阿联酋、沙特等为代表的中东国家加快变革步伐,推动社会多元化发展,致力于摆脱对石油产业的依赖,聚焦现代科技、数字与虚拟经济、元宇宙等先进技术应用领域的投资与创业,诸多中东国家从社会文化、宗教习俗、经济产业、外交战略等各个方面,都在发生深刻的巨变。
大变革蕴藏着中国机遇。中东“向东看”战略与“一带一路”建设相互融合,极大促进了与中国的经贸金融和产业合作。受地缘政治等因素的影响,近年来中国与中东国家之间的联系日益紧密,中资企业纷纷布局中东市场,特别是在高科技应用、新能源、机械制造、金属加工、软件开发、生物医药、精细化工、石油装备、文旅发展等方面有着广阔的发展前景与空间。在此大环境下,中东地区各国的法律及政策也在不断变化,相关法律服务市场也愈发活跃积极,为当地中资企业的权益维护提供法律保障已是当务之急。
走进中东,面对这片让世界聚焦的热土,巨变随处可见。特别应该提到的就是女性人格的觉醒与权益提升。2018年3月,沙特王储萨勒曼公开申明,法律没有规定伊斯兰教女性必须穿戴罩袍与面罩。沙特政府破天荒地允许女性驾车、观看球赛、自由旅行、申请护照。此外,还赋予女性为婚姻等事务进行登记的权利。在沙特首都利雅得的大街小巷,都可以看到她们正在愈来愈多地参与公共生活,听到她们在没有丈夫陪同出游时的欢声笑语。这些巨变让人感受到一些保守封闭的东西正在松动,人们在呼唤和迎接更多的变革到来。当然,我们也能深刻地感受到中东地区发展变化的不均衡性,很多方面仍存在着封闭与冲突和多方面的政策壁垒。出访过程中巴以冲突正在爆发,局部战乱不断,但令人坚信的是,和平与稳定、开放与发展,持续的变革求新一定是未来不可逆转的主旋律。
此次出访,赶上了这里最好的时节,温度清爽宜人。据说如果是在炎炎夏日,日间气温最高可达摄氏50度,是名不虚传的热土。还有让人难忘的是,深夜的迪拜机场和凌晨的利雅得机场那热闹喧嚣的氛围,人来人往,川流不息,用激情燃烧的热土来形容这里恰如其分。当地人告诉我们,即便是在疫情严重流行的时候,这里也从来没有冷清过。
在11月8日举行的ES国际迪拜办公室20周年庆祝活动上,王俊峰律师代表金杜向ES国际中东各办公室送上祝福,并对双方未来在中东地区的成功合作表达了充分的信心。代表团成员分别就中国经济状况与社会法治环境发展进步、金杜历史发展与文化体制、业务成就与客户服务、运营管理与行业影响等多方面议题作了宣传介绍,并与来自世界各地的ES国际合伙人和与会嘉宾进行了深入交流沟通,充分讨论了双方未来合作发展的重点方向,并取得广泛共识。
金杜代表团在迪拜参加ES国际迪拜办公室20周年活动
在中东期间,金杜代表团顺访了ES国际在当地的办公室,拜访了沙特政府投资部(Ministry of Investment of Saudi Arabia)、沙特电信公司Saudi Telecom Company(STC)、沙特电力采购公司Saudi Power Procurement Company(SPPC)、著名的沙特公共投资基金Saudi Public Investment Fund(PIF)、阿联酋财政部(UAE Ministry of Finance)、穆巴达拉主权基金(Mubadala Investment Company),并参观了利雅得金融特区King Abdullah Financial District(KAFD)等。
金杜代表团拜访ES国际利雅得办公室
此次访问中需要特别提到的是金杜代表团受邀前往中国驻阿联酋大使馆,与使馆人员进行了沟通汇报,荣幸的拜会了百忙中的张益明大使。此外,还荣幸拜访了华为、中建集团(CSCEC)、中国石油化工集团、中国电建等中东北非地区总部,就当地营商环境及法律服务需求进行了广泛交流。期间,欧阳振远院长和李天任律师还造访阿联酋迪拜龙城华侨华人总商会,与总商会会长就中国民营企业在迪拜开展工商活动的情况,以及今后的合作方向等议题进行了深入交流。
金杜代表团拜会中国驻阿联酋大使张益明
短短几天的参访收获满满。代表团学习与了解到了中东地区客户的切实需求和宝贵经验,切身感受到当地正在进行的大变革和中东人民发自内心对于发展的渴望。这份热忱的期许体现在对多元文化的愈发接纳、对传统习俗与现代生活之间逐渐宽容和不断变革创新等方方面面。特别值得一提的是,中东地区各国正在进行着的改革与包容乐观给社会带来的自信与动力,我们从当地民众脸上洋溢出的自豪与兴奋,看到了对未来繁荣进步的信心,看到了一个生机盎然、活力无限的中东。
新的历史条件下,中国与中东国家将以共建人类命运共同体理念为引领,以全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议为抓手,深化交流、创新合作,共促地区乃至世界的和平与发展。
不虚此行。代表团有幸见证和感触这一历史时刻,也许,加大投入,部署中东,恰逢其时。相信中东也将会成为金杜实现国际化战略的重要支点,为金杜国际化发展进步提供更加广阔的空间!
(作者:李天任、李迅)
本文作者
李天任
合伙人
争议解决部
litianren@cn.kwm.com
业务领域:国内及涉外商事诉讼及仲裁
李律师在产品责任与消费者权益,特别是汽车企业经营与产品业务方面具有丰富的执业经验,曾为多家知名生产企业提供产品责任纠纷、消费者权益纠纷、经营合同纠纷以及侵权责任纠纷等方面的法律服务。李律师还在金融机构纠纷、公司纠纷及商业合同纠纷等领域具有丰富的诉讼和仲裁经验,曾参与处理多宗境内外知名金融机构、公司及跨国企业的融资贷款纠纷、股权争议、公司经营争议、贸易合同争议、清算及重整相关争议。

