
你好我是移民观察员无忧,科普华人移民的博主。
美国大选投票日即将来临,两大候选人哈里斯与特朗普正在使出所有的招数拉票。在最近一场的民意支持调查中,两人的支持率可以说是旗鼓相当。眼看着自己慢慢追了上来,特朗普对于再度入主白宫越来越有信心。
他享受在台上受到的瞩目,他的言辞更为犀利,更知道如何把控节奏;他在聆听“上帝教导”时低头侧耳,使得他躲过了暗杀的子弹,振臂谢天感激成为“天选之人”;他志在必得的神情愈加飞扬,当他小跑着登上演讲台的时候,两旁的观众似乎听到他的两颗睾丸叮当作响。
最近,他的一场发言又展现了什么是“老牌政客”的语言艺术,以及看穿本质后釜底抽薪的应对策略和魄力。
根据《纽约邮报》近日的报道,特朗普在一场面对西班牙裔选民活动中,大谈“移民危机”,并许下诺言,若他再度当选,移民必须“热爱我们的国家”才能被允许入境。
在特朗普看来,造成移民危机的本质,是美国政府在帮其他国家接收“垃圾”。
“我们希望有工人,我们希望他们能进来,但他们必须合法入境。”
“他们必须热爱我们的国家,他们必须热爱你们,热爱我们的人民。”
“这个政府的问题是他们完全失去了控制,你们和其他人的很多工作都被这些进来的人拿走了,非裔美国人和西班牙裔尤其在失去工作,因为有数百万人涌入。”
“他们进来了,但他们大多数都是——数量非常大的——从精神病院出来的,他们正在清空监狱,他们的监狱正在被放进我们的国家——来自委内瑞拉,但不仅仅是南美洲,而是来自全世界。而且这还不包括恐怖分子。”
“我们必须让伟大的人来到我们的国家,我比你更希望他们进来。我们会确保人们可以合法进入我们的国家。”
什么叫做“热爱美国”?什么又叫做“伟大的人”?下面试着给大家翻译翻译。
“热爱美国”,就是热爱美国人民,特朗普当然不会把爱国和爱他的共和党联系起来。而热爱美国人民,就是不会做伤害美国人民的事情。你爱一个人会伤害他吗?不会的,那些“为他好”而伤害他的,都不是真爱。
所以只要这些移民进来后伤害了美国人民,比如抢走了工作,抬高了物价,或者是说话不好听让美国人民感觉被冒犯,都不是“热爱美国”的,不符合特朗普的入境标准。
总之,爱不爱美国的标准要掌握在美国人手里。特朗普知道这将会让美国人感到安心,因为人总是喜欢自己能掌控的感觉。
在解释“伟大的人”之前,要先解释与之对应的“精神病院出来的人”。
这是特朗普给非法移民们的一个笼统的定义,将他们说成是其他国家政府好像故意放出来的捣乱分子一样,让他们非法进入美国。
这让我想起上个世纪80年代的“马列尔事件”。1980年,古巴的卡斯特罗为了报复美国,放开对马列尔港的控制,大约15万古巴人一次性偷渡到佛罗里达州,其中大部分为“死刑囚犯、精神病人、流氓和妓女等”。
这些古巴人的涌入使得迈阿密的犯罪率暴升,贫富差距拉大,幸好美国社会的消化能力强,用了几十年时间终于将这些古巴不要的“垃圾”塑造成了美国人。
特朗普现在不想要这么痛苦的过程,他只想把这些国家的“垃圾”都拒之门外,只想要那些“伟大的人”移民美国。
所谓“伟大的人”,就是那些能够通过美国移民法律法规,以合法身份进来的移民。
想要合法获得美国移民签证,通常有两大类,一类是亲属类移民,一类是职业类移民。
亲属类移民需要有美国公民或永居身份的直系亲属,并且收入达到一定水平才能申请团聚。
职业类移民需要申请人对美国的经济和就业做出贡献。这其中就包括优先程度最高的“杰出人才移民签证(EB1)”和“投资移民签证(EB5)”。前者需要是在教育、科学、艺术、体育、商业五大行业的顶尖人才;后者需要投资至少80万美元给到移民局批准的区域中心项目,并创造10个就业机会。
这样的移民才是美国所欢迎和需要的,他们一进来就能给美国带来实际的利益,也是特朗普嘴里“伟大的人”。
其实“热爱美国”都是借口,不管是合法移民还是非法移民,要是不爱美国为什么要移民过去?人格分裂吗?更重要的是在特朗普“美国优先”的政策下,非法移民就是原罪。
------------------------------

