当前全球经济正面临贸易保护主义抬头、反全球化浪潮高涨、疫情反复等多重压力。在这样不断恶化的营商环境下，有效运用法律手段防范风险、加强海外权益保护，是中国企业国际化发展面临的重要课题。
为了帮助中国企业在“走出去”的过程中深入了解各国法律政策变化，积极应对各种法律风险，金杜律师事务所与境外中资企业商（协）会联席会议联手编制并发布《中国投资者海外投资合规经营和权益保护实用指南》。本指南集聚金杜多年跨境法律服务经验，就中国企业面临的海外投资现状和法律风险，以及相关的国际法律制度、国别法律制度与救济等做了全面介绍，内容涵盖国家安全、税务、出口管制、知识产权保护、海关、外汇、反垄断、反商业贿赂、反洗钱、国家管制的应对、跨境争议解决等各方面法律问题，希望对中国企业的海外权益保护之路有所帮助和启示。
如您希望在线阅览或下载本指南，请点击文末“阅读原文”获取。
KWM and JCCOCC jointly issue the Practical guide on the compliance operations and the protection of rights and interests of Chinese investors in overseas investment
Rising trade protectionism, surging anti-globalisation sentiments, pandemic resurgence and other challenges keep pounding on the global economy. In such a deteriorating business environment, Chinese enterprises, as they develop globally, are tasked with preventing risks by legal means and strengthening the protection of their rights and interests in overseas investment.
To help Chinese enterprises better understand the changes in laws and policies of other countries and actively respond to various legal risks while "going global", King & Wood Mallesons (KWM) and the Joint Conference of Chinese Overseas Chambers of Commerce (JCCOCC) jointly released the Practical guide on the compliance operations and the protection of rights and interests of Chinese investors in overseas investment. This Guide, crystallising KWM's years of experience in cross-border legal services, comprehensively introduces the overseas investment climate and associated legal risks facing Chinese enterprises and individual investors, as well as relevant international legal regimes, and legal systems and remedies by country. Covering such legal issues as national security, tax, export control, intellectual property protection, customs, foreign exchange, anti-trust, anti-commercial bribery, anti-money laundering, responses to national control, and cross-border dispute resolution, this Guide is expected to provide some help and inspiration to Chinese enterprises in protecting their overseas rights and interests.
To read online or download this guide, please click "Read More" at the end of this post.
金杜编撰团队
徐萍
北京
刘海涛
上海
陆青
北京
黄玲
纽约/北京
费佳
北京/香港
肖瑾
北京
苏畅
北京
梁燕玲
北京
陆慧文
苏州/上海
王兴华
北京/深圳
田文静
北京
刘志陟
重庆/北京
王悦
北京
康震
北京
刘新宇
北京
孙兴
上海/苏州
楼仙英
上海/深圳
戴梦皓
上海
段桃
北京
叶永青
上海
康军
纽约
Markus Hill
法兰克福
吴巍
北京
朱媛媛
北京
单颖之
上海/杭州
苏萌
上海
程冰
北京
胡梅
纽约/北京
Aaron Wolfson
纽约
刘宁
纽约
Sana Duncan
伦敦
特别鸣谢（排名不分先后）：
阚思思，Mark Schaub，王军，瞿淼，赵京川，刘成，葛焱，Michael Amberg，Mark Raskin，Robert Whitman，Michael DeVincenzo，Vincent Filardo, JR.，张维，Handel Lee，范多凌，景云峰，杜慧力，张小联，程圆圆，金保亨，马艳晖，吕梦丹，邰红，秦玉公，黄建雯，李大诚，董娇娇，吴佳，何放，丁宪杰，Holly Blackwell，孟生，曾坚，过仕宁，靳庆军，邱进新，李宝山，任战江，云治，马笑匀，于淑妍，袁庄，王晓雪。
责任编辑：魏雪婷
