重磅发布：《涉外商事风险防范和争议解决》

全球化的时代，商业交往不再受限于国界，国际商事交往愈发频繁，这为中国企业提供了广泛的发展机遇。但在享受全球化发展红利的同时，中国企业也面临着复杂的风险挑战，不同国家和地区的文化差异、法律制度、经济环境等都给企业的商业合同和合同履行带来了可能的风险和争议。

金杜涉外商事争议解决团队在国际商事仲裁、海事海商、投资与WTO争端解决、境外诉讼、境外合规调查等领域深耕多年，曾为众多国内外客户代理百余起跨境诉讼和国际仲裁案件。在此过程中，我们深刻地认识到，妥善应对多元挑战、建立健全涉外商事风险防范机制、设计全面稳妥的涉外商事争议解决方案，对中国企业在全球舞台上取得长期成功至关重要。

值此金杜成立30周年之际，金杜涉外商事争议解决团队合力撰写了《涉外商事风险防范和争议解决》一书，阐述涉外商事活动中可能出现的风险和问题，剖析涉外商事风险防范和争议解决的现状、特点与趋势，并结合当前的热点时事，提出针对性的防范措施。以期为涉外商事争议解决提供高效、有益的方法论视角，为涉外商事从业者、法学研究者以及相关领域的决策者提供实务的法律视角与支持。期待本书能够成为一本开卷有益的实用指南。

In the era of globalisation, cross-border business interactions and rising international commercial activities present vast opportunities for Chinese enterprises. Amid the benefits of globalisation, however, Chinese enterprises also face intricate challenges and risks. Diverse cultures, legal systems, and economic environments across countries and regions may give rise to potential risks and disputes in the execution of commercial contracts.

The International Commercial Dispute Resolution team of King & Wood Mallesons has dedicated years of expertise to multiple domains such as international commercial arbitration, maritime, investment and WTO dispute resolution, overseas litigation and compliance investigations. The team has represented numerous domestic and international clients in over a hundred cross-border litigation and international arbitration cases. Throughout this journey, our team has developed a profound understanding of the significance of tackling diverse challenges, establishing robust mechanisms to mitigate international commercial risks, and crafting comprehensive and secure solutions for dispute resolution. These are crucial for ensuring the long-term success of Chinese enterprises on the global stage.

As we celebrate our 30^th anniversary, the International Commercial Dispute Resolution team has authored the book Prevention and Resolution of International Commercial Risks and Disputes. This publication delves into potential risks and issues in international commercial activities and analyses the current status, characteristics, and trends of risk prevention and dispute resolution in this field. By incorporating the latest issues and developments, the book proposes targeted preventive measures, aiming to offer effective and pragmatic solutions to international commercial disputes. We hope that this book will be a source of enlightenment and practical insights for practitioners, legal researchers, and decision-makers in the realm of international commercial dispute resolution.