重磅发布：《美国专利诉讼实务精要与百问百答》

随着中国经济持续跃升，越来越多的企业走出国门、布局全球，掀起了新一轮“出海热潮”。在众多出海目的地中，美国因其庞大的市场容量、完善的法律体系以及对知识产权的高度重视，始终是中国企业海外布局中关键的战略市场。

在企业扬帆出海的过程中，除了合规、用工、本地化等常见挑战，知识产权问题日益凸显，成为不可回避的重要议题。随着国际化业务的拓展，企业面临的知识产权风险类型愈发多样，其中，专利诉讼因其高成本、高复杂度和高风险性，已成为企业最为关注的焦点问题之一。尤其是在美国，专利诉讼程序繁复、费用高昂，不仅关乎产品出海的成败，更直接影响企业全球战略的推进。

基于丰富的美国专利诉讼实务经验，金杜知识产权诉讼团队编写了《美国专利诉讼实务精要与百问百答》一书，旨在通过系统梳理美国专利诉讼的制度结构与实务要点，结合真实案例与常见问题，为出海企业答疑解惑，提供具备可操作性的实务参考与应对策略。我们希望本书能够成为中国企业应对美国专利诉讼的实战手册，助力其在全球化进程中行稳致远。

As China's economy continues to surge, more Chinese enterprises are venturing abroad and establishing a global presence, fuelling a new wave of international expansion. Among the destinations, the U.S. remains a critical strategic market for Chinese enterprises for its vast market capacity, sophisticated legal system, and strong intellectual property (IP) protection.

In their pursuit of globalisation, Chinese enterprises face challenges - from regulatory compliance and labour issues to localisation strategies. Among these, IP has emerged as an increasingly prominent and unavoidable concern. With the expansion of international business operations, IP risks that enterprises face have become increasingly diverse. In particular, patent litigation has become a major point of focus due to its high costs, procedural complexity and substantial risk. Especially in the U.S., the complexity and high costs of patent litigation not only determine the success of a Chinese product's market entry, but also directly influence the advancement of a Chinese company's global strategy.

Drawing on its extensive practical experience in U.S. patent litigation, the KWM IP Litigation team has authored the Practical Guide to U.S. Patent Litigation: Essentials and Q&As. This publication provides Chinese enterprises venturing abroad with practical guidance and actionable strategies by systematically outlining the U.S. patent litigation framework, key procedural insights, real-world cases, and frequently asked questions. We hope this publication will serve as a practical handbook for Chinese businesses in responding to U.S. patent litigation, supporting them in achieving steady and sustainable progress in their globalisation journey.