2月19日，“一带一路才聚华强北，中外创客欢庆闹元宵”在中电智谷所在深圳市福田区迪富大厦6楼华强北党群服务中心举行。本次活动由深圳市共青团华强北街道工作委员会、香港创意服务有限公司、深圳中电智谷运营有限公司联合举办，吸引70余名中外创客现场参与猜灯谜、煮汤丸、画3D年画。国际创新创业者来自五大洲，除中国内地外，还包括美国、意大利、埃及、新西兰、加拿大、英国、法国、泰国、澳大利亚、罗马尼亚、香港特区等……
On February 19th, the event of “Talents from the Belt and Road Cluster in Hua Qiang Bei, Chinese and Foreign Makers Celebrate the Lantern Festival” was held in the HQB Party and Community Service Center, located on 6/F, Difu Building(CEC i-Valley lies in the building). The event was jointly organized by HQB Street Working Committee of Shenzhen Communist Youth League, Hong Kong Innovation Services Co., Ltd. and Shenzhen CEC i-Valley Operation Co., Ltd., attracting more than 70 makers from both at home and abroad to participate in the activities such as lantern riddles guessing, glutinous rice balls cooking and 3D new year paintings drawing. Besides from China mainland, international innovation makers come from five continents, including the United States, Italy, Egypt, New Zealand, Canada, the United Kingdom, France, Thailand, Australia, Romania and the Hong Kong Special Administrative Region, etc.
图：华强北街道办副书记 杨华兰（左一）莅临现场并致辞，香港创意服务总经理罗绮萍（左二）主持并介绍活动背景
Photo：Ms.Yang Hualan (first left) , Deputy Secretary of the HQB Street Office, was present and delivered a speech. Ms. Luo Qiping (second left), GM of Hong Kong Innovation Services, presided and introduced the background of the event.
图：深圳中电智谷总经理孙巍介绍华强北国际智能硬件新地标——中电智谷
Photo：Mr. Sun Wei, GM of Shenzhen CEC i-Valley, introduced the international intelligence hardware new landmark of HQB- CEC i-Valley
五大洲创客代表讲述华强北如何帮助业务发展
Makers representatives from five continents described how HQB helped them develop their own business
图：意大利 Massimiliano Pintus
Photo：Massimiliano Pintus from Italy
图：美国 DerekCowburn
Photo：DerekCowburn from the United States
图：新西兰 Jared Goffee
Photo：Jared Goffee from New Zealand
图：活动现场
Photo：During the Event
图：华强北全球首家区块链应用咖啡馆三点钟共享咖啡为活动现场提供了正宗的意大利披萨及各种餐饮美食
Photo：The first blockchain application café in HQB, Three O’clock” Sharing Café, provided authentic Italian pizza and various food and beverages for the event
图：杨华兰副书记指导外国创客包汤圆
Photo：Ms. Yang Hualan, Deputy Secretary, taught foreign makers how to warp glutinous rice balls
图：现场体验3D年画
Photo：3D new year paintings experience on spot
图：活动现场交流
Photo：Communication during the event
图：中外创客活动合影
Photo：Event group photo of Chinese and foreign makers
图：中外创客参观中电智谷
Photo：Chinese and foreign makers visited CEC i-Valley
中外创客们还一同参观了中电迪富大厦三楼及四楼的中电智谷产业空间。创客们纷纷表示期待未来与中电智谷的产业合作与产业资源交流。中电智谷也将不断加强华强北智能硬件产业的国际化服务能力，为中电智谷中外入驻团队提供更快速的成长服务，为深圳福田区华强北产业转型助力。
Chinese and foreign makers also visited the industrial space of CEC i-Valleyon the third and fourth floor of CEC Difu Building. The makers expressed theirexpectations for future industrial cooperation and industrial resource exchangewith CEC i-Valley. CEC i-Valley will also consistently boost up theinternational service capability of HQB intelligence hardware industry, aimingto provide faster development service for Chinese and foreign teams settled in CECi-Valley and make contributions to the industrial transformation of HQB inFutian District, Shenzhen.
微 信：Zeroni001
如 有 疑 问 敬 请 沟 通
入驻打call：+86-755-83276888
咨询邮箱：info@cecihb.com
官方网站：www.cecihb.com
☟
关于中电智谷
About CEC i-Valley
WWW.CECIHB.COM
中电智谷是由中国电子（CEC）在深圳华强北片区打造的以当下新兴科技行业为基础，以智能硬件与智慧产业、智慧创新融合应用为延伸的国际智能硬件创新创业集聚示范区。
CEC i-Valley is the demonstration area of international intelligent hardware innovation and entrepreneurship created by CEC (China Electronics Corporation) in Huaqiangbei region, Shenzhen. It is based on the current emerging technology industry with the extension to the application of intelligent hardware, intelligent industry and intelligent innovation.
中电智谷将基于福田区在智能硬件领域完善的元器件供应链、贸易链和珠三角高效的制造业配套优势，依托CEC中国电子丰富的产业资源、智能硬件产业链和智慧产业服务能力，全面升级中电信息泛华强北区域的40万平方米物业资源和产业结构，着力建成后工业化时代产业转型升级的创新策源地和高质量持续发展的全球标杆。
Based on complete component supply chain, trade chain in the field of intelligent hardware in Futian District and efficient manufacturing support in Pearl River Delta, as well as CEC’s rich industrial resources, intelligent hardware industry chain and smart industry service capabilities, CEC i-Valley comprehensively upgrades the 400,000-square-meter property resources and industrial structure in Pan-Huaqiangbei region of CEC to devote to the construction of innovation source of industrial transformation and upgrading in the post-industrial era as well as the global benchmark of high quality and sustainable development.
四大功能板块：产业研究、产业交易、产业培育、产业服务
Four Functional Sections: Industrial Research, Industrial Transactions, Industrial Incubation, Industrial Services
十大产业平台：创新科技大数据中心、产业需求会员中心、创新科技交易中心、科技股权基金、创新科技孵化中心、创新科技加速中心、联合创新实验室、智能硬件梦工厂、创新科技体验中心、创新科技展示中心
Ten Industrial Platforms: Innovation Technology Big Data Center, Industry Demand Member Center, Innovation Technology Trading Center, Science and Technology Equity Fund, Innovation Technology Incubation Center, Innovation Technology Acceleration Center, Joint Innovation Lab, Intelligent Hardware Dream Factory, Innovation Technology Experience Center, Innovation Technology Exhibition Center
中电智谷将提供丰富的共享服务配套和技术配套资源，建设一站式智能制造实验室，融合各类产业服务资源和智慧运营平台，打造全价值链产业生态系统，提供技术方案研发、工业设计、小批量试制、敏捷制造、检测认证、营销推广等创新价值链服务。已入驻和招募的项目涵盖人工智能、物联网、智能制造、可穿戴设备、智能家居、机器人、智能移动终端、半导体等产业领域。
CEC i-Valley will provide a wealth of shared service packages and technical supporting resources, build a one-stop smart manufacturing laboratory, integrate various types of industrial service resources and intelligent operation platforms, create a full value chain of industrial ecosystem, provide innovative value chain service ssuch as technical solutions R&D, industrial design, small-scale trial production, agile manufacturing, testing and certification and marketing promotion. The projects that have been assigned and recruited include multiple industrial fields such as artificial intelligence, internet of things, intelligent manufacturing, wearable devices, smart home, robots, smart mobile terminals, semiconductorsetc.
中电智谷一期-中电迪富大厦
Phase I of CECi-Valley ---- CEC Difu Building
中电智谷一期-桑达电子通讯市场
Phase I of CECi-Valley ---- SED Electronic Communication Market
会议中心
Conference Center
创新科技加速中心＆孵化中心
Innovation Technology Acceleration Center & Incubation Center
产业服务中心
Industrial Service Center