CEC “i+” Innovation Contest was Held Successfully, Unveiling Ceremony of Shenzhen CEC i-Valley was Held
10月26日，由中国电子信息产业集团有限公司主办，中国中电国际信息服务有限公司承办，中电光谷、深圳中电智谷运营有限公司等8家单位协办，深圳市福田区人民政府科技创新局、中央企业团工委、中国科协企业创新服务中心等8家单位支持的2018中国电子”i+”创新大赛总决赛在深圳市华强北成功举办，深圳中电智谷项目举办了揭牌仪式。
On October 26, the 2018 CEC “i+” Innovation Contest, which was held by China Electronics Corporation(CEC), co-hosted by China Electronics Information Service Co., Ltd(CECIS), co-organized by China Electronics Optics Valley Union Holding Company Limited(CEOVU), Shenzhen CEC i-Valley Operation Co., Ltd and other six companies, and supported by 8 units including Science and Technology Innovation Bureau of People's Government of Futian District Shenzhen, Central Enterprise Group Working Committee and unveiling ceremony of Shenzhen CEC i-Valley project was held successfully.
本次活动以“智创·匠心”为主题，旨在聚焦网络安全和信息化、新型展示、集成电路、军民融合及智能智造、信息服务五大业务方向的技术创新和管理创新，建立央企携手中小企业开放发展的机制，充分发挥了央企在促进双创工作中的领头羊作用。
With the theme of “Innovation· Ingenuity”, the event aims to focus on network innovation and management innovation in the five business directions of network security and informationization , new display, integrated circuit, military-civilian integration, intelligent intelligence and information service and establish a mechanism for central enterprises to join hands with small andmedium-sized enterprises for open development to give full play to the leading role of central enterprises in promoting the entrepreneurship and innovation.
在今天的活动仪式上，中国电子党组成员、副总经理陈锡明、深圳市副秘书长王刚、国家信息中心、中国创新创业发展研究中心常务副主任张巍分别作了致辞，并对大赛活动表示祝贺。
At today's event, member of CEC Party Leadership Group and Deputy General Manager Chen Ximing, Deputy Secretary General of Shenzhen Wang Gang, and Zhang Wei, Executive Deputy Director of State Information Center and China Innovation and Entrepreneurship Development Research Center, addressed and congratulated the contest.
图：中国电子党组成员、副总经理 陈锡明
Photo: Chen Ximing, member of CEC PartyLeadership Group and Deputy General Manager
图：深圳市副秘书长 王刚
Photo: Wang Gang, Deputy Secretary General of Shenzhen
图：国家信息中心、中国创新创业发展研究中心常务副主任 张巍
Photo：Zhang Wei, Executive Deputy Director of State Information Center and China Innovation and Entrepreneurship Development Research Center
随后，活动举行了中电智谷揭牌仪式，中国电子信息产业集团党组成员、副总经理陈锡明，深圳市福田区科技创新局局长张忠晖，中国中电国际信息服务有限公司副总经理陈雯海，中电光谷联合控股有限公司董事长黄立平共同为“中电智谷”揭牌。中电智谷宣传片也在本次活动中首次播放亮相。
Subsequently, the unveiling ceremony of CEC i-Valley was held. Member of CEC Party Leadership Group and Deputy General Manager Chen Ximing, Director of Science and Technology Innovation Bureau of Futian District Shenzhen Zhang Zhonghui, Deputy General Manager of China Electronics Information Service Co.,Ltd Chen Wenhai and president of CEOVU Huang Liping jointly unveiled the CEC i-Valley. The advertising video of CEC i-Valley was also played for the first time in this event.
中电智谷揭牌仪式及宣传片的首发标志着中电智谷项目正式起航，以及中电智谷致力成为连接华强北与世界的新纽带、成为福田区产业升级和创新创业示范标杆的决心！
The unveiling ceremony of CEC i-Valley and the first launch of its advertising video mark the official launch of CEC i-Valley and show their determination to become the new link between Huaqiang North and the whole world and the benchmark for industrial upgrading, innovation and entrepreneurship in Futian District.
图：揭牌仪式
Photo: Unveiling Ceremony
视频：中电智谷宣传片
Video of CEC i-Valley
图：中电智谷宣传片
Photo: Advertising Video of CEC i-Valley
中电智谷揭牌仪式后，中国电子科学技术协会也正式揭牌亮相！
After the unveiling ceremony of CEC i-Valley, China Association of Electronic Science and Technology is also officially unveiled!
图：揭牌仪式
Photo: Unveiling Ceremony
在大赛的巅峰路演环节中，6个通过总决赛评审的优质项目在台上上演了巅峰对决，为现场观众带来了一场创新创业的“盛宴”，赢得了台下一阵阵热烈的掌声。项目在路演后与对其感兴趣的投资机构举行了合作签约仪式。
In the peak road show of the competition, 6 excellent projects that passed the final evaluation staged the top duel on the stage, which brought a "feast" of innovation and entrepreneurship to the live audience and won the applause from the audience. After the roadshow, the project held a cooperation signing ceremony with the investment institutions interested in it.
图：中电光谷-智慧设施运维管理平台项目
（最佳商业模式奖）
Photo: CEOVU- Smart Facilities Operation and Maintenance Management Platform Project
(Best Business Model Award)
图：北京华大九天-自主可控FPD-EDA全流程平台项目
（一等奖）
Photo: Empyrean- Autonomous Controllable FPD-EDA Full Process Platform Project
(First Prize)
图：芯翼信息-窄带物联网NB-IoT芯片
（二等奖）
Photo: Xinyi Information- NB-IoT Chip of narrowband Internet of Things
(Second Prize)
图：上海跬智-在线自助式诊断及优化平台
（三等奖）
Photo: Kyligence- Online Self-Service Diagnosis and Optimization Platform
(Third Prize)
图：投资人提问
Photo: Investors Are Asking Questions
图：合作签约仪式
Photo: Cooperation Signing Ceremony
图：共有18个项目分别获得一、二、三等奖。
Photo：a total of 18projects won the first, second and third prizes respectively.
图：中电光谷联合控股有限公司荣获本次“i+”创新大赛“优秀组织奖”和“特别贡献奖”。
Photo：CEOVU won “Outstanding Organization Award”and “Extraordinary Contributions Award” for CEC “i+” Innovation Contest
伴随着颁奖典礼现场观众热烈的掌声，2018中国电子”i+”创新大赛伴圆满结束。虽然大赛已经结束，但是创新永无止境。中电智谷未来将持续大力推动双创工作，为福田片区产业升级发展及创新创业做贡献！
With the warm applause from the audience at the awards ceremony, the 2018 CEC “i+” Innovation Contest ended successfully. Although the contest is over, there is no end to innovation. In the future, CEC i-Valley will continueto promote the entrepreneurship and innovation, and make contributions to industrial upgrading and innovation and entrepreneurship in the Futian area.
微 信：Zeroni001
如 有 疑 问 敬 请 沟 通
入驻打call：+86-755-83276888
关于中电智谷
About CEC i-Valley
WWW.CECIHB.COM
中电智谷是由中国电子（CEC）在深圳华强北片区打造的以当下新兴科技行业为基础，以智能硬件与智慧产业、智慧创新融合应用为延伸的国际智能硬件创新创业集聚示范区。
CEC i-Valley is the demonstration area of international intelligent hardware innovation and entrepreneurship created by CEC (China Electronics Corporation) in Huaqiangbei region, Shenzhen. It is based on the current emerging technology industry with the extension to the application of intelligent hardware, intelligent industry and intelligent innovation.
中电智谷将基于福田区在智能硬件领域完善的元器件供应链、贸易链和珠三角高效的制造业配套优势，依托CEC中国电子丰富的产业资源、智能硬件产业链和智慧产业服务能力，全面升级中电信息泛华强北区域的40万平方米物业资源和产业结构，着力建成后工业化时代产业转型升级的创新策源地和高质量持续发展的全球标杆。
Based on complete component supply chain, trade chain in the field of intelligent hardware in Futian District and efficient manufacturing support in Pearl River Delta, as well as CEC’s rich industrial resources, intelligent hardware industry chain and smart industry service capabilities, CEC i-Valley comprehensively upgrades the 400,000-square-meter property resources and industrial structure in Pan-Huaqiangbei region of CEC to devote to the construction of innovation source of industrial transformation and upgrading in the post-industrial era as well as the global benchmark of high quality and sustainable development.
