2月26日下午，韩国西原大学老师学生代表一行来访中电智谷，中电智谷总经理孙巍、中电智谷创新资源部总监刘宸希热情接待。
2월 26일오후, CEC i-Valley 총경리 손웨이,혁신자원부 이사 유천시는 한국서원대학교교사학생대표일행의CEC i-Valley 방문을 열렬히 환영하였습니다.
图：韩国西原大学老师学生代表团来访接待
사진:한국 서원대학교교사 및 학생 대표단 방문
韩国西原大学老师学生代表一行在刘宸希总监的介绍和带领下，先后参观了中电智谷创新孵化中心、创新科技加速中心、创新科技展示中心、智能硬件梦工厂等产业空间。现场学生们热情高涨，纷纷对中电智谷产业资源、运营模式、展示项目表示浓厚的兴趣。
한국 서원대학교 교사 학생 대표 일행은 유천시 이사의 소개와 인솔하에CEC i-Valley 혁신인큐베이션센터, 혁신기술가속센터, 혁신과학기술전시센터, 스마트 하드웨어 드림웍스 등 산업공간을 차례로 방문하였습니다.중앙전기산업자원, 운영모드, 전시 프로젝트에 관심을 보이고 있는 학생들은 현장을 열기로 달아오르게 하였습니다.
图：韩国西原大学老师学生代表参观中电智谷产业空间
사진:한국 서원대학교교사 및 학생 대표CEC i-Valley산업공간 견학
参观结束后，中电智谷总经理孙巍分别对粤港澳大湾区规划、深圳现状、华强北发展历史和现状、中电智谷发展理念、规划定位等方面详细进行了介绍，25名韩国大学生现场认真聆听，并在结束后互动交流，对企业注册、知识产权、本地合作以及华强北智能硬件市场环境等方面提出问题，孙巍总经理对其进行了详细解答。
견학이 끝난후CEC i-Valley 총경리 손웨이는 광동, 홍콩, 마카오그레이트 베이 지역（Guangdong-Hong Kong-Macao Greater BayArea） 계획, 심천현황, 화강북(Huaqiang North Commercial Area) 발전역사와 현황, CEC i-Valley발전이념,오리엔테이션 기획에 대해 각각 상세히 소개하였습니다.25명의 한국 대학생들은 현장에서 열심히 경청하고, 끝난 후에도 상호 교류하며, 기업 등록, 지적소유권, 현지 협력 및 화강북 (HuaqiangNorth Commercial Area) 지능형 하드웨어 시장 환경등에 대한 질문을 제출하고 손웨이 총경리가 이에 상세한 답변을 하였습니다.
图：深圳中电智谷总经理孙巍介绍华强北国际智能硬件新地标——中电智谷
사진:심천CECi-Valley 총경리손웨이 화강북 국제 지능형 하드웨어 뉴 랜드마크- CEC i-Valley
图：韩国西原大学老师学生代表现场聆听＆互动交流
사진:한국 서원대학교 교사 학생 대표 일행 경청&상호 교류
图： 韩国西原大学老师学生＆中电智谷代表合影
사진: 한국 서원 대학교교사 학생 대표 일행&CEC i-Valley 대표 단체사진
活动结束后，韩国西原大学创业教育中心代表KIM BYUNGWAN.金秉完表示，期待西原大学能与中电智谷搭建合作桥梁，在人才交流、创新创业教育、创业资源对接、创新成果转化等方面开展合作。未来，中电智谷旨在提供国际互动交流平台，吸引更多国际青年创新力量与中电智谷交流，在华强北创新实践和发展。
행사후 한국 서원대학교 창업교육센터 대표 KIM BYUNGWAN.金秉完 은 서원대학교와 CEC i-Valley가 합작하여 인재 교류, 혁신 창업 교육, 창업자원 연결, 혁신 성과 전환 등에 협력할것에 많은 기대를 하고 있음을 밝혔습니다. 앞으로CEC i-Valley는 국제 교류 플랫폼을 제공하여 더 많은 국제 청년 혁신 역량과 CEC i-Valley와의 교류를 촉진하고 화강북(Huaqiang North Commercial Area)에서 혁신과 실천과 발전을 목표로 하고 있습니다.
关于西原大学
서원대학교
西原大学是韩国的私立综合大学，也是韩国最好的师范大学之一。该校建于1968年，现设立有创业支援团，通过创业教育中心、创业支援中心、创业经营中心、创业保护中心的共同经营，培养符合第4次工业革命时代所需的兼备创意力和应用能力以及具有技术发展性的人才。
서원대학교는 한국의 사립종합대학이자 한국 최고의 사범대학 중 하나입니다. 1968 년창설된 서원대학교는 창업지원단을 설립해 창업교육센터,창업지원센터, 창업경영센터, 창업보호센터의 공동경영을 통해 제4차 산업혁명 시대에 필요한 창의력과 응용능력, 기술 발전성을 갖춘 인재를 양성하고 있습니다.
微信：Zeroni001
如有疑问敬请沟通
入驻打电话：+ 86-755-83276888
咨询邮箱：info@cecihb.com
官方网站：www.cecihb.com
☟
关于中电智谷
About CEC i-Valley
WWW.CECIHB.COM
中电智谷是由中国电子（CEC）在深圳华强北片区打造的以当下新兴科技行业为基础，以智能硬件与智慧产业、智慧创新融合应用为延伸的国际智能硬件创新创业集聚示范区。
CEC i-Valley is the demonstration area of international intelligent hardware innovation and entrepreneurship created by CEC (China Electronics Corporation) in Huaqiangbei region, Shenzhen. It is based on the current emerging technology industry with the extension to the application of intelligent hardware, intelligent industry and intelligent innovation.
中电智谷将基于福田区在智能硬件领域完善的元器件供应链、贸易链和珠三角高效的制造业配套优势，依托CEC中国电子丰富的产业资源、智能硬件产业链和智慧产业服务能力，全面升级中电信息泛华强北区域的40万平方米物业资源和产业结构，着力建成后工业化时代产业转型升级的创新策源地和高质量持续发展的全球标杆。
Based on complete component supply chain, trade chain in the field of intelligent hardware in Futian District and efficient manufacturing support in Pearl River Delta, as well as CEC’s rich industrial resources, intelligent hardware industry chain and smart industry service capabilities, CEC i-Valley comprehensively upgrades the 400,000-square-meter property resources and industrial structure in Pan-Huaqiangbei region of CEC to devote to the construction of innovation source of industrial transformation and upgrading in the post-industrial era as well as the global benchmark of high quality and sustainable development.
四大功能板块：产业研究、产业交易、产业培育、产业服务
Four Functional Sections: Industrial Research, Industrial Transactions, Industrial Incubation, Industrial Services
十大产业平台：创新科技大数据中心、产业需求会员中心、创新科技交易中心、科技股权基金、创新科技孵化中心、创新科技加速中心、联合创新实验室、智能硬件梦工厂、创新科技体验中心、创新科技展示中心
Ten Industrial Platforms: Innovation Technology Big Data Center, Industry Demand Member Center, Innovation Technology Trading Center, Science and Technology Equity Fund, Innovation Technology Incubation Center, Innovation Technology Acceleration Center, Joint Innovation Lab, Intelligent Hardware Dream Factory, Innovation Technology Experience Center, Innovation Technology Exhibition Center
中电智谷将提供丰富的共享服务配套和技术配套资源，建设一站式智能制造实验室，融合各类产业服务资源和智慧运营平台，打造全价值链产业生态系统，提供技术方案研发、工业设计、小批量试制、敏捷制造、检测认证、营销推广等创新价值链服务。已入驻和招募的项目涵盖人工智能、物联网、智能制造、可穿戴设备、智能家居、机器人、智能移动终端、半导体等产业领域。
CEC i-Valley will provide a wealth of shared service packages and technical supporting resources, build a one-stop smart manufacturing laboratory, integrate various types of industrial service resources and intelligent operation platforms, create a full value chain of industrial ecosystem, provide innovative value chain service ssuch as technical solutions R&D, industrial design, small-scale trial production, agile manufacturing, testing and certification and marketing promotion. The projects that have been assigned and recruited include multiple industrial fields such as artificial intelligence, internet of things, intelligent manufacturing, wearable devices, smart home, robots, smart mobile terminals, semiconductorsetc.
中电智谷一期-中电迪富大厦
Phase I of CECi-Valley ---- CEC Difu Building
中电智谷一期-桑达电子通讯市场
Phase I of CECi-Valley ---- SED Electronic Communication Market
会议中心
Conference Center
创新科技加速中心＆孵化中心
Innovation Technology Acceleration Center & Incubation Center
产业服务中心
Industrial Service Center