中电智谷举办首期智汇社区创新沙龙丨Smart Community Inno Salon

由中电智谷举办的“创新发展，共生共荣”智汇沙龙之专利促进创新活动于3月19日下午在迪富大厦4楼路演区圆满举行。杉帝科技、新创友等9家入驻企业、30余名代表参与了本次活动。

As part of the“Smart Community” Innovation Salon held by CEC i-Valley under the theme of “Innovation and Development, Coexistence and Co-Prosperity”, the “Innovation Promoting through Patent” activity was held successfully in the road show area of Floor 4 of Difu Building. Over 30 representatives from 9 settled enterprises including Samdi Technology and CYPATENT took part inthe activity.

沙龙伊始，中电智谷智汇社区主任、香港创意服务公司总经理罗绮萍介绍了华强北区位情况及香港服务创意公司商业模式；中电智谷智汇社区副主任、创新资源管理部总监刘宸希介绍了本次活动目的、流程及与会嘉宾、入驻团队的情况。

At the beginning of the salon, LAW Yee Ping, the director of CEC i-Valley “Smart Community” and general manager of Hong Kong Innovation Services Limited, made anintroduction to the regional advantage of Huaqiang North and the business model of Hong Kong Innovation Services Limited. After that, Lindsey Liu, the deputy director of CEC i-Valley “Smart Community” and director of Innovation Resource Management Department, introduced the purpose and process of this activity, as well as the guests present and the settled teams.

图：中电智谷智汇社区主任、香港创意服务公司总经理罗绮萍（左）、中电智谷智汇社区副主任、创新资源管理部总监刘宸希（右）活动开场

Photo:  Director of CEC i-Valley “Smart Community”and General Manager of Hong Kong Innovation Services Limited LAW Yee Ping (Left)and Deputy Director of CEC i-Valley “Smart Community” and Director of Innovation Resource Management Department Lindsey Liu (Right) at the Conference

活动开场后，9位入驻企业代表分别介绍了各自公司的主营业务，涵盖3D打印、智能制造、智能穿戴、无线射频、智慧能源、控制系统开发、软件设计、企业服务等领域。

During the event, 9 representatives of the settled enterprises introduced their main businesses respectively, covering 3D printing, intelligent manufacturing, smart wear, wireless RF, smart energy, control system development, software design, enterprise services and other fields.

图：嘉宾分享

Photo: Guests in Discussion

入驻企业介绍结束后，深圳市新创友知识产权代理有限公司总经理江耀纯从专利促进创新理念、专利工具介绍、专利事件解决措施等几个方面进行主题分享，现场嘉宾认真聆听。

After the presentations of the representatives, Jiang Yaochun, general manager of Shenzhen CYPATENT Intellectual Property Agency Co., Ltd, shared his opinions on several themes including innovation promoting through patent, introduction of patenttools and measures to solve patent disputes, which was warmly welcomed by the guests present.

图：深圳市新创友知识产权代理有限公司总经理江耀纯

Photo: JiangYaochun, General Manager of Shenzhen CYPATENT Intellectual Property Agency Co., Ltd

图：现场嘉宾认真聆听

Photo: Guests Are Listening Attentively

入驻企业代表在听取分享后会餐交流，互相对潜在合作项目进行探讨，现场交流氛围热烈。

The representatives of the settled enterprises exchanged opinions during the meal after listening tothe sharing and made in-depth discussions about potential cooperation projects with each other in a live atmosphere.

未来，中电智谷将持续开展“智汇社区创新沙龙”主题系列活动，持续为入驻企业搭建沟通桥梁，加强企业与企业之间的良好互动，为入驻企业发展拓路，构建企业创新生态。

In the future, CEC i-Valley will continue to hold this series of activities under the theme of “Smart Community Innovation Salon” to build bridges of communication, strengthen the good interaction, expand the road for development and build the innovation ecosystem for the settled enterprises.