Технология архитектурного интерьерного дизайна ——описание специальности для иностранных студентов в Китае

建筑室内设计技术专业聚焦室内空间设计与落地，就业针对性强、行业适配度高，主要面向室内设计、空间软装、室内工程落地等核心领域。主流就业方向主要分为三类，一是室内设计类，可从事家装设计师、工装设计师、深化设计师、绘图员等岗位，负责住宅、商铺、办公室、酒店等各类室内空间的方案构思、平面布局、效果设计与图纸细化工作；二是软装陈设类，任职软装设计师、配饰搭配师，专门负责室内家具、灯具、布艺、饰品、色彩的整体搭配与方案落地；三是现场落地与管理类，可担任室内设计驻场设计师、工程对接员、室内装饰资料员，跟进施工现场，核对设计方案落地效果，协调施工与设计衔接问题，主要就职于室内设计公司、装饰企业、软装机构、地产设计部门，就业市场需求量大，职业发展路径清晰。

Специальность «Техника дизайна внутренних помещений зданий» сосредоточена на проектировании и практической реализации интерьерных пространств, имеет узкую профессиональную направленность и высокую востребованность в отрасли. Основная сфера деятельности охватывает дизайн интерьеров, оформление мягкого интерьера и реализацию внутренних отделочных работ.

Основные направления трудоустройства делятся на три категории. Первая – сфера дизайна интерьеров. Вы можете работать дизайнером жилых помещений, дизайнером коммерческих объектов, специалистом по детализации проектов, чертежником. В обязанности входит разработка концепций, планировка, создание визуальных проектов и детализация чертежей для жилых домов, торговых помещений, офисов, гостиниц и других объектов.

Вторая категория – оформление и комплектация интерьера. Возможны должности дизайнера мягкого интерьера и специалиста по подбору декоративных элементов. Деятельность направлена на комплексный подбор мебели, осветительных приборов, текстиля, декора и цветовых решений с последующей реализацией готовых проектов.

Третья категория – контроль реализации и управление процессами. Вы можете работать выездным дизайнером, координатором строительных работ или специалистом по документации отделочных работ. В задачи входит контроль хода строительства, проверка соответствия готового объекта проектным решениям и согласование вопросов между проектировщиками и строителями.

Выпускники востребованы в дизайнерских студиях, отделочных компаниях, агентствах по оформлению интерьеров и проектных отделах строительных фирм. Данная специальность пользуется высоким спросом на рынке труда и имеет четкие перспективы профессионального развития.

Architectural Interior Design Technology focuses on interior space design and project implementation, featuring clear career orientation and strong industry adaptability. It mainly targets core fields including interior design, soft furnishing and on-site construction.There are three major career paths. The first is Interior Design. Graduates can work as residential designers, commercial space designers, detailed design specialists and draftsmen, responsible for conceptual design, layout planning, rendering creation and drawing refinement for residences, stores, offices, hotels and other indoor spaces. The second is Soft Furnishing & Display. Roles include soft furnishing designers and decoration stylists, who specialize in the overall matching and implementation of indoor furniture, lamps, textiles, ornaments and color schemes. The third is On-site Implementation & Management. Graduates may serve as on-site designers, project coordinators and document specialists. They supervise construction sites, check the implementation of design plans and resolve coordination issues between design and construction.Graduates are widely recruited by interior design companies, decoration enterprises, soft furnishing institutions and design departments of real estate developers. The profession enjoys strong market demand and a clear career development path.

건축 실내디자인 기술 전공은 실내 공간 디자인 및 구현에 중점을 두며, 취업의 직무 적합성이 뚜렷하고 업계와의 연계성이 높다. 주요 취업 분야는 실내디자인, 공간 소프트 디자인, 실내 공사 구현 등 핵심 영역을 중심으로 전개된다. 주요 취업 방향은 다음 세 가지로 구분된다. 첫째, 실내디자인 분야이다. 주택 인테리어 디자이너, 상업 공간 디자이너, 심화 디자이너, 도면 작성자 등의 직무를 수행할 수 있으며, 주택, 상점, 사무실, 호텔 등 다양한 실내 공간의 콘셉트 기획, 평면 구성, 효과 디자인 및 도면 정밀화 작업을 담당한다. 둘째, 소프트 디자인 및 진열 분야이다. 소프트 디자이너, 인테리어 소품 코디네이터로 활동하며, 실내 가구, 조명, 직물, 장식품, 색채의 종합적인 조화와 디자인 구현을 전담한다. 셋째, 현장 구현 및 관리 분야이다. 실내디자인 현장 디자이너, 공사 조정 담당자, 실내 장식 자료 관리자 등의 직무를 수행하며, 시공 현장을 관리하고 설계안의 현장 구현 상태를 점검하며 시공과 디자인 간의 연계 문제를 조정한다. 주요 취업처로는 실내디자인 회사, 인테리어 업체, 소프트 디자인 기관, 부동산 디자인 부서 등이 있으며, 취업 시장에서의 수요가 많고 직업 발전 경로 또한 명확하다.

本专业以“空间设计+美学搭配+方案落地”为核心，侧重室内美学素养与实操设计能力培养，弱化室外工程内容，聚焦室内全流程设计学习。核心学习内容分为三大模块，一是设计基础模块，系统学习室内空间设计原理、人体工程学、室内色彩搭配、灯光设计、装饰风格赏析、室内构造与材料应用等基础内容，夯实美学与专业理论功底；二是软件实操模块，熟练掌握CAD室内施工图绘制、3DMax、SketchUp效果图建模、PS后期优化、酷家乐快速出图等核心设计软件，具备独立出全套设计图纸与效果图的能力；三是方案落地模块，重点学习室内施工工艺、软装陈设设计、室内工程预算、设计方案沟通与落地验收等内容，贴合室内设计行业从方案设计到现场落地的全流程工作需求。

Данная специальность ориентирована на пространственное проектирование, эстетическое оформление и практическую реализацию проектов. Она направлена на формирование художественного вкуса и практических дизайнерских навыков в сфере интерьеров, исключает углубленное изучение внешних строительных работ и полностью сосредоточена на полном цикле проектирования внутренних пространств.

Обучение разделено на три основных блока.Первый блок — основы дизайна. Студенты последовательно изучают принципы проектирования интерьерных пространств, эргономику, цветовое оформление помещений, светодизайн, анализ декоративных стилей, конструктивные особенности интерьеров и применение отделочных материалов, что позволяет крепко освоить теоретические и эстетические основы профессии.

Второй блок — работа с профессиональным программным обеспечением. Осваивается создание рабочих чертежей интерьеров в CAD, трехмерное моделирование в 3DMax и SketchUp, постобработка изображений в Photoshop, а также быстрое создание проектов в платформе KuJiale. В результате студенты получают возможность самостоятельно разрабатывать полный комплект проектных чертежей и визуализаций.

Третий блок — практическая реализация проектов. Изучаются технологии внутренних отделочных работ, дизайн мягкого интерьера, составление смет на интерьерные работы, методика презентации проектов и приемка готовых объектов. Программа полностью соответствует всем рабочим процессам отрасли от разработки дизайнерского решения до его полного воплощения на объекте.

Centering on spatial design, aesthetic matching and project implementation, this major focuses on cultivating students’ indoor aesthetic literacy and practical design abilities. It reduces the teaching of outdoor engineering knowledge and concentrates on the full-process learning of interior design. The core curriculum is divided into three major modules. First is the basic design module. Students systematically learn fundamental knowledge including interior space design principles, ergonomics, interior color matching, lighting design, appreciation of decorative styles, as well as interior structure and material application, laying a solid foundation for aesthetic accomplishment and professional theories.Second is the software operation module. Students are trained to master core design software, including CAD for interior construction drawing production, 3DMax and SketchUp for effect modeling, PS for post-design optimization, and Kujiale for rapid drawing output. This enables students to independently complete a full set of design drawings and renderings.Third is the project implementation module. It focuses on interior construction technology, soft furnishing design, interior engineering budgeting, as well as design scheme communication, implementation and acceptance. The curriculum fully adapts to the whole-workflow requirements of the interior design industry from scheme design to on-site project delivery.

본 전공은 '공간 디자인 + 미학 코디네이션 + 설계안 구현'을 핵심으로 삼으며, 실내 공간의 미학소양과 실무 디자인 능력 배양에 중점을 두고, 옥외 공정 관련 내용은 축소하며 실내 디자인의 전 과정 학습에 집중한다. 핵심 학습 내용은 다음 세 가지 모듈로 구분된다. 첫째, 디자인 기초 모듈이다. 실내 공간 디자인 원리, 인간공학, 실내 색채 코디네이션, 조명 디자인, 장식 스타일 감상, 실내 구성 및 재료 응용 등 기초 내용을 체계적으로 학습하여 미학 및 전문 이론 역량을 강화한다. 둘째, 소프트웨어 실무 모듈이다. CAD 실내 시공도 작성, 3DMax 및 SketchUp 효과도 모델링, Photoshop 후반 보정, 쿠자러 신속 도면 출력 등 핵심 디자인 소프트웨어를 능숙하게 다루는 방법을 익히며, 전체 설계 도면과 효과도를 독자적으로 제작할 수 있는 능력을 갖춘다. 셋째, 설계안 구현 모듈이다. 실내 시공 공법, 소프트 장식 디자인, 실내 공사 예산, 설계안 커뮤니케이션 및 구현 검수 등을 중점적으로 학습함으로써, 설계안 구상부터 현장 구현에 이르는 실내 디자인 업계의 전 공정 업무 요구에 부합하도록 한다.

建筑室内设计技术专业证书紧贴室内设计岗位需求，分为在校基础技能证书和从业进阶专业证书，是求职入职、提升专业认可度的重要凭证。在校期间可考取适配应届生的基础高性价比证书，包含室内设计1+X职业技能等级证书、建筑工程识图证书、CAD绘图师证书、软装设计技能证书等，可证明基础设计实操能力，适配实习和应届生求职岗位；从业后可考取行业高含金量进阶证书，主要有高级室内设计师、注册室内建筑师、软装设计师专业等级证书等，同时BIM室内应用相关技能证书、装饰工程相关职业证书，能够助力深耕高端室内设计、整装设计、空间定制等领域，大幅提升个人行业竞争力和职业晋升空间。

Сертификаты по специальности «Техника дизайна внутренних помещений зданий» полностью соответствуют требованиям рабочих мест в сфере дизайна интерьеров. Они подразделяются на базовые свидетельства, получаемые во время обучения, и продвинутые профессиональные сертификаты для действующих специалистов, являясь важным подтверждением квалификации при трудоустройстве и повышении профессионального авторитета.

Во время обучения студенты могут получить доступные востребованные базовые сертификаты для выпускников, среди которых квалификационный сертификат 1+X по дизайну интерьеров, документ на умение читать строительные чертежи, сертификат специалиста по черчению в САПР, свидетельство по дизайну мягкого интерьера и другие. Они подтверждают базовые практические дизайнерские навыки и подходят для прохождения стажировки и устройства на работу молодым специалистам.

После начала трудовой деятельности можно получить высокоценные отраслевые продвинутые сертификаты: свидетельство старшего дизайнера интерьеров, сертификат зарегистрированного архитектора-интерьера, профессиональные квалификационные документы дизайнера мягкого интерьера и др. Также доступны сертификаты по применению BIM-технологий в интерьерном проектировании и профессиональные свидетельства в сфере отделочных работ. Данные документы помогают успешно развиваться в сферах элитного дизайна интерьеров, комплексного оформления помещений и индивидуального пространственного проектирования, значительно повышая конкурентоспособность специалиста и открывая широкие перспективы карьерного роста.

The certificates for Architectural Interior Design Technology are tailored to the requirements of interior design positions. They are categorized into basic skill certificates for students and advanced professional certificates for practitioners, serving as important credentials for job hunting and professional recognition.

During their studies, students can obtain cost-effective entry-level certificates suitable for new graduates, such as the 1+X Vocational Skill Level Certificate for Interior Design, Construction Drawing Recognition Certificate, CAD Draftsman Certificate and Soft Furnishing Design Skill Certificate. These credentials prove practical design capabilities and help students secure internships and entry-level jobs.

After graduation, practitioners may apply for high-level industry certificates, including Senior Interior Designer, Registered Interior Architect and professional level certificates for soft furnishing designers. Additionally, certificates related to BIM interior application and decoration engineering support career development in high-end interior design, integrated decoration and customized space design. They effectively enhance professional competitiveness and broaden opportunities for career advancement.

건축 실내디자인 기술 전공의 자격증은 실내디자인 직무 요구에 밀접하게 부합하며, 재학 중 취득 가능한 기초 실무 자격증과 실무 경력 후 취득하는 고급 전문 자격증으로 구분된다. 이는 취업 및 전문성 인정도를 높이는 중요한 증표가 된다. 재학 중에는 신입생에게 적합한 기초 자격증으로 높은 가성비를 지닌 다음의 자격증을 취득할 수 있다. 실내디자인 1+X 직업능력등급자격증, 건축공사 도면 이해 자격증, CAD 도면 작성자 자격증, 소프트 디자인 기술 자격증 등이 이에 해당하며, 이는 기초 디자인 실무 능력을 입증함으로써 인턴 및 신입 구직 직무에 적합하다. 실무 경력 취득 후에는 업계에서 높은 경쟁력을 지닌 고급 자격증을 취득할 수 있다. 주요 자격증으로는 고급 실내디자이너, 등록 실내 건축사, 소프트 디자이너 전문 등급 자격증 등이 있으며, 또한 BIM 실내 응용 관련 기술 자격증, 인테리어 공사 관련 직업 자격증은 고급 실내디자인, 통합 인테리어 디자인, 공간 맞춤 설계 등 분야에서 심층적으로 역량을 발휘하는 데 도움을 주어 개인의 업계 경쟁력과 직업 승진 공간을 대폭 향상시킨다.