上个月,一位做跨境电商的朋友跟我倒苦水。他跟一家法国供应商签了合同、付了定金,结果对方交货一拖再拖。他想维权,却发现自己连对方公司的全称、注册地址、谁有权签字这些基本信息都不确定——“合同上签字的到底是不是这家公司的法定代表人?”
这个场景,相信不少跟法国公司打过交道的人都深有体会。跨境合作,信任是基础,但信任不能只靠感觉。在正式签约之前,有一份文件值得你花时间去了解——法国公司章程(Articles of Association,法语称Statuts)。
一、什么是法国公司章程?
法国公司章程是一份法律文件,由公司创始人在公司设立时起草并签署。它可以理解为公司的 “出生证明”加“根本大法” ——既证明了这家公司的合法存在,又规定了它从生到死的一切运行规则。
根据法国法律,所有商业公司在成立时都必须制定章程。章程一旦签署,公司即告成立,随后再办理工商登记等行政手续。
需要特别注意的是,法国简化股份公司(SAS,即Société par Actions Simplifiée)是一种非常灵活的公司形式,在法国创业者中极受欢迎。但灵活性也意味着风险——对于SAS来说,法律没有规定的内容,章程里如果没有写,就等于没有规则可循。因此,SAS的章程必须写得足够完整和精确。
二、法国公司章程里到底写了什么?
一份标准的法国公司章程,通常包含以下几个核心板块:
第一,公司基本信息。 包括公司名称、法律形式(比如SAS)、注册地址、注册资本金额、每位股东的出资额、经营范围(法语称objet social)、存续期限(最长不超过99年)。以我见过的一份SAS公司章程样本为例,其注册资本为80,000欧元,分为5,000股,每股面值16欧元,存续期限为99年。
第二,公司治理结构。 谁来管这家公司?章程里会明确规定总裁(Président)的任命方式和权限范围。有些公司还会设置总经理(Directeur Général)。总裁的权力非常大,可以在公司经营范围内代表公司开展一切活动。总裁可以由股东任命,也可以由第三方指定。
第三,股东决策机制。 哪些事情必须由股东集体决定?哪些可以由总裁独自拍板?章程里写得一清二楚。比如修改章程、增资减资、任命审计师、公司合并分立这些大事,必须由股东集体决策。而有些事项,比如公司地址的变更,总裁可以独立决定。
第四,股份转让规则。 法国SAS的股份原则上可以自由转让,但股东也可以在章程里设置限制条款。比如规定股份转让需要股东会事先批准,或者设置一定的锁定期。
第五,利润分配与公司清算。 章程会规定利润如何分配、股息如何发放,以及公司解散时剩余资产如何分配给股东。
三、这份文件对你有什么用?
如果你跟法国公司有任何形式的业务往来,公司章程至少能在以下四个场景帮到你:
场景一:签约前的背景核实。 跟一家法国公司签合同之前,调取对方的公司章程可以帮你确认:这家公司是不是合法存续的?注册地址在哪里?经营范围跟你做的业务匹不匹配?注册资本是多少,实力如何?这些信息能帮你判断对方是不是一家正经公司。
场景二:确认签字权。 合同上签字的人到底有没有权代表这家公司?章程里会写明谁有权代表公司签署文件。如果签字的人不是章程里授权的代表,这份合同的效力就可能存在问题。
场景三:尽职调查。 如果你是做投资并购、跨境背调或者企业信用评估的,公司章程是不可或缺的尽调材料。它能帮你了解这家公司的治理结构是否规范、股权是否清晰、决策流程是否透明。
场景四:法律纠纷中的证据。 一旦发生跨国纠纷,公司章程可能就是法庭上关键的证据。法国法院和中国法院在处理涉及法国公司的案件时,都可能要求提供公司章程作为证据。
四、如何获取法国公司的章程?
法国公司的章程一般在公司成立时提交至商业法院书记官处(Greffe)存档。目前主要通过以下官方渠道获取:
- Infogreffe
:这是法国商业法院的官方数字平台,提供在法注册公司的法律和财务信息在线查询服务。可以通过公司名称或SIREN号码(法国公司注册号)进行搜索,获取包括公司章程在内的官方文件。 - INPI平台
:自2023年1月1日起,法国国家工业产权局(INPI)开始负责维护国家商业登记册,部分公司的章程和年度账目可以在该平台上查阅。 - 国家商业登记册
(RNCS):也可以通过这个官方登记册查询公司信息。
需要注意的是,公司章程的部分内容可能涉及商业机密,需要公司授权才能获取完整版本。对于跨境业务来说,如果自己不熟悉法国当地的查询流程,也可以委托专业的信用服务机构代为调档。
写在最后
法国公司章程看起来只是一份文件,但它背后承载的信息量远比想象中大。它不仅是公司合法存在的证明,更是了解一家公司治理水平、决策机制和股权结构的重要窗口。
下次跟法国公司合作之前,不妨先花点时间看看对方的公司章程。提前做功课,总比事后踩坑强。
如果你在跨境业务中需要查询法国或其他国家的企业信息,或者需要调取公司章程、Good Standing(良好存续证明)、公司注册证书等官方文件,欢迎联系我们。我们提供全球企业信息的查册调档服务,以及各类文件的公证认证服务,帮你把跨国合作的风险降到最低。
本文基于法国商法典相关规定及SAS公司章程实务编写,仅供参考,不构成法律意见。具体操作请咨询专业律师。


