Qixi
Festival
先看一组行业数据。据 Sensor Tower 统计,截至 2026 年 5 月,《恋与深空》海外累计收入已突破 5 亿美元,全球累计吸金近 11 亿美元,全球玩家规模突破 8000 万。其中海外收入占比超 40%,美国市场贡献 13%、日本市场占比 9%。在国产手游出海的版图里,它已是女性向赛道当之无愧的头部。
但比营收更值得关注的,是它出海的方式。
它并没有简单将国内版本做语言本地化、打包语言包直接输出海外,而是把中国文化内核内化到角色塑造之中,让全球玩家因为喜爱一个虚拟人物,进而主动读懂、爱上背后的东方文化。
02 明星“数字分身”出海,
AI 漫剧进入“精品化时代”
本次祁煜“赤霄武神”的形象,绝非一套简单的古风皮肤。
高马尾、覆面、甲胄、少年将军——每一处都参考了北齐名将兰陵王戴假面临阵的典故。这位将军因为长得太好看,上阵时不得不戴上狰狞面具来震慑敌军。这个细节本身,就带着一种“貌柔心壮”的东方英雄叙事。
从温润少年王爷,到浴血沙场的将军,最终蜕变为护佑苍生的赤霄武神,这套传统英雄的成长叙事,被转化为当代海内外年轻人都能够共情的情感表达。
更令人惊喜的是,本次联动携手国家级非遗华州皮影戏展开深度联动。由非遗传承人亲自操刀,借助幕布之上的皮影剪影,重新演绎武神祁煜的传奇故事。
“三尺生绢做戏台,全凭十指逞诙谐。”
千年手艺与现代数字游戏在此交融碰撞。它没有生硬堆砌非遗符号做表面营销,而是萃取兰陵王典故里“面具”“神魂”的核心意象,借由皮影独有的镂空光影美学重构角色视觉表达。让传统文化真正扎根于角色灵魂,而非仅仅浮于表面的标签。
03 一种路径,世界共鸣
这并非《恋与深空》第一次尝试非遗跨界。从靖西壮族绣球、洛阳宫灯,到潍坊风筝、中国剪纸、江永女书,游戏早已持续将诸多传统非遗融入内容创作。
而本次华县皮影戏联动,把这套文化传播路径打磨得更加完整:
造型有出处——兰陵王典故融入角色成长;
非遗有排面——传承人亲自动手;
传播有闭环——海外玩家因角色入坑,顺带了解非遗背后的中国文化。
有海外玩家在社交平台留下这样一段感悟:“我最初只是觉得这个角色很帅,后来才知道他背后有兰陵王的故事,再后来,我开始查中国皮影戏是什么,这大概就是文化的力量。”
这正是文化出海最舒展自在的姿态:
不用喊口号,不用贴标签。当角色有根、故事有魂,世界不仅能够读懂,更会主动向你靠近。
结语
从一盏洛阳宫灯点亮大洋彼岸,到一方皮影幕布映出武神英姿。《恋与深空》正用独属于自己的出海路径向世界证明:中国游戏出海,追逐的不只是流水榜单,更要传递扎根故土的非遗底蕴与东方故事。
这个七夕,
有人收到鲜花与口红,
也有人邂逅一位“武神”,读懂一段藏在皮影光影间的东方浪漫。
愿大家七夕喜乐,岁岁皆有温柔相逢。
END

