大数跨境

别手动翻译了!3个工具帮你写地道英文邮件

别手动翻译了!3个工具帮你写地道英文邮件 外贸Kathy
2026-07-29
8

先写中文再用翻译软件翻成英文,客户一眼就能看出来是机器翻的。今天讲 3 个工具,帮你写出像母语者写的英文邮件

工具一:DeepL

谷歌翻译喜欢一个词一个词翻,读着别扭。DeepL 按整句话的意思翻,翻出来才是老外邮件里真正会写的话。打开 deepl.com,粘贴中文,选英文,1 秒出结果。免费版每天 50 万字符够用。

工具二:ChatGPT

不用先写中文再翻,直接把要点丢给它。比如"帮我写封邮件给德国客户,下个月涨 5%,这周下单按老价格",30 秒写好一封完整英文邮件。还能按国家调语气,德国版正式、美国版直接。

工具三:Grammarly

发邮件前过一遍,语法拼写错误全标出来。装个浏览器插件,Gmail 和 WhatsApp 里打字都能检查,不用单独开网页。免费版够用。

三个工具怎么配合

你要干嘛
用哪个
花多久
看客户发来的英文邮件
DeepL 翻成中文
3 秒
写回信
ChatGPT 帮你写
30 秒
发之前检查
Grammarly 过一遍
10 秒

读完 3 秒,写完 30 秒,检查 10 秒,一共不到 1 分钟。以前写一封要半小时,现在 1 分钟搞定。

END

公众号平台更改了推送规则,如果不想错过外贸新资讯,记得"点赞""转发""在看"下期见~

外贸软件免费使用

图灵搜是接口谷歌地图自动搜索客户网站,公司名称,邮箱,电话,社交账号等信息:自动筛选点亮进口商,深挖决策人领英职位和邮箱,以及 WhatsApp 号码搜索群发。

免费试用:http://t.smartsousou.com/w/A8F688


顶易海关数据支持 33 国进口数据查询,查询客户进口商品频率、进货量和供应商;查询同行出口情况和同行的客户;挖掘买家关键人员职位和邮箱

免费试用https://hg.smtso.com/?i=A8F688


OraAgent 智能体:为外贸行业打造的桌面 Agent,全渠道获客 - 海关数据分析 - 邮件营销 - 外贸办公一站式平台。

免费试用:https://oraskl.com/referrer/?i=A8F688



【声明】内容源于网络
0
0
外贸Kathy
会不定时分享一些跟外贸相关的东西
内容 193
粉丝 0
外贸Kathy 会不定时分享一些跟外贸相关的东西
总阅读19.7k
粉丝0
内容193