INVITATION
由工业和信息化部、广东省人民政府主办的第二十一届中国国际中小企业博览会将于 2026 年 9 月 3 日至 6 日在广州中国进出口商品交易会展馆 D 区举行。在墨西哥驻广州总领事馆的支持下，中国墨西哥商会（MEXCHAM）将携手 20 家优质中外企业亮相本届博览会。
The 21st China International Small and Medium Enterprises Fair (CISMEF), hosted by the Ministry of Industry and Information Technology and the People's Government of Guangdong Province, will be held at Area D, China Import and Export Fair Complex in Guangzhou from September 3 to 6, 2026. Supported by the Consulate General of Mexico in Guangzhou, the Mexican Chamber of Commerce in China (MEXCHAM) will participate in the fair together with 20 outstanding Chinese and foreign enterprises.
参展企业名单如下：
Asia IBS（易蓓斯检验服务有限公司）、Hofusan（华富山工业园）、Feifanli（费弗朗西国际贸易（广州）有限公司）、Orcamar（鲸纬咨询有限责任公司）、Terra Regia（特雷吉亚）、SPL（深圳市超旺国际物流有限公司）、TEEE（天津经纬正能电气设备有限公司）、Ningbo Homepets（宁波鸿派进出口有限公司）、DP World（迪拜环球港务集团）、Omega（欧米嘉安全防护（南京）有限公司）、LCB（LCB 律师事务所）、XPD（信佰达供应链有限公司）、TOCN（Tu Oficina en China）、MS Group（迈时集团）、COGRAIN（佳禾食品工业股份有限公司）、WEYBUY、PHIZ、Pixellum、MASLEY、LINK ACA
The list of participating enterprises is as follows:
Asia IBS, Hofusan, Feifanli, Orcamar, Terra Regia, SPL, TEEE, Ningbo Homepets, DP World, Omega, LCB, XPD, TOCN, MS Group, COGRAIN, WEYBUY, PHIZ, Pixellum, MASLEY, LINK ACA
MEXCHAM 诚邀各界来宾莅临展会现场，到访商会合作展区参观交流，与各行业优质企业精准对接、洽谈合作。
MEXCHAM cordially invites guests from all walks of life to visit our exhibition area at CISMEF, conduct in-depth communication and business negotiations with high-quality enterprises from various industries.
展会信息
Exhibition Info
展会时间：2026 年 9 月 3 日—6 日
Exhibition Date: September 3–6, 2026
展会地点：广州中国进出口商品交易会展馆 D 区
Venue: Area D, China Import and Export Fair Complex, Guangzhou
本届中博会聚焦中小企业数智化升级与跨境贸易发展，为海内外中小微企业搭建高效、开放的经贸展示与对接平台。本次 MEXCHAM 组团参展，覆盖检验服务、工业园区、国际贸易、咨询物流、电气设备、食品加工、法律服务、供应链管理等多个热门领域，为中墨双向投资、进出口贸易、产业联动带来全新合作契机。
Focusing on digital upgrading and cross-border trade development of SMEs, CISMEF builds an efficient and open economic and trade platform for domestic and foreign micro, small and medium-sized enterprises. MEXCHAM's participating team covers inspection services, industrial parks, international trade, consulting & logistics, electrical equipment, food processing, legal services, supply chain management and other fields, bringing new cooperation opportunities for bilateral investment, import and export trade, as well as industrial linkage between China and Mexico.
中墨商会诚(MEXCHAM)邀政企嘉宾、行业同仁、合作伙伴莅临本届中博会现场，与参展企业深入交流、挖掘合作商机，聚力开拓中墨双向市场，共同推动两国中小企业经贸合作走深走实、提质升级！
MEXCHAM sincerely invites government officials, industry colleagues and cooperative partners to attend CISMEF, explore business opportunities through in-depth exchanges with exhibitors, jointly expand the China-Mexico bilateral market, and promote high-quality development of economic and trade cooperation between SMEs of the two countries!
MEXCHAM continues building bridges between Mexico and China.
中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。
Cámara de Comercio de México en China
(MEXCHAM) 中国墨西哥商会