近期有 WordPress 外贸建站客户反馈，网站上传的 PDF 说明书在浏览器中打开时，标签页显示的标题与文件实际名称不一致。经排查，此现象并非网站程序故障，而是源于 PDF 源文件自带的元数据信息。
问题成因分析
该异常标题通常由制作 PDF 的原始工具生成。如图所示，使用 WPS 打开文件并查看“文档属性”，即可发现内部嵌入了独立于文件名的标题信息。此类情况常见于通过 Canva 等设计工具导出的文件，需在原编辑工具中修正后重新导出。
解决方案
若无法在原工具中修改，可采用以下快捷方式处理：
利用 WPS 清除隐藏数据
在 WPS 中打开 PDF 文件，点击顶部菜单【保护】，选择【删除隐藏数据】功能。系统将生成一个不包含原有元数据的新副本，此时再修改文件标题即可彻底解决显示不一致的问题。
综上所述，该问题属于文件属性范畴，与 WordPress 网站本身无任何关联。