身处批发行业，不应“端起碗吃肉，放下筷子就骂娘”。
近日，马来西亚批发商总会在吉隆坡举办周年庆典。中国驻马来西亚大使馆经济商务处公使衔参赞孙淑强出席并发表讲话。针对部分商会代表因中国跨境电商冲击而流露的抵触情绪及保护主义诉求，孙淑强以高格局回应，呼吁各方拓宽视野、摒弃抱怨，携手将合作蛋糕做大。
中国已连续 17 年稳居马来西亚最大贸易伙伴地位。中马双边合作的丰硕成果根植于互信，离不开两国批发从业者的长期耕耘。面对全球贸易格局调整与电商兴起，孙淑强指出，本土企业应顺势而为，以开放姿态拥抱变化。他强调，“信任比什么都重要”，切忌“端起碗吃肉，放下筷子就骂娘”，要坚信“办法总比困难多”。
孙淑强坦诚务实的讲话赢得现场掌声，并经社交媒体引发广泛热议。
讲话尾声，孙淑强结合驻马近三年体会，引用三句话与共勉：“有风有雨是常态，风雨无阻是心态，风雨兼程是状态。”他期待中马工商界凝心聚力，共同推动双边经贸合作迈上新台阶。
孙淑强演讲速记：在商言商，共护生态
尊敬的主办方，各位朋友：
非常高兴应邀出席今晚活动。作为负责商务工作的官员，我始终坚持在商言商。批发商如同辛勤的蜜蜂，穿梭各国发掘优质商品，推介本土好物，这正是各位的职责所在。
中马经贸联系紧密，中国连续 17 年位居马来西亚最大贸易伙伴，这份成果离不开各位的辛勤付出。针对部分嘉宾提出的关切，我认为合作总要向前推进。企业家最讲求实事求是，身处批发行业更应共同维护良好的营商环境，不应“端起碗吃肉，放下筷子就骂娘”。信任弥足珍贵，各方需携手守护来之不易的合作局面。
中国产品竞争力的三大来源
关于中国企业与产品的竞争力，主要源于以下三点：
第一，源于持续创新。中国政府、企业及社会各界持续加大投入，厚积薄发，将创新转化为实实在在的发展成效。
第二，源于巨大市场的淬炼。中国市场体量庞大且竞争充分。走出国门的中国企业家均经历过国内激烈角逐，产品经过反复打磨与迭代验证，才铸就了核心竞争力。
第三，源于对外开放。开放是中国发展的关键要素，也是回馈世界的重要方向。今年 5 月 1 日，中国主动对非洲 53 个建交国单方面实施免关税政策，这在许多国家难以做到。在全球贸易保护主义抬头背景下，中国坚持开放为各方拓展了发展空间。
拓宽视野，把握广交会新机遇
各方应当拓宽视野，摒弃一味抱怨的心态。伴随新合作机遇涌现，合作的蛋糕必将越做越大。借此机会告知各位：10 月 15 日，第 140 届广交会将正式开幕。依托国内充分的市场竞争，大量科技创新产品与优质商品将集中亮相，欢迎各位前往发掘商机、对接伙伴。
最后，分享三句话与在座各位共勉：有风有雨是常态，风雨无阻是心态，风雨兼程是状态。未来正是考验我们所有人的时刻，期待继续携手努力。
（根据现场速记整理，未经本人确认）
