JOIN US 加入我们 | Government Affairs and Policy Interns 政府事务与政策实习生

• 协助制作商会旗舰报告《2026-27 年度在华英资企业情绪调查》。
• 开展研究，支持商会政策相关工作。
• 协助商会就政策议题及倡议与企业及政府利益相关方进行沟通。
• 追踪与在华英企相关的政策及监管动态。
• 协助制作"China in Five"每周政策更新及倡导通讯稿。
• 协助商会通讯及媒体文案的中英文翻译工作。

核心技能

• 母语为中文且具备优秀的英语能力，常驻北京者优先。
• 每周可工作3-5 天，最好于8 月入职，持续4-6 个月。
• 拥有法律、经济、商业、公共政策、国际关系、语言等相关专业背景。
• 对中国及中国公共政策有基础了解。
• 对中国产业及贸易政策有浓厚兴趣。
• 具备出色的IT 技能（包括 Excel、PowerPoint、Google Suite）。
• 拥有强烈的职业道德和责任感。
• 具备良好的研究与数据分析能力。

在英国商会的实习是我经历中最具启发性的时光之一。在此期间，我参与了广泛的政策研究与商业对接活动，深入了解了中英经济合作。在团队的专业指导下，我在监管分析、利益相关方沟通及专业文案撰写方面的能力显著提升。这段经历不仅 rewarding，更让我深刻体会到商会在促进中英对话与合作中的重要作用。

• 支持政策团队交付《2026-27 年度在华英资企业情绪调查》（商会两大核心政策文件之一），涵盖圆桌会议组织、会议纪要、调研、起草、发布及后续活动等全流程。
• 协助就政策议题及倡议与企业及政府利益相关方沟通。
• 协助政策及知识类活动的组织与落地后勤工作。
• 协助制作"China in Five"每周政策更新。
• 开展研究，支持商会政策工作及知识类活动。
• 协助起草、编辑及校对商会的政策洞察、报告及媒体文案。

核心技能

• 具备优秀的中英文语言能力。
• 每周可工作3-5 天，最好于8 月入职，持续4-6 个月。
• 拥有法律、经济、商业、公共政策、国际关系、语言等相关专业背景。
• 具备出色的IT 及数据分析技能（包括 Excel、PowerPoint、Google Suite）。
• 具备良好的研究能力。
• 拥有强烈的职业道德和责任感。
• 对中国产业及贸易政策有浓厚兴趣。

在商会实习结束后，我收获了更强的自信、清晰的职业方向及专业能力。从一开始，我便被赋予实质性的责任，深感自己的贡献备受重视。典型工作包括利用 Excel 分析商业调研数据、参与通讯及出版物起草，以及设计精美的 PowerPoint 向不同受众展示成果。团队始终努力为我提供接触重要利益相关方的机会。这是一次极佳的实习机会，只要你勤奋工作、保持积极并善于把握机会，你的成长将不可限量，团队也将全力投资你的发展。