1, 你们坐过有俄罗斯人的飞机吗？
Вы когда-нибудь летали на самолёт с русскими?
2, 如果有，那应该听过降落时的掌声吧。
Если Да, то слышали аплодисменты при посадке.
3, 是的，在俄罗斯有一种不成文的习惯，就是飞机落地的时候鼓掌。
Да, в России есть негласная традиция хлопать, кагда самолёт приземляется.
4, 我自己每次都觉得很惊讶。
Я сама каждый раз удивляюсь.
5, 你们知道为什么吗？
И знаете почему?
6, 我们感谢飞行员。因为他们让飞机平稳着陆了。
Мы благодарим пилотов за то, что мягко посадили самолёт.
7, 这就像说一声谢谢。
Это как сказать спасибо.
8, 其实很多人都知道。飞行员根本听不到。
И да, многие из нас знают, что пилоты ничего не слышат.
9, 但大家还是会表达这份感谢。
Но всё равно проявляют эту благодарность.
10, 希望乘务员能把这份温暖转达给飞行员。
Надеясь на то, что стюардессы передадут эту теплоту пилотам.
11, 现在这个传统正在慢慢消失。
Сейчас традиция уходит.
12, 年轻人基本都不鼓掌了。
Молодые люди почти не хлопаю.