1, 为什么在俄罗斯人们说沉默是金？
Почему в России говорят: молчание - золото?
2, 首先是长达数世纪的农奴制，苏联时期的镇压以及来自国家的持续管控，让人们学会了-一句不慎的话，使人失去自由，甚至付出生命。
Во-первых, века крепостного права, советских репрессий и постоянного контроля, со стороны государства научил людей - одно неосторожное слово моголо стоить свободы или даже жизни.
3, 这种创伤深深植根于人们的潜意识中。
Травма глубоко укоренилась в подсознании людей.
4, 人们习惯了保持缄默，这不是因为性格内向，而是出自自我保护的生存本能。
Люди привыкли держать язык за зубами, не из-за замкнутости, а из-за инстинкта самосохранения.
5, 其次，俄罗斯人在很大程度上偏向于内向。
Во-вторых, русские во много интровертны.
6, 在这里沉默指的并不是没有言语，而是一种内心状态。
Молчание здесь - это не про отсутствие слов, а состояние души.
7, 所以这句谚语并不是让人一直板着脸，而是一种智慧：凡事都有其合适的时机与场合。
Так что эта поговорка - не призыв всегда быть угрюмыми, а скорее мудрость о том, что всему свое время и место.