做了十几年外贸，最大的感受之一就是：产品可以标准化，但人不行。
同样是报价，有人觉得你回得快是专业，有人觉得你逼得太紧。同样是一句问候，有人习惯直呼其名，有人必须带上头衔。这些细节不会写进合同里，但往往比合同条款更决定这单能不能成。
整理了一些跟不同国家客户打交道的经验，不是什么官方指南，全是这些年一单一单做出来的手感。
奥地利
礼拜天别找他们聊工作。不是不回你，是真不回。周末就是周末，分得很清。急事等周一，不急的事更别在周日发。
比利时
周日和节假日不聊生意。他们不是冷淡，是对私人时间的保护意识很强。工作日该配合的配合得很好，休息日别越界。
喜欢免费样品。不是贪便宜，是他们对新供应商的选择成本敏感。样品做得好，后面大货单很爽快。样品敷衍，就没有后面了。
推荐用商务英语。不是随便聊，是措辞要正式、礼貌、有分寸。太随意的语气会让他们觉得你不够专业。
时间观念不强，迟到是常态。约了上午十点，十点半能出现就算准时。你别跟着迟到，但对方迟到了别上火，入乡随俗。
喜欢新款。对老款兴趣不大，对创新点和设计感很敏感。你推新品的时候把差异化讲清楚，他们会认真听。
埃及、利比亚、约旦、巴勒斯坦、卡塔尔、沙特
开头用“As-salamu alaykum”，这是最基本的尊重。周五是祈祷日，不上班。不要在周五安排会议或催回复。
法国
对包装特别在意。产品本身可能跟同行拉不开差距，但包装设计、质感、开箱体验做到位了，价格可以往上走一截。
质量是第一语言。你说价格低，他看检测报告。你说交期快，他看品控流程。任何承诺必须要有文件支撑，少说形容词，多列数据。
意大利
比较自信。他们对自己的审美和判断有底气，别硬推销，给出选择让他们决定。你越急着说服他，他越不买账。
西班牙
友好是沟通的润滑剂。他们喜欢和性格开朗、有温度的人做生意。冷冰冰的商务邮件不如带点人情味的交流管用。
荷兰
严肃，喜欢认真一点的企业。聊天时的风趣幽默留着跟别的国家客户用，跟他们把条款、流程、节点讲清楚比什么都强。
葡萄牙
性格超级开朗。跟他们做生意，关系处好了会一直跟着你。不要太死板，适当的热络和幽默很加分。
跟北欧其他国家一样，喜欢新款。对老产品兴趣不大，对创新和环保属性很看重。推新品的时候把这两点打透。
印度
喜欢便宜的价格，但别误解。他们要的不是质量差，是性价比极致。报价的时候突出“very cheap price”能第一时间抓住他们的注意力。不过付款条款要严格把控，具体原因之前写过，翻翻印度市场那篇。
伊朗
周五不上班。这是硬规矩，别催，催也没用。安排好沟通节奏，把重要节点放在其他工作日。
以色列
不会这么快信任你。他们的商业文化是高度审慎的，建立信任需要时间。别急着催单，先把可靠性和专业度一次次证明给他看。
建议最好用西语。英语能用，但西语是加分项。你愿意用他们的母语沟通，距离感马上拉近一半。
经常放假，回复可能比较慢。不是敷衍你，是当地的节假日确实多。安排交期和沟通节点的时候多留点余量，别卡太死。
罗马尼亚
人特友好，可以称呼“dear”。他们待人接物比较热情，关系处好了非常忠诚。适当放软语气，不用太生硬。
说到底，外贸做到最后，做的不是产品，是人的理解。
同样一封邮件，发给德国客户和发给巴西客户，语气应该完全不同。同样一个交期问题，跟丹麦客户解释和跟印度客户解释，侧重点也完全不一样。这些差异不是靠一套标准化话术能覆盖的。
花点时间了解对方的文化和习惯，不是为了讨好谁，是为了让沟通更顺畅。你尊重对方的节奏，对方才会尊重你的报价。
往期精选