2026 年 7 月 9 日，《取消外国公文书认证要求的公约》在阿尔及利亚正式生效。即日起，我国发往阿尔及利亚的商事文书不再需要经过阿尔及利亚驻华使馆的领事认证，仅需办理我国外交部签发的附加证明书（Apostille）即可在当地使用。认证流程大幅简化，办理时间和成本将显著降低。
阿尔及利亚是非洲第四大经济体，中国连续多年为其第一大进口来源国，2025 年双边贸易额突破 120 亿美元，其中我国对阿出口占贸易总额的 90% 左右。原产地证书、商业发票、授权委托书等文书的认证需求量较大。公约在阿生效后，这些关键商业文书只需办理附加证明书（Apostille），即可在阿尔及利亚直接使用，企业“出海”效率将得到切实提升。
对企业意味着什么？
认证周期大幅缩短
此前，输阿商业文书需依次完成贸促会认证→外交部认证→阿尔及利亚驻华使馆认证，三重环节叠加翻译审核、使馆排期等不确定因素，平均办理周期近两个月。
如今，使馆认证环节正式取消，企业仅需完成贸促会认证 + 附加证明书认证两步即可，流程大幅精简，周期显著缩短。
认证成本明显下降
此前领事双认证模式下，单份文件的综合费用约 1000 余元；新规实施后，直接减费约 800 元，降幅超过 60%。对于文件量大、出证频繁的对阿出口企业而言，累计节省的成本相当可观。
制度环境更加稳定透明
附加证明书采用国际统一格式，文书流转在全球公约框架下运行，可预期性显著增强。企业不在需要为审核标准、办理时长等问题困扰，可以更专注于生产备货、通关结汇及出口收汇等核心贸易环节，有效降低经营风险。
温馨提示
阿尔及利亚商业实务中法语使用较为普遍，但若外方确认可接受英语文件，亦可直接提交英文版本办理附加证明书。建议企业在申办前提前与阿方合作方确认文书语种要求，避免因语种问题影响单证流转效率。
来源：中国贸促商事认证
主办：厦门市贸促会
运营：厦门国际商会
版权与免责声明
本微信公众平台所发表内容注明来源的
版权归原出处所有
图片来源网络，侵删
期待您的“一键三连”
你“在看”我吗？