——叫法不同，是两条完全不同的注册路
片仔癀涨停了。
7月16日午后，这颗"药中茅台"时隔近两年再度封板，带着同仁堂、珍宝岛、盘龙药业一起拉升。触发点是7月10日国务院正式批复的《中医药振兴发展"十五五"规划》，规划明确提出推动中医药走向世界，鼓励优势中成药开展国际注册。
资本市场读懂了政策方向。但政策给的是信号，不是通行证。
中成药出海，有一个比"选哪个市场""找哪个经销商"更基础的问题，很多企业没有认真回答过。
同一款产品，带着国内的生产批文，准备进入东南亚四个国家。监管机构问的第一个问题不是"你的产品有没有效"，而是：
你的产品，在我这里，是什么？
这个分类认定，决定了你走哪条注册通道，准备哪些申报材料，标签上能写什么、不能写什么，以及最终能在哪类渠道出现。分类搞错，整套路径推倒重来。
四个国家，四个答案
马来西亚：传统产品（Traditional Product）还是注册药品
马来西亚是东南亚华人占比最高的市场，也是中成药出海最早布局的目的地之一。
马来西亚国家药品监管局（NPRA）对药品实行分类管理，中成药通常需要在"传统产品"或"注册药品"两条路径中做出选择。两条路的申报逻辑、资料组成和上市后合规义务，各有其完整要求体系；功效声称的边界，在两套框架下同样有所不同。
先搞清楚自己的产品适合走哪条路，是马来西亚注册的第一道判断题。
泰国：草药产品（Herbal Product）有独立注册框架
泰国食品药品监管局（Thai FDA）对传统草药和现代药品实行独立管理。中成药进入泰国，通常需要在草药产品的注册框架下完成评估。
这里有一个业内反复出现的误区：很多企业认为产品是"纯天然的"，注册应该更顺畅。但在泰国监管框架下，草药产品有完整的注册流程，"天然来源"不等于"免于审评"。产品的剂型、成分组合、功效声称，都会影响最终的分类认定和资料要求。
新加坡：中成药（CPM）有专属注册路径，但要求不低
新加坡卫生科学局（HSA）对中成药设有专门的注册类别——Chinese Proprietary Medicine（CPM），与现代治疗性产品的注册路径分开管理。
有独立路径是好事，但新加坡在重金属限量、农药残留、标签声称等技术指标上有明确要求，入场门槛并不低。很多企业把新加坡视为进入东南亚的第一站，这个逻辑本身没有问题；但第一站的注册质量，直接影响后续在其他市场建立产品合规基础的起点。
越南：传统药有独立注册框架，与现代药品分开管理
越南对传统药（thuốc cổ truyền）设有独立的注册管理制度，现行框架明确将传统药注册与现代药品注册区分处理——越南卫生部2025年发布的相关通知明确指出，现代药品注册通知不适用于传统药品注册申请。
这意味着中成药进入越南，需要走传统药专项通道，而非套用现代药品的 ACTD 格式申报路径。越南传统药注册框架近年持续更新，对拟进入这一市场的企业来说，摸清当前有效版本是准备工作的起点。
四国分类一览
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
分类搞错，代价是什么
无论哪个国家，分类认定错误带来的后果通常有三种。
一是资料浪费。按错误路径准备的申报材料，轻则需要大幅补充，重则无法复用，从头重来。
二是时间损耗。东南亚各国的注册审评周期从数月到数年不等，分类纠错意味着重新排队，等待成本会被放大。
三是渠道压力。在注册批文缺失或分类错误的情况下，经销商审查、清关核查、终端合规检查，都可能让已经建立的销售关系陷入被动。销量可以快速建立，合规身份一旦出问题，重建的代价远高于最初投入。
出发前，先问自己五个问题
对于正在评估东南亚市场准入的中成药企业，建议先完成这轮内部自查，再讨论注册路径：
- 目标国家是哪个？
不同国家的分类体系独立运作，不能用一国结论推断另一国。 - 产品的主要成分和剂型是什么？
成分来源、剂型特征直接影响分类认定，这是最基础的产品信息，需要提前整理清楚。 - 计划主张哪些功效声称？
声称边界在不同分类下有不同约束，先定声称方向，再判断适合走哪条注册路径。 - 国内批文状态是否完整？
部分国家注册需要提供中国原产地证明或药品出口销售证明（CPP），需提前确认能否出具。 - 有没有本地持牌主体或授权代表？
多数东南亚国家要求由本地实体作为注册申请人，境外企业通常无法直接申请，这一点需要在启动注册前落实。
这五个问题没有全部想清楚之前，注册路径的选择往往是在猜。
南洋的判断
"十五五"规划释放的信号是真实的。工信部等八部门联合出台的方案明确鼓励优势中成药开展国际注册，政策层面的支持力度比以往更为具体。
但对大多数中成药企业来说，出海的第一个实质性工作不是选市场、不是找渠道，而是回答一个最基础的问题：
在目标市场的监管框架里，我的产品是什么？
这个问题的答案，决定了后续所有动作的方向。
窗口是开的。但门，要自己找对。
参考来源
国务院，《中医药振兴发展"十五五"规划》批复，2026年7月10日
国家卫生健康委员会、国家中医药局、国家疾控局，《国家基本药物目录（2026年版）》，2026年7月9日
财联社，《时隔近两年，片仔癀再度涨停》，2026年7月16日
工业和信息化部等八部门，关于鼓励优势中成药开展国际注册的相关方案（据公开报道摘引，原文件名称待核实）
马来西亚国家药品监管局（NPRA），Drug Registration Guidance Document (DRGD) 第三版第11次修订，2026年1月
马来西亚国家药品监管局（NPRA），Guidelines on Natural Products，来源：NPRA 官方网站（bpfk.gov.my）
泰国食品药品监管局（Thai FDA），Drug Registration and Approval，来源：Thai FDA 官方网站（en.fda.moph.go.th）
新加坡卫生科学局（HSA），Guidance on Therapeutic Product Registration in Singapore，2026年1月版
越南卫生部，Circular No. 12/2025/TT-BYT，2025年（明确传统药注册另行管理）
越南卫生部，Circular No. 29/2025/TT-BYT，传统药注册专项通知，2025年
声明：①本公众号内容仅用于信息交流，素材均来源于公开渠道。如您认为相关内容涉嫌侵权，请通过微信：wxid_77ngiuv2gdzq22 提交书面通知（请注明"侵权投诉"），我们将在24小时内核查并依法处理。②商务合作及内容转载授权，请联系上述微信（添加时请备注事由）。