6 月 7 日，波特兰华人社区在鱼乐轩大酒楼举办竞选筹款会，全力支持俄勒冈州第 45 选区现任州众议员陈翠（Thủy Trần）连任，以及摩特诺玛县（Multnomah County）现任第三区委员朱莉娅·布里姆 - 爱德华兹（Julia Brim-Edwards）竞选县主席。约百名侨胞出席，现场气氛热烈。
候选人致辞：呼吁社区参与，争取应有权益
现任州众议员陈翠在致辞中强调，华人社区应积极进行选民登记并参与投票，选出能代表社区利益的民选官员。她指出，教育、长者照护、医疗及社区安全等议题关乎居民切身利益，社区必须通过参与公共事务，确保自身声音进入决策层。
陈翠表示，将继续推动亚裔社区在州层面获得更多认可，包括提升农历新年的官方地位，并将华人对俄勒冈州发展的贡献纳入州历史记载。她强调，华人长期在此生活、纳税及经商，理应在公共政策制定中拥有代表权。陈翠目前担任俄勒冈州众议院紧急事务与退伍军人委员会主席，并任职于司法及预算等多个重要委员会。
竞选摩特诺玛县主席的朱莉娅·布里姆 - 爱德华兹分享了其成长经历。她在东波特兰长大，毕业于当地公立学校，曾在耐克（Nike）工作 17 年，并担任过波特兰公立学区董事会成员及主席。
朱莉娅提出，若当选县主席，将重点解决无家可归、心理健康、毒品成瘾及公共安全等问题。她主张打造安全、可负担且适宜家庭与企业发展的社区，强调支持执法机构的重要性，承诺将与地区检察官、警长等部门合作改善治安。同时，她表示将加大对地方小企业的支持力度，促进社区经济发展。
侨领发声：治安恶化亟待改变，社区需团结行动
社区资深人士赵苑茵指出，绝大多数俄勒冈州华人居住在波特兰及周边地区，波特兰的治安与发展直接关系整个华人社区的福祉。她认为，改善公共安全不能仅靠政府，华人社区更应积极参与，“有钱出钱，有选票出选票”，以实际行动支持关心社区安全的候选人。
赵苑茵结合自身经历表示，近年来治安恶化严重影响商家运营。她回忆过去办公楼附近抢劫频发，多次报警却难见警力到场。她分析称，警力不足与预算削减是原因之一，但华人社区过往的沉默与缺乏政治参与，导致诉求未被充分重视。她呼吁华人打破沉默，勇敢发声，支持代表社区利益的候选人，共建安全家园。
温绍廉先生在演讲中介绍了两位候选人的公共服务履历。陈翠除担任验光师和企业经营者外，曾服役于俄勒冈州空军国民警卫队，并在州议会积极推动公共安全及退伍军人事务立法。朱莉娅则长期深耕教育与社区事务，持续关注经济发展、公共安全及无家可归者问题。
赵焱明女士感谢两位候选人对华人社区的支持，特别提及陈翠在推动农历新年立法方面的贡献。陈曼娜女士则分享了疫情以来社区治安恶化的切肤之痛，列举了餐馆砸窗、入室盗窃及理赔困难等案例。她回忆社区志愿者曾身穿防弹衣巡逻三个月的艰辛，呼吁华人更加团结，通过捐款、投票和发声，争取增加警力资源，共同守护家园。
慈善拍卖高潮迭起，善款助力竞选
活动期间，靖东升先生捐赠多件翡翠饰品，赵苑茵女士捐出珍藏书画进行拍卖，所得款项全部用于支持两位候选人的竞选。拍卖环节气氛热烈，竞价声此起彼伏，多件拍品经过多轮角逐以高价成交。与会人士慷慨解囊，以实际行动支持社区公共事务。
与会人士表示，华人社区的发展凝聚了代代人的辛勤奋斗，守护成果更需要积极参与公共事务。每一张选票、每一次发声都是推动进步的力量。期盼更多华人关心社区、参与选举，让华人声音被听见，共同建设安全、繁荣的美好家园。
竞选筹款明细
支持 Julia Brim-Edwards & Dr. Thuy Tran 竞选筹款：
1. |
甄仲春 |
$1000.00 |
2. |
李萬祥 |
$500.00 |
3. |
陳文廣 |
$500.00 |
4. |
勇哥 |
$300.00 |
5. |
陳炎宏 |
$200.00 |
6. |
Winnie Min |
$200.00 |
7. |
Qiao L Li |
$200.00 |
8. |
陳美蓮 |
$200.00 |
9. |
Huijing Zhou |
$200.00 |
10. |
關小美伉儷 |
$200.00 |
11. |
楊雲鶴 |
$199.00 |
12. |
趙焱明 |
$100.00 |
13. |
黎觀城 |
$100.00 |
14. |
李瓊 |
$100.00 |
15. |
陳家平 |
$100.00 |
16. |
段會芬 |
$100.00 |
17. |
Lucy Liu |
$100.00 |
18. |
張丹丹 |
$100.00 |
19. |
劉錦強 |
$100.00 |
20. |
劉景芬 |
$100.00 |
21. |
劉德照 |
$100.00 |
22. |
張連嬌 |
$100.00 |
23. |
李偉 |
$100.00 |
24. |
Peter Li |
$100.00 |
25. |
趙景昌 |
$100.00 |
26. |
趙元棟 |
$100.00 |
27. |
溫紹儉 |
$100.00 |
28. |
李周平 |
$100.00 |
29. |
容鈞武 |
$100.00 |
30. |
陳澤明 |
$100.00 |
31. |
趙叠 |
$100.00 |
32. |
林世勇 |
$100.00 |
33. |
王斌 |
$100.00 |
34. |
陳敏 |
$100.00 |
35. |
陳曼娜 |
$100.00 |
36. |
陳新珠 |
$100.00 |
37. |
湯上 |
$100.00 |
38. |
陳曼麗 |
$100.00 |
39. |
陳雷小玲 |
$100.00 |
40. |
趙小影 |
$100.00 |
41. |
賴惠珍 |
$100.00 |
42. |
梁黛躍 |
$100.00 |
43. |
李亮儀 |
$100.00 |
44. |
林麗娜 |
$100.00 |
45. |
三寶老闆娘 |
$100.00 |
46. |
Haixia Chai |
$60.00 |
47. |
陳創葵 |
$60.00 |
48. |
馬玉香 |
$60.00 |
49. |
湯金菊 |
$60.00 |
50. |
陳業華 |
$50.00 |
51. |
李蘭香 |
$50.00 |
52. |
李堅文 |
$50.00 |
53. |
余建華 |
$50.00 |
54. |
Qixia Zhu |
$50.00 |
55. |
李素花 |
$50.00 |
56. |
甘三多 |
$50.00 |
57. |
黃福好 |
$50.00 |
58. |
陳愛雁 |
$50.00 |
59. |
侯換過 |
$50.00 |
60. |
林珠仲 |
$50.00 |
61. |
張映紅 |
$50.00 |
62. |
雷素瓊 |
$50.00 |
63. |
顏瑩沁 |
$50.00 |
64. |
伍惠娟 |
$50.00 |
65. |
金小瑩 |
$50.00 |
66. |
Yvonne Lin |
$50.00 |
67. |
謝美英 |
$50.00 |
68. |
李玉玲 |
$50.00 |
69. |
碧芳 |
$50.00 |
70. |
陳好 |
$50.00 |
71. |
蔡多逢 |
$50.00 |
72. |
羅振月 |
$50.00 |
73. |
徐少蘭 |
$50.00 |
74. |
黃統麗 |
$50.00 |
75. |
陳鳳璇 |
$50.00 |
76. |
陳雪羽 |
$50.00 |
77. |
Sally Fu |
$50.00 |
78. |
十一妹 |
$50.00 |
79. |
岺麗春 |
$50.00 |
80. |
溫麗儀 |
$50.00 |
81. |
雷玉棠 |
$50.00 |
82. |
陳彥婷 |
$50.00 |
83. |
伍時珍 |
$50.00 |
84. |
甄艷敏 |
$50.00 |
85. |
容淑珍 |
$50.00 |
捐款合計：$9139.00 |
||
支持 Julia Brim-Edwards & Dr. Thuy Tran 竞选筹款拍卖：
|
||
1. |
鄺婉芳 |
$888.00 |
2. |
鄧先生 |
$888.00 |
3. |
區偉國 |
$488.00 |
4. |
陳方焜 |
$450.00 |
5. |
雷先生 |
$450.00 |
6. |
區偉國 |
$400.00 |
7. |
陳偉 |
$400.00 |
8. |
甄仲春 |
$388.00 |
9. |
陳文廣 |
$360.00 |
10. |
陳新珠 |
$350.00 |
11. |
陳曼娜 |
$250.00 |
12. |
黎觀城 |
$200.00 |
拍卖筹款总额：$5512.00 |
||
Julia Brim-Edwards 收到捐款一共 $5793（下图为收据）：
Dr. Thuy Tran 收到捐款一共 $6008（下图为收据）：
【波特兰地区华人企业招聘】
（新闻信息来源于多个媒体和官方通报，仅整理报道，无关其他。）