香精香料巨头德之馨收购法国高端天然香原料企业

（香精香料巨头德之馨计划出售萜烯业务）

（香精香料巨头约 43 亿美元出售食品配料业务）

（并购项目：欧洲天然香精香料原料供应商出售）

（科莱恩 8.1 亿美元收购国际香精香料公司化妆品原料业务）

德之馨（Symrise）已签署一项看跌期权协议，拟收购法国高端天然香水原料供应商 Floral Concept 100% 的股份。该公司总部位于格拉斯地区的圣塞奈尔苏西亚涅（Saint-Cézaire-sur-Siagne）。这一拟议交易是德之馨发展历程中的一个战略里程碑，将加速其在高端天然香水原料领域迈向领先地位。在高级香水创作中，天然原料正日益成为实现产品差异化的重要来源。

在个人护理和香水（尤其是高级香水）领域，市场对天然、可追溯且高度差异化原料的需求持续增长。客户正愈发寻求能够提供独特气味特征、卓越品质与真实性的特色萃取物以及依托技术的天然原料。通过此次交易，客户将受益于更广泛、更具差异化的产品组合，从而在高端香水配方中获得更大的创新空间。同时，作为"ONE Symrise"战略的延续，此举高度契合德之馨的资本配置与积极的资产组合管理优先事项。该交易进一步推进了公司的产品组合优化战略，并为其实现持久、盈利性增长和强劲现金流的目标提供了有力支持。

德之馨气味与护理板块总裁 Michael Friede 表示：“通过收购 Floral Concept，我们有望获得一个高质量的增长平台，这完全符合'ONE Symrise'的战略优先事项。虽然德之馨在食品应用的优质天然原料领域（特别是自 2014 年收购 Diana 以来）以及我们现有的香水天然原料业务 Maison Lautier 1795 方面已经拥有了良好的业绩记录，但我们将在此基础上进一步整合 Floral Concept 的优势，并与现有能力相结合，在格拉斯打造一个专注于香水领域的同类最优天然原料平台。我坚信，这将推动我们的产品组合不断向更具差异化、韧性及价值创造力的方向演进。”

Floral Concept 总部位于法国格拉斯地区的圣塞奈尔苏西亚涅，是一家备受赞誉的高端天然香水原料供应商，主要服务于各大知名香水公司，并以最高标准的品质与真实性树立了良好声誉。自 2002 年成立以来，凭借深厚的生产商合作网络以及对品质的不妥协承诺，该公司在天然原材料的采购、甄选和加工转化为高价值香水原料方面树立了极佳的声誉。

Floral Concept 总经理 Frédérique Rémy 补充道：“我们围绕品质、真实性以及与生产商和客户的长期合作关系打造了 Floral Concept。在德之馨身上，我们看到了一位真正理解天然原料、珍视格拉斯生态系统，并能凭借其全球化网络和香水专业知识助力 Floral Concept 迈向下一发展阶段的理想合作伙伴。”

Floral Concept 将传统手工艺与先进的加工能力相结合，提供了一系列源自香水行业最受珍视的植物的高端天然香水原料，包括茉莉、玫瑰、橙花、黄葵籽和黑加仑。此次拟议的收购建立在 Maison Lautier 1795（扎根于格拉斯传承的德之馨天然原料品牌）的基础之上，通过引入在采购、甄选和转化卓越天然原材料方面的互补专业知识，进一步强化了相关实力。Floral Concept 与 Maison Lautier 的强强联合构建了一个专属的天然原料集群，将负责任采购、萃取、加工和香水创作等互补能力融为一体。这一结合大幅拓展了德之馨在高端天然原料领域的综合实力，加速了其成为高端天然原料领域领先企业的雄心，同时深化了其对整个价值链的可持续发展、可追溯性以及长期合作伙伴关系的承诺。

德之馨全球香水部门总裁 Ricardo Omori 解释道：“通过这次合作，我们创造了一个拓展高端天然原料创作与技术可能性的绝佳机遇。通过将 Floral Concept 的采购与萃取专业知识与 Maison Lautier 的创新传统相结合，我们将在香水行业树立起创意、品质与可持续发展的新标杆。”

双方预计将在 2026 年第三季度完成这项拟议交易（尚需完成相关员工知情程序及常规交割条件），并同意对投资的财务细节予以保密。