很多外贸企业做GEO时，会把中文官网写好，再找人整页翻成英文。看起来省事，实际效果往往一般。原因很简单，国内客户和海外客户关心的东西不一样，问问题的方式也不一样。
中文页面主要解决一个问题：这家公司到底靠不靠谱。
所以，中文内容可以多讲企业成立时间、工厂面积、生产设备、研发团队、主要产品、合作客户、年产量、质量管理和售后服务。还可以写清楚工厂在哪里，有没有自己的生产线，能不能打样，能不能做贴牌，平时主要出口哪些地区。
这些资料能让客户、经销商和合作伙伴快速了解企业实力，也方便AI判断这家公司是做什么的，有没有真实生产和交付能力。
英文页面要换一个思路。
海外采购商通常不会先看企业故事，他们更关心产品能不能买、能不能用、能不能顺利运到当地。英文内容要围绕这些问题来写，比如产品规格是多少，使用什么材料，有哪些型号，能不能定制颜色和包装，最低起订量是多少，打样需要几天，大货多久能交。
认证也要单独说明。产品有没有CE、FDA、RoHS、REACH、ISO等认证，要根据真实情况写清楚。没有的不要硬写，可以说明目前能够提供哪些检测报告，能不能配合客户做当地认证。
贸易条件同样要讲明白，比如支持FOB、CIF还是EXW，常用港口在哪里，付款方式是什么，样品费怎么算，运输包装怎么做。客户看完以后，心里才能大概算出采购成本和合作难度。
中文内容和英文内容还要互相对得上。
比如中文页面写月产量十万件，英文页面不能写成二十万件；中文说支持小批量定制，英文页面就要把最低起订量写出来。公司名称、地址、产品参数、认证信息和联系方式也要保持一致。
做双语内容时，最怕机械翻译。中文里的“源头厂家”“实力雄厚”“品质保证”，直接翻成英文，海外客户看了没有多少感觉。英文页面要多写具体数字、产品参数、交付流程和合作条件。
外贸企业做GEO，可以把中文页面当成企业资料库，把英文页面当成海外采购说明书。两边内容互相对应，又各自回答不同客户的问题，AI才更容易看懂企业，海外客户也更愿意继续询价。
