奥杰担任金轮天地控股有限公司（Golden Wheel Tiandi Holdings Company Limited）的英属维尔京群岛（BVI）及开曼群岛法律顾问，为其总额约5.07亿美元债务重组项目（后文简称“本次重组项目”）提供专项法律服务。
金轮天地控股有限公司是港交所上市综合商住地产开发、持有及运营企业，业务主要覆盖中国内地与香港地区。本次重组项目通过香港法院批准的安排计划（scheme of arrangement）计划实施，且已于6月末顺利完成。
本次重组项目核心安排包括：对集团现有票据进行债务削减、由集团新设全资BVI特殊目的实体发行新票据，并向参与安排计划的债权人配发金轮天地普通股。新票据以三处南京商业物业设立担保，将重组债务与金轮天地上市主体其他资产实现风险隔离。
本次交易凸显了在涉及复杂跨境重组项目中提供协调一致的跨境法律服务的重要性，同时亦反映出在充满挑战的市场环境下，中国房地产开发企业持续运用重组方案以优化和稳定其资本结构的趋势。
本项目由合伙人颜玉丽（Yuki Yan）牵头主导，并得到了奥杰亚洲银行融资与金融业务主管敖安德（Anthony Oakes）、高级法律经理黄慧慧（Joanna Ng）以及律师助理沈达鸿（Dahong Shen）的支持。
奥杰为本重组项目提供BVI及开曼群岛相关法律服务，并与公司各专业顾问以及牵头法律顾问——中伦律师事务所紧密合作。
Yuki表示：“我们十分荣幸为金轮天地本次重大重组项目提供支持。本次交易充分体现了奥杰在重组领域的专业实力，以及我们在复杂、时间敏感的跨境项目中提供具有实操性的法律服务的专业能力。”
奥杰银行融资与金融业务团队为各类投资者、企业以及金融机构提供服务，覆盖全生命周期各类金融产品业务。
敬请点击文末“阅读原文”，跳转链接，了解更多我们银行融资与金融业务相关服务。
奥杰是一家全球领先的离岸律师事务所，致力于提供离岸法律咨询服务，业务范围包括英属维尔京群岛（BVI）、开曼群岛、耿西岛、泽西岛、卢森堡、爱尔兰和迪拜法律。我们在全球拥有13个办事处，其中亚洲的办事处分别为香港、上海、北京、东京和新加坡。我们跨越全球的办公网络覆盖了所有时区。我们的业务核心包括公司法、银行与金融、投资基金、私募股权、争议解决、重组和破产以及私人财富管理等领域。我们的企业管理部门——奥杰环球（Ogier Global），与奥杰合伙人主导的法律团队紧密合作，设立和管理一系列多种多样的离岸法律载体工具，为客户提供综合的法律和企业管理服务。
联系我们
上海办公室
上海市静安区，石门一路288号，香港兴业中心一座20层
电话：+86 21 5116 9188 | 手机：+86 138 1687 7452
邮箱：sophie.zhong@ogier.com
北京办公室
北京市朝阳区，建国路79号，华贸中心2号写字楼9层
电话：+86 10 8509 8460
邮箱：davy.guan@ogier.com
香港办公室
香港，中环，皇后大道中28号，中汇大厦11层
电话：+852 3656 6000
邮箱：hk@ogier.com