
7 月 15 日,银联国际、阿联酋中央银行、阿联酋国家支付公司 Al Etihad Payments 和中国银行阿布扎比分行达成系列合作共识,合作范围覆盖二维码支付体系互通、阿联酋国家银行卡品牌 Jaywan 全球受理,以及跨境交易人民币清算与汇兑。
合作落地后,中国居民前往阿联酋旅游、出差或留学,有望继续使用熟悉的中国支付应用完成扫码付款。阿联酋居民来到中国,也可以通过本国支付应用连接中国二维码受理网络,减少兑换现金、办理境外银行卡和切换支付软件带来的不便。
双方目前签署的是合作备忘录,支付应用名单、覆盖商户、手续费标准和正式上线时间尚未公布。后续需要完成技术标准对接、身份验证、交易路由、汇率换算、反洗钱审查和资金结算安排,才能进入规模化使用阶段。
此次合作承接了 2025 年 11 月中阿两国央行签署的跨境支付互联互通谅解备忘录。银联国际与阿联酋央行将建立联合工作机制,由中方提供二维码技术标准、安全风控和运营经验,再结合阿联酋即时支付系统、监管要求和本地金融机构需求,建设适用于阿联酋市场的二维码支付基础设施。
另一项合作围绕 Jaywan 展开。
Jaywan 由阿联酋央行全资子公司 AEP 运营,是阿联酋建设本国支付基础设施的重要组成部分。2025 年,AEP 已与银联国际推进“银联—Jaywan"双品牌卡合作。双品牌卡在阿联酋境内使用 Jaywan 网络处理交易,进入海外市场后则可连接银联的全球受理网络。
按照最新安排,Jaywan 卡将进一步打开跨境使用通道,并计划率先在中国境内试点。阿联酋居民未来可以使用本国发行的银行卡在中国消费,Jaywan 也由国内支付品牌逐步走向国际市场。
中国银行阿布扎比分行承担人民币结算角色,为 Jaywan 卡在银联网络产生的跨境交易提供人民币清算、汇兑和账户服务。消费端的一笔扫码付款或刷卡交易,背后需要完成货币转换、机构对账、跨境资金划拨和最终结算。中国银行接入后,人民币可以进入完整的交易结算链条,扩大在中阿旅游、贸易和人员往来中的实际使用场景。
中阿跨境支付合作此前已经进入实际交易阶段。2025 年,中国与阿联酋快速支付系统互联项目和多边数字货币桥项目启动,中国银行作为首批试点机构,同时承担境内外代理结算职能,并参与完成交易展示。快速支付系统主要服务企业和个人跨境汇款,多边数字货币桥则尝试通过央行数字货币完成直接结算。
此次二维码支付和 Jaywan 全球受理继续向零售消费端延伸。跨境汇款、银行卡、二维码和数字货币桥逐渐形成多层支付通道,覆盖大额经贸结算,也覆盖游客在酒店、餐厅、商场和交通场景中的小额交易。
目前,银联卡已经可以在阿联酋全部商户 POS 终端和 ATM 机使用,当地大部分非接触终端也支持银联手机支付。二维码体系完成互通后,中国支付网络在阿联酋的覆盖将从银行卡和手机 Pay 继续延伸至扫码支付。
对于进入阿联酋的中国商户、跨境电商、旅行服务商和零售企业,熟悉的支付方式能够减少收银系统改造和消费者教育成本。阿联酋金融机构则可以借助银联网络扩大 Jaywan 的海外覆盖,并积累本地二维码支付基础设施的建设经验。
从快速汇款、数字货币桥到二维码和本国银行卡,中阿金融合作正在进入支付基础设施深度连接阶段。真正影响用户体验的,将是系统上线后的商户覆盖范围、交易费用、汇率水平和支付应用接入数量。


