深职大“竹乡绘梦”突击队翠山村村志编撰工作纪实

客观详实的实地调研是开展村志编撰工作的前提。为全面、完整掌握翠山村真实发展历史，补充官方文献未记载的乡土资料，实践队在村内开展专题访谈工作。

队员走访当地村民，重点采集传统民俗文化、村内基本设施情况、村内人口基本情况、居民生活情况等口述资料。团队对访谈内容逐一记录、多方比对、交叉核验，完善细节内容，确保所有一手素材真实、准确、可溯源，为后续村志编撰筑牢事实基础。

完成实地调研后，团队集中开展史料汇总整理与地图绘制工作。

团队对收集资料分类梳理，校对核查现场影像、录音素材，系统完善人文风俗、村内基础设施等板块内容；厘清原有史料模糊记载，补齐资料短板，搭建形成体系化、规范化的翠山村史料数据库。

同时，团队结合卫星地图与实地踏勘数据，完成翠山村村域地图绘制。图中涵盖村民居住区、竹林分布区、村内道路、公共设施、产业地块等内容，客观还原村庄整体空间布局。该成果既是村志的配套图文资料，也为村庄规划、文旅宣传、村务管理等工作提供参考。

在史料整理校核完毕后，团队严格遵循地方志编撰规范，正式开展翠山村村志文稿撰写工作。

队员们坚持实事求是、客观严谨、条理规范的原则，围绕基本村情、特色经济、特色文化、风土民情、旅游景区、人物事迹等内容系统撰写，完整梳理翠山村从古至今的发展脉络。团队逐段核对史实、规范书面用语、修正文字疏漏、优化内容结构，确保文稿内容真实可靠、逻辑清晰、表述规范，形成内容完整、结构严谨的村志文稿。