七月盛夏，骄阳似火。在义乌这座全球商贸之都，涌动的不仅是商机与活力，更有流淌在每个人心间的温情与大爱。
7月15日，第十一届“7·15义乌世界商人献血日”在天祥东方医院温情启幕。在这场关于生命与奉献的公益接力中，义乌博裕会展服务有限公司积极响应，组织员工奔赴现场，以热血践行社会责任，用行动为生命加油！
Mid-summer arrives in July with scorching sun blazing overhead. As a global hub of commerce and trade, Yiwu brims not only with business opportunities and dynamism, but also with warmth and benevolence rooted deep in every resident’s heart.
On July 15, the 11th Yiwu Global Business Blood Donation Day kicked off warmly at Yiwu Tianxiang East Hospital. Amid this public welfare relay dedicated to life and dedication, Yiwu Boyu Exhibition Service Co., Ltd. responded to the call proactively, organizing its staff to head to the venue. They live up to social responsibility with their warm blood and cheer for precious lives through tangible actions!
活动现场，博裕会展的志愿者们身着亮眼的橙色网格马甲，成为人群中最温暖、最靓丽的风景线。从健康征询、信息填报，到血压测量、血型初筛，每一个环节，博余人都认真对待、有序配合。面对医护人员的细致提问，他们从容应答；面对略显紧张的时刻，他们用温暖的笑容化解。
At the event site, volunteers from Boyu Exhibition stood out as the warmest and most eye-catching sight in the crowd, dressed in striking orange mesh vests.They attended to every procedure earnestly and cooperated in good order, from health consultation and information registration to blood pressure measurement and preliminary blood type screening.They answered the detailed inquiries from medical staff calmly, and eased the nervousness of fellow donors with gentle smiles.
“组团来献血，心连心血相融。”献血椅上，博裕人毫不犹豫地伸出手臂。鲜红的血液顺着导管缓缓流入血袋，这是生命的接力，也是大爱的传递。这其中，既有多年坚持参加活动的“老面孔”，也有鼓起勇气初次挽袖的“新力量”，无论资历深浅，他们的目光中，都闪烁着同样的坚定与自豪。
"Donate blood as a team, bind our hearts and share our lifeblood." Seated on the blood donation chairs, staff from Boyu stretched out their arms without the slightest hesitation. Bright red blood flows slowly through the tubing into blood bags, forming a relay of life and a transmission of boundless love.Among them are familiar faces who have taken part in this activity year after year, as well as new members plucking up their courage to roll up their sleeves for the very first time. No matter how many times they have donated before, determination and pride shine equally bright in every pair of their eyes.
汇聚点点微光，终成璀璨星河。博裕会展在这次大爱行动中，受到了主办方及社会各界的高度认可，被光荣授予“无偿献血爱心单位”荣誉称号。这不仅是一份沉甸甸的金色牌匾，更是对博裕会展长期以来热心公益、勇于担当的企业精神的高度认可。
Tiny glimmers of light gathered together will eventually form a brilliant starry river.In this campaign of great benevolence, Yiwu Boyu Exhibition Service Co., Ltd. has won high recognition from the organizer and all sectors of society, and was honorably awarded the title of Charitable Organization for Voluntary Blood Donation. This plaque bearing great weight is not merely a physical medal, but a profound affirmation of the enterprise spirit upheld by Boyu Exhibition over the years: devoting itself to public welfare and courageously taking on social responsibilities.
商通四海，热血相连。”这场爱心接力，正是博裕会展企业文化最生动、最温暖的真实写照。我们深知，一个优秀的企业，不仅是经济发展的推动者，更应是社会温暖的守护者。在会展服务的舞台上，我们是专业的伙伴；在公益奉献的道路上，我们更是同行的战友。
热血汇聚，为生命加油——博裕人，永远在行动！
Business reaches across the world; warm blood binds our hearts together.This loving relay serves as the most vivid and heartwarming portrayal of Boyu Exhibition’s corporate culture. We firmly believe that an outstanding enterprise should not only drive economic development, but also safeguard warmth for the whole society.On the stage of exhibition services, we act as your professional partners; on the path of public welfare and dedication, we stand side by side as comrades-in-arms.
Gather warm blood to cheer for precious lives — the team of Boyu will always be in action!
