学风建设 | 考研上岸经验贴（八十二）——贾滢可

个人介绍

姓名：贾滢可

班级：24级英语专升本班

考研院校：三亚学院

考研专业：英语笔译

考研寄语：对自己有信心，不放弃才是成功的底气。

备考前期：打牢基础，全面入门

政治全程跟徐涛老师，以《核心考案》为主要教材。暑假集中听课打基础，课后整理笔记、梳理知识点，搭配习题巩固，每日坚持复盘背诵，稳步搭建政治基础框架。基础英语重点补语法、练真题。我在B站跟随英语兔系统梳理语法体系，扫清语法漏洞；刷题以专四、专八真题为主，长期保持做题手感，夯实读写和应试能力。翻译是我前期重点积累的科目。入门阶段跟随武峰《十二天突破英汉翻译》学习基础翻译技巧，掌握英汉互译的基本逻辑、句式转换和翻译规则；进阶学习搭配韩刚《90天攻克CATTI三级笔译》，贴合考试实务标准，纠正翻译误区、提升译文专业性；日常积累和语感打磨则精读张培基散文四部曲，积累优美表达、句式结构，提升文学翻译质感，丰富译文字眼。百科与词条依托蜜题APP学习，开通年度会员后，每天坚持刷50–100道题库题目，日常积累各类名词解释、文学常识，为后期背诵减负。

备考中期：刷题强化，查漏补缺

政治重心转为大量刷题、整理错题，针对易错知识点、模糊考点反复复盘，针对性补强薄弱模块，不再盲目过基础课，以刷题巩固记忆、提升正确率为主。基英我个人适合刷题式学习，中期持续深耕专四、专八真题，同时参考小红书学长学姐的优质备考资源，拓展各类练习题题型，通过反复刷题总结出题规律、积累高频考点，稳步提分。翻译保持每日练习的节奏，将武峰、韩刚学到的技巧灵活运用于日常练习中，结合张培基散文积累的表达优化译文，反复修改润色，改掉口语化翻译、生硬直译的问题，形成自己的翻译风格和答题思路。百科词条坚持先背诵、后默写的模式，反复滚动记忆，杜绝眼高手低，确保知识点牢固掌握。

备考后期：冲刺适配，灵活调整

政治冲刺全程跟肖老师资料，主攻《背诵手册》、肖八、肖四，重点背诵主观题素材、熟记时政考点，适配考研冲刺节奏。备考后期遇到突发情况：我原本报考的院校首次改为统考，全网统考真题资源极少，只能参考小红书往年重庆考生回忆版题型，初期备考没有固定方向、节奏被打乱。我及时调整状态，大量翻阅统考备考经验贴，借鉴适配的复习方法，同时坚守自己原本的学习计划，稳步推进复习。最终考试整体难度友好：基英题型和专八高度贴合，日常刷题积累完全够用；百科和词条考点都很常规，基本都是日常背诵书目和时政高频内容，平时积累到位就能从容应对；翻译题型也贴合日常练习的风格，长期的技巧积累和素材沉淀发挥了很大作用。

调剂上岸心得与寄语

我最终是调剂上岸的，没有顶尖的冲刺提分经验可以分享，但一路走来最深的感悟是：考研拼的不仅是实力，更是心态和坚持。调剂过程漫长且煎熬，全程充满未知，结果难以预判。出分后我没有坐以待毙，一边持续背诵复试知识、等待调剂消息，一边备考三支一扶，主动为自己寻找退路、拓宽出路，不把未来局限在单一结果里。我始终相信，努力不会白费，一时的失利不代表全盘皆输。备考路上可以接受暂时的迷茫，但绝对不能放弃坚持。保持自信、稳扎稳打、遇事不慌、主动自救，就是考研人最大的底气。希望各位学弟学妹踏实备考、持之以恒，稳住心态、直面变数，终能得偿所愿、成功上岸！