考研上岸经验贴
外国语学院
个人简介
姓名:闫梦雨
考研专业:英语笔译专业
考研院校:上海理工大学
考研寄语:吾心信其可行,则移山填海之难,终有成功之日。
备考经验
一、政治
政治这门课程我是在暑假7月才开始学习的,跟大多数同学一样,我先听的是徐涛老师的课,先把核心考案的课听了一下,但是后边经过同学的推荐,我发现了苏一老师(搜索微信公众号)的课,我也比较推荐跟这个老师,因为这个老师的课非常的详细,讲的内容具有逻辑感,框架也很强,在后期的复习过程中,他的资料也非常的完整。但是我建议如果跟老师的话,可以直接跟一个老师从头跟到尾,大家可以选择徐涛老师,也可以选择苏一老师,也可以选择腿姐,每个老师都有自己的长处。如果不确定的话,可以试听一下各个老师的课,根据自己的学习习惯来选择不同的老师。
另外,在政治的后期学习方面,我推荐一定要多刷选择题,多刷选择题的好处要远大于去背诵这些选择题的好处,因为刷的多,在脑海里就对各个知识点进行了记忆。
关于大题方面大家不用太过于担心,后期各个老师也会推出一些背诵的内容,按部就班进行背诵记忆就好,政治这方面大家不用太担心,按部就班来学习是可以的,但是不能不重视。一些比较难的章节,可以梳理一下框架,画一下思维导图,这样有利于记忆。最后,我想说一定要及时复习学习过的内容,不复习等于没学习哦~加油!
二、基础英语
因为我们考的是mti专业,所以每个院校对于基英的出题都是不一样的,大家可以总结一下自己院校题目的考试倾向,然后往这方面去专攻知识点。虽然说每个院校的出题倾向不一样,但是它的大类都是一样的,所以单词在这一科目中是非常重要的,大家一定要每天坚持背单词,从六级到专四再到专八,如果有的学校需要背gre的话,也可以背背gre。一定要每天背单词,一定要及时复习,不要拖拉,不要拖着单词不复习哦,这样不复习等于白背。
另外在选择题方面,有一些语法题和一些词汇题。这一个类型的题目,我刷的是专八,以及专四的语法题目,和一部分桃子学姐的题和其他题目。大家可以问一下自己的直系学姐,看哪一个书目比较有参考性,然后对那个书目进行多刷多练。
在阅读理解方面,我一直刷的是华研的专八阅读理解。阅读理解我们也要每天去刷,保持一下手感。另外对于错题的话,可以总结一下错题的类型,看自己哪方面错的比较多,然后在做这些题的时候,去特别的留心注意一下。最后我觉得这一课比较考大家的基础知识,如果语法方面有薄弱的话,可以稍微补一下,比较推荐专四周洁老师的语法课。大家如果语法方面薄弱的话,可以快速地刷一遍这个课。
最后我觉得这一课比较考大家的基础知识,如果语法方面有薄弱的话,可以稍微补一下,比较推荐专四周洁老师的语法课。大家如果语法方面薄弱的话,可以快速的刷一遍这个课。
三、翻译
到暑假这个阶段,相信大家对于翻译的底层逻辑都有了一定的框架。我刚开始看的是武峰老师的课,先是在脑海里建立起来一个对于翻译的知识框架。因为这样才知道中英之间的思维差异,才能够更好的进行翻译。对于各老师,我后期跟了徐老师以及米恩老师。非常推荐这两位老师,徐老师都是大家众所周知的。他的汉译英是非常好的,大家可以按部就班来练,先刷开题三级的再刷mti的各个院校的,然后可以后期再刷一下catti二级的。
米恩老师的英译汉很不错,同时他也有一些汉译英的,如果同学感兴趣的话,可以先试听一下他的课,如果觉得符合自己的学习习惯,符合自己的逻辑思维的话,就可以选择这个老师。
最后翻译这门课一定要多复习,并且要坚持,要保持手感,不可以三天打鱼两天晒网哦。另外,可以在今天复习一下昨天学习的内容,这门课它很重视一个积累,积累词条,积累我们所翻译过的内容,一步一步累积,加油。
四、百科
百科这门课,因为mti这个专业的特殊性,所以每个学校它所考察的内容的倾向都是不同的。所以在开始学习这个科目之前,我比较推荐大家去看一下自己院校考试的倾向,然后往这个倾向去准备,大家应该都知道蜜题这个app,可以刷选择题,可以刷一些填空题,而且也是有分类的。
名词解释我背的是黄皮书,这一部分也是注重积累,因为它有点像大海捞针一样,其实有点让人头疼,但是如果我们找到要考试的倾向,要考试的要点,就有大致的方向,就可以往这方面复习,就可以减轻一些负担。关于百科的大小作文,大家目前可以不用担心,这个我是后期才开始学习的,因为大家可能都是文科生,所以对于写作是有一定基础的,在后期看一下考察大小作文的题目类型,积累一下作文的好词好句,另外一定要写几篇练练手。
寄语
目前已经是7月份阶段了,大家可能会感到迷茫,会感到疲惫,但是请大家不要放弃,这是我们最重要的阶段,我们一定要坚持到底,我们一定要相信自己是可以的,就算困难再大,它也是暂时的。考研这一个过程,其实是一个很磨炼人心态的过程,在这个过程中,我们要去克服自己的焦虑,我们要去克服学习中的遗忘,我们要去努力攻克每个知识点,但是一旦我们克服,一旦我们坚持下来,你就会发现我们距离成功已经不远了。所以如果各位同学想在明年9月份踏入自己的梦想院校,就请继续加油吧,相信自己一定可以!加油!
END
图、文:闫梦雨
编:徐想
一审一校:李宝龙
二审二校:姚保利
三审三校:都兴隆
【往日精彩回顾】
外国语学院召开诚信考试专题座谈会
35期团课培训第一讲——以精神为炬、以专业为桥、育时代新人
【今日视频号推荐】

