“BIBF Author Focus焦点作家”系列活动——蔡志忠中英双语漫画《易经》（Yi Jing: The Illustrated Book of Changes）全球首发签售会于BIBF期间举办。本次活动由北京国际图书博览会、普林斯顿大学出版社共同主办。中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理臧永清，普林斯顿大学出版社社长Christie Henry，中国图书进出口（集团）有限公司总经理林丽颖，普林斯顿大学出版社中国区董事总经理李灵茜等嘉宾出席活动，与现场读者共同见证新书全球首发。
蔡志忠是享誉国际的漫画家、动画导演与文化传播者。自20世纪80年代中期起，他致力于中国经典漫画创作，陆续推出《庄子说》《老子说》《孔子说》《禅说》等四十余部“漫画中国思想”系列作品，以简洁而富有禅意的笔触，将中国哲学经典转化为兼具思想性、艺术性与可读性的漫画表达。该系列被翻译为27种语言，在67个国家和地区出版，累计销量超过6000万册，成为中国经典走向世界、影响广泛的漫画作品之一。
普林斯顿大学出版社长期关注中国经典的出版与传播，并与《易经》有着深厚的出版渊源。自1992年起，普林斯顿大学出版社与蔡志忠展开合作，将其漫画中国经典中的核心作品由著名汉学家柏啸虎（Brian Bruya）陆续译为英文版本；2018年起，又将相关作品汇集为“中国经典图解文库”（The Illustrated Library of Chinese Classics）丛书。此次首发的中英双语漫画《易经》是该丛书最新作品，于2026年6月出版，以简明英语与中文原典对照的形式精心编排，用更具图像表现力和跨文化亲和力的方式，为世界读者走进《易经》提供了新的路径。
臧永清在致辞中表示，很高兴迎来蔡志忠中英双语漫画《易经》的全球首发。蔡志忠“用一支画笔，把中国文化中最深邃的智慧，变成了老少皆宜、雅俗共赏的图像语言”；这套“漫画中国思想”系列在全球范围内获得广泛传播，在中华文化“走出去”的历程中，堪称一个值得研究的文化现象。中国出版集团作为出版“国家队”，始终将传播中华优秀传统文化、推动中国出版“走出去”视为使命，也愿与国内外出版同仁一道，为更多优秀作品的全球传播搭建桥梁、注入动力。
Christie Henry在致辞中表示，蔡志忠先生以极富创造力的图像，让《易经》焕发新的光彩：
在这部全新而充满活力的版本中，他用艺术表达，让《易经》的经典思想跃然纸上，也为新的读者架起通向经典之作的桥梁。
在分享环节中，蔡志忠回顾了自己多年研读和创作《易经》的过程。他谈到，《易经》之所以能够长期流传，不仅在于其卜筮传统，更在于它为人们面对变化和不确定性提供了一种心理安顿与积极想象——《易经》卦象中包含吉凶转化的思想，即便遇到所谓“不好的卦”，也可以从“否极泰来”的观念中看到转机。他认为，这种面对变化、理解变化并从变化中寻找希望的智慧，正是《易经》至今仍能与现代人产生联系的重要原因。
蔡志忠还结合乾卦回答年轻读者提问。他以“潜龙勿用”“见龙在田”“飞龙在天”等卦象为例，谈到人生不同阶段需要理解时机、蓄势与进退。通过漫画形式呈现《易经》，正是希望让读者以更轻松、更直观的方式接近这部古老经典，在图像与文字之间理解其中关于变化、处境与人生选择的智慧。
观众互动环节气氛热烈。蔡志忠结合自己的创作经历和人生故事，与现场读者围绕如何发现自身天赋、如何坚持创作、如何面对AI时代、如何理解人生选择等问题进行交流。随后举行了签售会。
原文：普林斯顿大学出版社
排版：龙伊雯（实习）
审核：谢晓宬、孟越
本公众号（北京国际图书博览会，ID : CNPIEC-BIBF）发布的内容（包括但不限于文字、图片、视频等）均属于原创作品，受《中华人民共和国著作权法》及相关法律法规保护。未经本公众号授权许可，任何单位和个人不得以任何方式（包括但不限于转载、摘编、复制、发行等）使用公众号发布的任何内容。如果本公众号确定任何个人或单位涉及本公众号主体及内容的行为违法或有损我方相关权益，我方将保留追究其法律责任的权利。
北京国际图书博览会
Beijing International Book Fair
北京国际图书博览会（BIBF）创办于1986年，由国家新闻出版署主办，中国图书进出口（集团）有限公司承办，已成为国际第二大书展，是我国目前最具国际影响力的书展平台，也是亚洲国际化程度最高的书展。
北京国际图书博览会已经累计吸引了来自世界110多个国家和地区的2500多家海内外展商参展，一直致力于中外出版物及数字多媒体出版物的版权交易、实物进出口贸易与阅读推广，已成为涵盖图书、数字、动漫等行业的大型国际出版交流盛会。
